Paper Couple Portrait

Buon lunedì a tutti! Oggi c'è un sole meraviglioso, qui gli alberi da frutto sono tutti in fiore e gli uccellini cantano... La primavera arriva e anche la stagione dei matrimoni! Il 12 Marzo è stato il giorno di Maria Laura e Alessandro, a cui Chiara ha deciso di fare un regalo diverso, un loro ritratto di carta!
Ve li ricordate i rami di rose che fanno da cornice? Li avete visti in anteprima in questo post! ^^

Happy Monday everyone! Today there is a wonderful sun, here the fruit trees are all in bloom and the birds are singing... Spring comes and also the wedding season! On 12 March was the day of Maria Laura and Alessandro, who Chiara decided to make a different gift, a paper portrait! 
Remember those branches of roses that frame? You've seen them in the preview in this post! ^^

Eccolo l'immagine completa! Vi piace? Le foto dei due giovani sposi che avevo per disegnare i personaggi sono davvero dolci e ne è uscito un ritratto molto romantico! Sarà che sono molto innamorata anche io, vedo rose e cuori dappertutto! ♥
Al prossimo post con i miei nuovi "giochi di carta"!

Here it is the complete picture! You like it? Photos of the young couple that I had to draw the characters are really sweet, and out came a very romantic portrait! Maybe because I'm very much in love too, I see roses and hearts everywhere! ♥ 
The next post with my new "paper games"!

Floreal Paper cut

Ma non è che non voglio più bloggare eh?! :-P
Sto lavorando su diverse cose e non vedo l'ora di farvele vedere tutte! :)
Questo che vedete è un particolare di una nuova commissione privata, mooolto romantica...!

But it's not that I don't want more blogging mhm?! :-P 
I'm working on different things and I can't wait to let you see them all! :) 
What you see is a detail of a new private commission, sooo romantic... !

Sono sempre di corsa, non mi resta che dirvi... a presto, con l'illustrazione finita!!! ♥ 

They are always in a hurry, I just have to tell you... soon, with an illustration finished!!! ♥

Paper roses bridal bouquet

Buongiorno! Come vi ho scritto nel post precedente, nelle passate settimane ho preparato un bouquet da sposa e adesso che il matrimonio è stato celebrato, ve lo mostro!

Good morning! As I wrote in my previous post, the past few weeks I made a bridal bouquet and now that the wedding was celebrated, I'll show you!

Ogni rosellina è interamente ritagliata ed assemblata a mano, i fiori risultano quindi sempre leggermente diversi dall'altro, donando un effetto naturale...

Each little rose is cut out and assembled entirely by hand, the flowers are therefore always slightly different from the other, giving a natural effect...
 

Sono stati scelti colori dall'azzurro al blu per richiamare altri elementi che caratterizzavano la cerimonia, ma ovviamente non potevano mancare dei tocchi avorio!


They were chosen colors from light blue to blue to bring other elements that characterized the ceremony but... of course they could not miss some ivory touches!

Qui un dettaglio nella base, un fiocco in raso e una rosellina.

Here a detail in the base, a satin bow and a little rose.

Come vi sembra? A presto!!! ;)

What do you think? See you soon!!! ;)

Wedding Paper Bouquet

Ciao a tutti, come state? Cosa state facendo in questi giorni? :)
Io in queste ultime settimane, oltre al lavoro di illustratrice, sto affiancando alcune commissioni private: cake topper, annunci nascita... Ed un bouquet di fiori di carta per una sposa decisamente non convenzionale!

Hello everyone, how are you? What are you doing these days? :)
In recent weeks, in addition to working as an illustrator, I have some private commissions: cake topper, birth announcements... And a bouquet of paper flowers for an unconventional bride!

Non convenzionale, sia per la scelta di avere un bouquet di fiori di carta, e sia per la scelta dei colori, che come vedete non sono certo toni pastello! ;)

Unconventional, both for the choice of having a bouquet of paper flowers, and in the choice of colors, as you can see they aren't certain pastel tones! ;)

Oltre al bouquet realizzerò anche il cake topper, dei fiori da legare al polso con un nastrino di raso per le damigelle, la boutonnière per lo sposo ed per il figlio della coppia, che porterà a mamma e papà le loro fedi... Che poesia!

In addition to the bouquet I will make even the cake topper, flowers to tie the wrist with a satin ribbon for the bridesmaids, boutonnière for the groom and the couple's son, which will lead to mom and dad their faiths... What poetry!

I toni decisi dei fiori ciclamino saranno ingentiliti da piccoli fiori e foglie nei diversi toni dei lilla e del malva. Prossimamente vi farò vedere il risultato finale! :)
Se anche voi volete realizzare qualcosa firmato "Giochi di Carta" contattatemi all'email giochidicarta{at}gmail{dot}com
Un grande abbraccio a tutti!!!  

The strong tones of the flowers will be softened by little cyclamen flowers and leaves in different shades of lilac and mauve. Soon you'll see the final result! :)  
If you also want to achieve something signed "Giochi di Carta"contact me at the email giochidicarta{at}gmail{dot}com  
A big hug to everyone!!!


 

Inviti scritti a mano ● Handwritten invitations

Buongiorno!! Come state?!
Oggi vi mostro una lavoro che ho svolto durante le vacanze di Natale... Eh sì, anche io devo fare i "compiti"!! ;)
Ogni tanto mi capita di realizzare alcuni inviti o partecipazione di nozze... Questi che vedete sono degli inviti scritti e personalizzati a mano che ho realizzato per Giusy, wedding planner di Marriage & Glamour.

Hello! How are you?! 
Today I show you a work I have done during the Christmas holidays ... Oh yes, even I have to do the "homework"! ;)
Sometimes it happens to realize some invitations or wedding announcement... These that you see are handwritten and bespoke invitations that I made to Giusy, weddig planner of Marriage & Glamour.

Giusy a Gennaio ha compiuto 30 anni! Quindi per festeggiare ha organizzato una bella cena con parenti ed amici curando ogni dettaglio... Ed io sono davvero felice di aver contribuito "con la mia mano" a rendere speciale questo giorno! :) 

In January Giusy has turned 30! So to celebrate this, she arranged a lovely dinner with family and friends taking care of every detail... And I'm really happy to have helped "with my hand" to make special this day! :)

  
Inviti, buste e segnaposto sono scritti con pennino a punta fine, mentre la scritta "Giusy 30" e le decorazioni sono fatte a pennello, con inchiostro e tempera acrilica. 
Per vedere la festa di Giusy cliccate qui! 
Cosa ne pensate? A presto!!

Invitations, envelopes and placeholders are written with fine tip nib, while the written "Giusy 30" and the decorations are made with a brush, ink and acrylic paint.  
To see Giusy's party, click here!
What do you think? See you soon!!


 

Fiore di carta 3D ● Handmade paper flower 3D

Oggi ho aggiunto un nuovo articolo nel negozio! Si tratta di un fiore tridimensionale in cartoncino colorato, adatto per decorare la casa, un regalo, o delle bomboniere.

Today I add a new item in the shop! It comes to a tridimensional flower in colored cardboard, suited to decorate home, a gift, or wedding favors.

E' un modello originale, ideato da me, non vuole riprodurre fedelmente un fiore in particolare, se non la bellezza che è nell'insieme dei petali. Ogni pezzo è unico e può essere leggermente differente da un altro.

It's an original model, designed by me, does not want to reproduce a flower in particular, if not the beauty that is in all the petals. Every piece is unique and may be slightly different from another.

E' disponibile in diversi colori e sono aperta a commissioni private. Per ogni informazione contattatemi all'email: giochidicarta{at}gmail{dot}com.
Visitate il mio negozio!
A presto!

Is available in different colors and I'm open to private commission. For every information contact me at email: giochidicarta{at}gmail{dot}com. 
Visit my shop!
See you soon!

wedding suite!

come forse avrete capito, mi piace fare tante cose... passo dalla fotografia, al diy... alla grafica!
alcuni mesi fa una cara amica mi ha chiesto se le curavo il design delle partecipazioni di nozze... che voleva "qualcosa di diverso", e capirai, a me quando dicono quella frase brillano gli occhi!!
in realtà eravamo partiti da un'idea molto più classica e formale... ma non ero per niente soddisfatta!
così un pomeriggio io e la sposa abbiamo rivoluzionato tutto, ragionavamo insieme su cosa fare e non fare, e io intanto disegnavo...
ed ecco il risultato!

so che tra i miei followers ci sono tante wedding planners... quindi: dlin-dlon, pubblicità!
se vi è piaciuto il mio stile, sarò più che felice di iniziare nuove collaborazioni! :-)
la wedding suite è così composta: partecipazioni stampate sul fronte e all'interno, buste personalizzate per la pazienza del nostro tipografo, invito ai festeggiamenti, menù, bigliettino per la confettata e segnaposto.
i colori usati sono tra i miei preferiti: il grigio, che trovo elegante e raffinato, il corallo ed un piccolo tocco di rosso.
commenti?!

weekend reading #2

siete pronti per la seconda puntata del weekend reading? bene, perchè ho nuovi blog da presentarvi, (anche grazie a cinzia ed al suo linky party, diamo a cesare quel che è di cesare!!) quindi perdo poco tempo con le chiacchere e passo subito ad illustrarvi le letture che mi sono piaciute di più in questa settimana appena trascorsa...

FLOWERS adoro i fiori, e questo è uno splendido esempio per non presentarli nel solito vaso...
MAILING ART un bellissimo progetto di creative di diversa nazionalità. hanno organizzato uno scambio di corrispondenza... guardate le prime letterine, sono meravigliose!!
ALASKA qui gioco facile. perchè siamo da cannelle et vanille!!
amo i posti estremi. quelli in cui è la natura, che comanda. vi avverto, niente fiorellini rosa e pois, ma a me le sue immagini, quanto fanno sognare...

HYACINTH WREATH aspettando l'arrivo della primavera, si iniziano a vedere i primi bulbi... guardate cosa possiamo fare con i fiori del giacinto.
HEART WALL DECORATION vi ricordate la mia decorazione di carta su una parete?? guardate questa versione per s. valentino!!
PACKAGING da f-a-r-e!! bellissima idea e grandissima resa. brava maria antonietta!
CHOCOLATE con i cuori, non può non esserci del cioccolato. in realtà il post è un pretesto per presentarvi un po' tutto il blog, splendido :-)

queste foto invece le ho fatte al matrimonio di federico e federica, amici, ora sposini, a cui ho disegnato la famosa wedding suite, quella che vi avevo annunciato un po' di sfuggita... ve la mostrerò presto... :-)
come sempre, nei commenti sono felice di parlare con voi degli articoli che vi ho proposto, buona lettura!!