#EtsyMeetsItaly {FattodameLabCreativo}

Buongiorno a tutti! Il blog non è aggiornato da qualche tempo, ma se mi seguite su Instagram vedete sempre tutto quello che faccio e vivo! ;)
Riprendo a scrivere con un nuovo blogpost per #EtsyMeetsItaly, l'iniziativa di Etsy per diffondere in Italia la conoscenza di questo grande marketplace dell'handmade!
Dopo la fiera a Bologna Il Mondo Creativo, la settimana dopo ho partecipato a Roma al Merry Handmade, e questo lunedì sono stata a Milano per un evento in veste di blogger creativa! Mi piace molto viaggiare e mi piace farlo anche con stile! :)
Ho scoperto Claudia e il suo negozio Fattodame Lab Creativo e mi sono subito innamorata del suo stile e questa borsa viaggio è perfetta per le mie esigenze, perchè è molto capiente ma nello stesso tempo non sembrate che andate in palestra! :-P

Goodmorning everyone! The blog is not updated for some time, but if you follow me on Instagram always see everything I do and I live! ;) 
I start to write a new blogpost for #EtsyMeetsItaly, the Etsy initiative to spread in Italy the knowledge of this great marketplace of handmade! 
After the fair in Bologna The Creative World, the week after I participated in Rome at Merry Handmade, and this Monday I was in Milan for an event as creative blogger! I love to travel and I like to do it with style! :) 
I found Claudia and her shop Fattodame Lab Creativo and I immediately fell in love with her style and this travel bag is perfect for my needs, because it is very large but at the same time does not seem to go to the gym! :-P

Il tessuto è resistente, la borsa è davvero molto capiente, ma quando è vuota diventa piatta e occupa poco spazio, è cucita e rifinita con cura: sono molto soddisfatta, e vi invito a scoprire tutto quello che realizza Claudia nel suo negozio Etsy Fattodame Lab Creativo! Seguitela anche su Facebook e Instagram per non perdervi tutte le novità! ^^

The fabric is resistant, the bag is really very large, but when it's empty becomes flat, and takes up little space, is sewn and finished with care: I am very satisfied, and I invite you to discover all that realizes Claudia in her Etsy shop Fattodame Lab Creativo! Also follow her on Facebook and Instagram to not miss all the news! ^^ 

#EtsyMeetsItaly {Ame Jewels}

Un nuovo appuntamento con #EtsyMeetsItaly! Oggi vi parlo di Ame Jewels, un brand tutto italiano che ho scoperto proprio grazie a questa iniziativa!
Carlotta realizza gioielli fatti a mano di grande delicatezza e design. Io mi sono innamorata subito di questi fiocchetti fatti con un sottile filo d'argento... Li adoro!

A new appointment with #EtsyMeetsItaly! Today I speak of Ame Jewels, an Italian brand that I discovered thanks to this initiative! 
Carlotta realizes handmade jewelry of great delicacy and design. I fell in love right away of these bows made with a thin silver thread... I love them!

Scoprite quante cose belle potete trovare nel negozio Etsy Ame Jewels e seguite Carlotta su Instagram e Facebook!
Vi anticipo che ho ancora due preziose scoperte da recensire, non peredete gli ultimi appuntamenti!!
A presto! ;)

Find out how many good things you can find in the shop Etsy Ame Jewels and follow Carlotta on Instagram and Facebook! 
I anticipate that I still have two valuable discoveries to review, not peredete latest appointments!! 
See you soon! ;)

#EtsyMeetsItaly {Gira e Rigira}

Sto continuando a scoprire negozi deliziosi su Etsy, grazie all'opportunità che mi è stata data in occasione dell'iniziativa #EtsyMeetsItaly!
Oggi vi presento uno shop per le amanti del vintage, GiraeRigira: Germana cuce a mano gonne, abiti, t-shirt, pantaloni, bluse... Tutto con stoffe vintage! Quando ho scoperto questo negozio sono rimasta colpita infatti dalla scelta di tessuti, colori, abbinamenti, pattern... E' davvero particolare, mi piace!

I am continuing to explore lovely shops on Etsy, thanks to the opportunity that I was given at the initiative #EtsyMeetsItaly! 
Today I present a shop for lovers of vintage, GiraeRigira: Germana hand sews skirts, dresses, t-shirt, pants, blouses... All with vintage fabrics! When I discovered this shop it was in fact impressed by the choice of fabrics, colors, combinations, patterns... It's very particular, I like it!

Vi piace la mia gonna a pois? A me moltissimo! ^^
Trovate GiraeRigira anche su Facebook e Instagram, seguite Germana per non perdere aggiornamenti e promozioni!

Do you like my polka-dot skirt? To me too! ^^ 
You will also find GiraeRigira on Facebook and Instagram, followed Germana to not lose updates and promotions!

#EtsyMeetsItaly {La mia Casa nel Vento}

Con questo post parte oggi una nuova e stimolante collaborazione: farvi conoscere attraverso il mio blog e la mia galleria Instagram le bellissime cose che potete acquistare e trovare su Etsy!
Con l'operazione #EtsyMeetsItaly io ed altre blogger andremo in giro a scovare prodotti ed handmade da raccomandarvi e vi racconteremo la nostra esperienza di shopping in questo "posto" delle meraviglie!
Vorrei cominciare facendovi conoscere un Etsy shop tutto italiano, quello di LaMiaCasaNelVento: ho conosciuto Maria ed i suoi profumi grazie al blog, e sono sempre rimasta affascinata da quanta cura e amore mette in ogni cosa che fa, le foto, i dettagli, le confezioni, e anche come racconta, tutto questo.
Insomma, mancava solo provare un suo profumo!

This post starts today an exciting new partnership: let you know through my blog and my Instagram gallery the beautiful things you can buy and find on Etsy! 
With the #EtsyMeetsItaly operation I and other bloggers will go around to find products and handmade by recommending and we will tell our shopping experience in this "place" of wonders! 
Let me start by making you know an Etsy shop all Italian, that is LaMiaCasaNelVento: I met Maria and her perfumes thanks to the blog, and I am always been fascinated by how much care and love put into everything she does, photos, details, packaging , as well as she told, all this. 
In short, just try missing one of its fragrance!

Ho chiesto consiglio a Maria parlandole dei miei gusti, e non ha sbagliato: Soleil è una fragranza dolce e delicata, che adoro sentirmi addosso!
Le immagini credo che parlino da sole riguardo la felicità che proverete ricevendo il vostro acquisto!
Oltre al profumo ho preso anche un burro per all'Ylang Ylang da massaggio... Qui le previsioni danno pioggia per tutto il weekend, quindi non vedo l'ora di poterlo provare passando qualche momento di piacevole relax!
Seguite Maria su Facebook, Instagram, Blogger e vi ricordo il suo shop
LaMiaCasaNelVento
A presto con il prossimo appuntamento con #EtsyMeetsItaly!

I asked for advice to Mary speaking to my taste, and she not wrong: Soleil is a sweet and delicate fragrance, which I love to smell it on my skin! 
The images I think speak for themselves about the happiness you will feel getting your purchase! 
In addition to the perfume I also took an ylang ylang butter for massage... Here they give rain forecast throughout the weekend, so I'm looking forward to being able to prove it by passing a few moments of pleasant relax! 
Follow Maria on Facebook, IInstagram, Blogger and I remind her shopLaMiaCasaNelVento
Stay tuned for the Next date with #EtsyMeetsItaly!

Giochi di Carta for Craft Cafe {on HeartHandmade UK}

Buongiorno a tutti! Questo post doveva essere online già venerdì, ma sono stata tutto il giorno a Roma per preparare il workshop di CasaFacile&Croff (che vedrete prossimamente!) e quindi mi ritrovo a pubblicarlo solo oggi!
Sono stata invitata da Claire di Heart Handmade UK a far parte del team di Craft Cafe, e venerdì appunto è stato pubblicato il mio primo post!
Io naturalmente sono felicissima di poter dare il mio contributo e di far parte di un gruppo di blogger così ricche di talento, soprattutto perchè amo e condivido con loro la stessa passione per l'handmade, il colore, la creatività. Sono Jenn, Ayda, Silvia, Aga e la stessa Claire.
Non mi stancherò mai di dirlo, tutto questo per me è la luce in una giornata nuvolosa, è quello che mi fa sentire felice, e che mi fa essere grata per ogni giorno in cui ritaglio, incollo, piego... Sono immensamente grata di poter fare questo nella vita!
Potete vedere il mio progetto ed il tutorial completo cliccate qui, spero che vi piaccia! :)

Good morning everyone!
This post was supposed to be online as early as Friday, but I was all day in Rome to prepare for the workshop di CasaFacile&Croff (which you'll see soon!) So I find myself just post it today! 
I was invited by Claire of Heart Handmade UK to join the team of Craft Cafe, and Friday was just published my first post!
Of course, I'm so happy to be able to give my contribution and be part of a group of bloggers so rich in talent, especially because I love and I share with them the same passion for handmade, color and creativity.  They are Jenn, Ayda, Silvia, Aga and the same Claire. 
I never tire of saying, all this for me is the light on a cloudy day, it's what makes me feel happy, and that makes me be grateful for each day on which cut out, paste, fold...  I am so grateful to be able to do this in life!
You can see my project and the full tutorial click here, I hope you like it! :)

Handmade rug

Buon inizio di settimana a tutti! Cosa state combinando? Io è da circa prima di Pasqua che sono alle prese con questo tappeto fatto con la fettuccia!
Non sapendo lavorare all'uncinetto, ho trovato questa divertente soluzione su un libro fantastico che vi presenterò nella rubrica "in my library"!

Good start to the week everyone! What are you doing? It's from about before Easter that I'm struggling with this handmade rug!  
Not knowing crochet, I found this funny solution on a fantastic book that I will introduce you in the column "in my library!"

Il mio tavolo da lavoro anzichè di carta e cartoncini, è invaso da gomitoli di cotone e trecce colorate!
Preparo questo tappeto principalmente la sera, quando ho terminato con il lavoro e i bambini sono a letto... Quindi capite bene la lentezza nel finirlo! ;)

My work table instead of paper and cardboards, is flooded with yarns and colored braids! 
I prepare this rug mainly in the evening, when I finished with work and the kids are in bed ... So understand well the slow to finish it! ;)

Adesso la circonferenza è quasi 70 cm... Ma io punto ad arrivare a 120 cm! :)

Now the circumference is nearly 70 cm ... But I point to get to 120 cm! :)

Per completare e renderlo ancora più  fru-frù :) attaccherò dei pom pom di lana... Non vedo l'ora di vederlo finito, è davvero gratificante vedere crescere qualcosa che si fa con il lavoro delle proprie mani... Beate voi crochettare, che sapete fare quelle belle copertine colorate!!! :)

Raccontatemi i vostri progetti!

To make it complete and even more fru-fru :) I'll attach some pom pom wool ... I can't wait to see finished, it's really gratifying to see grow something that you do with the their own hands...

Blessed are you girls that you know work with crochet hook and make those beautiful colorful blankets!!! :)

Tell me your projects! 

 

Giochi di Carta per Corepla

Buongiorno a tutti! Chi mi segue da più tempo si ricorderà di questo piccolo progetto di riciclo, in cui un vasetto della ricotta ed un piatto, entrambi in plastica, si trasformavano un'alzatina...
Molto spesso i DIY nascono anche per dare un senso a tante cose che altrimenti finirebbero nella spazzatura... Così quando sono stata contattata per conto di Corepla per partecipare alla realizzazione di un ebook dedicato al riciclo della plastica, ho accettato con entusiasmo!

Hello everyone! Whoever follows me for the longest time will remember this little recycling project, in which a jar of ricotta cheese and a plate, both in plastic, were transformed in a upstand ... 
Very often the DIY also born to make sense of so many things that would otherwise end up in the trash ... So when I was contacted on behalf of Corepla to participate in the creation of an ebook dedicated to the recycling of plastic, I accepted with enthusiasm!

Cliccando qui potrete leggere, stampare o salvare l'ebook; troverete il mio tutorial e quello di altre bloggers: ci sono davvero tantissimi modi di riciclare in modo creativo la plastica! 
Visitate inoltre la pagina Facebook di Corepla!
Insieme a me ci sono le care Giorgia  di Linfa Creativa e Cristina di Ork'Idea Atelier, un bacio ragazze! ;)
E grazie Corepla!

Clicking here you can read, print, or save the ebook; you will find my tutorials and those to other bloggers: there are really many ways to recycle the plastic in a creative way!
Also visit the Corepla Facebook page!
Together with me are the dear ones Giorgia of Linfa Creativa and Cristina of Ork'Idea Atelier, a kiss girls! ;) 
And thanks Corepla!

Kids decor {and promotional sale!}

Cosa succede questa mattina?! :)
Ho inserito dei nuovi prodotti nel negozio: le illustrazioni che avete visto fare durante i workshop, il grande pesce paper cut, ed una piccola linea di decorazioni per la cameretta dei bambini o, se siete spiritose e avete una casa poco "seria" come la mia ;), per dare un tocco di fantasia e colore al vostro angolo preferito!

What happens this morning?! :) 
I have added some new products in the store: the illustrations you've seen it done during the workshops, the big fish paper cut, and a small line of decorations for the nursery or, if you're witty and you have a house not "serious" as mine ;), to give a touch of imagination and color to your favorite corner!

Si tratta di due casette e delle montagne in carta legno, un materiale simile al legno di balsa, che ho dipinto con smalto e tempera acrilica a base d'acqua. Se volete appenderle al muro, sono provviste di un piccolo gancio sul retro.
Come avete letto nel titolo, da oggi parte una vendita promozionale!

They are two houses and mountains of paper wood, a material similar to balsa wood, which I painted with enamel and acrylic paint, water-based. If you want to hang them on the wall, are equipped with a small hook on the back.
As you have read in the title, today starts a sales promotion!

Avrete il 15% di sconto su tutti i prodotti inserendo il codice THANKYOU al checkout, da adesso fino a mezzanotte di Venerdì 21 Febbraio!
Grazie per visitare il mio shop!
Domani sono da Manuela per un nuovo workshop, che cosa combineremo??! ;)
Buon weekend a tutti!!

You will have 15% discount on all products entering the code THANKYOU at checkout, from now until midnight on Friday, February 21!
Thank you for visit my shop!
Tomorrow I'm with Manuela for a new workshop, what will we do?! ;)  
Have a great weekend everyone!   

Poster DIY

Non so voi, ma a me piace decorare la casa con stampe, illustrazioni e grafica... Mi piace cambiare la loro disposizione, aggiungerne di nuove, giocare con le forme ed i colori... E naturalmente, inventare dei DIY per realizzare delle piccole affiches!

I don't know about you, but I like to decorate the house with prints, illustrations and graphics ... I like to change them, add new ones, playing with shapes and colors ... And of course, invent DIY to make small posters!

Oggi ho pensato ad una frase. Sono convinta che dietro un percorso creativo, un cambiamento importante, sia fondamentale essere positivi ed avere grande motivazione... Purtroppo, certi giorni, non è facile. Allora forse scrivere a chiare lettere che sì, "ogni giorno è un buon giorno", può aiutare a ricordare che...

Today I thought of a sentence. I'm convinced that behind a creative journey, an important change, it's essential to be positive and have great motivation... Unfortunately, on some days, it's not easy. Then maybe write clearly that yes, "every day is a good day", it can help to remember that...

... è un buon giorno per sorridere,
è un buon giorno per essere creativi
è un buon giorno per migliorare,
è un buon giorno per scegliere la felicità.
Nonostante tutto.


... is a good day to smile,  
is a good day to be creative,
is a good day to improve,  

is a good day to choose happiness.
Despite everything. 

 
Per realizzare questa affiche è bastato scrivere la frase al computer con un font bold a circa 250 punti; stampare, riportare le lettere con la carta copiativa sul cartoncino e ritagliare con il bisturi o il cutter.
Incollare su un foglio bianco e mettere in cornice.
Un'ottima e più sobria soluzione è quella di usare un solo colore (e non 9 come ho fatto io!! :-P) e stampare le lettere direttamente sul cartoncino.
Oggi per me è un buon giorno. E per voi? 

To realize this posters it is enough to write a sentence on computer with a bold font at about 250 points, print, and bring the letters with the tracing paper onto the cardboard and cut out with a scalpel or craft knife. 
Glue on a white sheet and put in the frame. 
An excellent and more sober solution is to use only one color (and not 9 as I did! :-P) and print the letters directly on the cardboard. 
Today is a good day for me. And for you?

DIY Paper Christmas wreath ● Ghirlanda di Natale DIY

Siamo nell'ultima settimana prima di Natale e ancora non avevo preparato una ghirlanda da appendere alla nostra porta di ingresso! Ma questa mattina mi sono detta: la devo fareee!!
Come sempre, volevo trovare una soluzione semplice, veloce, ma ovviamente anche carina e che trasmettesse calore ed allegria... E poi, doveva essere diversa dalle solite cose, colorata ma non troppo... Insomma, pieno di tutte le caratteristiche (troppe) con cui cerco di contraddistinguere ogni cosa che faccio...!

We are in the last week before Christmas and I still had not prepared a wreath to hang on our front door! But this morning I said to myself: I have to dooo! 
As always, I wanted to find an easy, fast, but of course also nice and that transmits warmth and joy... And then, it had to be different from the usual stuff, but not too colorful... In short, full of all the features (too many) with which I try to distinguish every thing I do...!

Per realizzarla ho utilizzato una comune base di polistirolo rivestita con del filo pirkka che avevo già da qualche anno... Poi mi sono stampata in due misure le stelle 3d (quelle che avete trovato in questo post) su un cartoncino menta e le ho attaccate alla ghirlanda con dello scotch biadesivo.
Ho completato con una tag illustrata ed un campanello... Che Natale è senza i campanelli delle renne?!

To realize it I used a common basis of polystyrene coated with wire pirkka that I had a few years ago... Then I printed in two sizes stars 3d (the ones that you have found in this post) on a cardboard mint, and I stuck to the wreath with double sided tape. What Christmas without the reindeer bells?!

E se la vostra porta di casa non è riparata ed è esposta al vento o alle intemperie... Potete sempre utilizzarla in casa, magari sopra un tavolino od una mensola in cui posizionare le vostre decorazioni preferite! Cosa ne pensate?

And if your front door is not repaired and it is exposed to wind or inclement weather ... You can always use it at home, maybe on a table or a shelf on which to place your favorite decorations! What do you think?

Ho anche preparato due stelline in più per utilizzarle come chiudipacco... Devo ancora incartare quasi tutti i regali, aiuto!!
Come procedono i vostri preparativi natalizi? Siete tradizionaliste o ogni anno preferite sperimentare qualcosa di nuovo per le vostre decorazioni? 
Raccontatemi! :)

I have also prepared more stars to use as a gift tag ... I have yet to wrap almost all the presents, help!! How to carry your Christmas preparations? Are you a traditionalist or every year you prefer to experience something new for your decorations?
Tell me about it! :)


 

Paper snowflakes diy

Come vanno i vostri preparativi per il Natale? Avete già addobbato tutta la casa?!
Io ancora no, con i bambini abbiamo fatto solo l'albero, ieri pomeriggio, quando sono tornati da scuola, ascoltando Frank Sinatra, che risate, hanno dato il meglio di loro! :)
Per questo pomeriggio ho invece pensato a questa attività: creare dei fiocchi di neve di carta, partendo da un semplice rettangolo 12x24 cm di carta leggera, piegata a fisarmonica, legata con un filo e ritagliata.
Guardate come si fa!

How are your Christmas preparations? You have already decorated the whole house?! 
I still not, with the kids we only did the Christmas tree, yesterday afternoon, when they're returned from school, listening to Frank Sinatra, lol, got the better of them! :) 
For this afternoon, I rather thought this activity: create snowflakes paper, starting from a simple rectangle 12x24 cm of lightweight paper, folded like an accordion, tied with a thread and cropped. 
See how it's done!

Nei materiali ho dimenticato la colla, che se serve per incollare le due metà del fiocco di neve, mi perdonateee???

In materials I forgot the glue, if that serves to glue the two halves of the snowflake, do you forgive meee??

Non vi preoccupate se ci saranno delle imprecisioni: l'effetto finale è così ricco e decorativo che non farete caso se qualcosa "non è venuto bene", e soprattutto, i bambini saranno gratificati di aver fatto con le loro manine qualcosa di bello! :)

Don't worry if there will be some imprecisions: the final effect is so rich and decorative that you don't see if something "didn't come good," and most importantly, the children will be gratified to have made with their hands something beautiful! :)

Possono diventare dei chiudi pacco, essere appese... E con le stesse proporzioni potrete crearne anche di più grandi e scenografiche!

They can become a gift tag, to be hung ... And with the same proportions, you can create even big and more scenographic!

E' uno di quei progetti che si ottiene "tanto con poco"...

And it's one of those projects that you get "much with a bit"... I hope that in "my english" sound well! ;)

Ma quello che mi piace di più è avere un tavolo circondato da persone che fanno qualcosa insieme...!

But what I like most is to have a table surrounded by people who do something together ...!

Questo post dedicato al Natale è realizzato in progetto con altre mamme blogger: ecco i loro interessantissimi contributi che vi invito a visitare per festeggiare insieme ai nostri piccoli!

This post dedicated to Christmas is made with other moms blogger: here is their interesting contributions to invite you to visit to celebrate together with our little ones!

Appuntamenti natalizi dedicati ai bambini by The family company

Canzoncine e attività in inglese by Angelique Felix

Muffin all'arancia by A thai pianist
Idee regalo per bambini by Viaggi e baci
Sciare in piemonte e Valle d'Aosta by I viaggi dei rospi
Tradizioni e ricette a Bologna by Bimbi e viaggi

Little paper houses

Oggi vi presento dei nuovi prodotti che ho inserito nel negozio :)
Sono delle semplici casette di carta, pulite ed essenziali, che potete usare come più preferite, sullo scaffale di una libreria o sulle mensole nella stanza dei bambini...

Today I present to you the new products that I have inserted in the shop :) 
They are simple paper houses, clean and basic, which you can use as you wish, on the shelf of a bookcase or on shelves in the kids room...

E, se preferite, ne ho realizzata una più grande con porte e finestre...
Entrambi gli articoli hanno un ottimo prezzo! ;)
Vi lascio, domani parto per Bologna con la mia valigietta piena di cartoncini colorati, forbici e bisturi per il workshop a casa di Gaia... Non sto nella pelle!!!
Un sereno weekend a tutti!

And, if you prefer, I made ​​a larger one with doors and windows ... 
Both articles have a great price! ;) 
I leave you, tomorrow I leave for Bologna with my suitcase full of colored cardboard, scissors and scalpel for the workshop at the home of Gaia... I'm not in the skin! 
A peaceful weekend everyone!