Do What you Love {free printable}

Buon lunedì ragazze! Inizia una nuova settimana, e per farmi perdonare l'assenza dal blog, oggi c'è un free printable, contente?!
Anabella ha organizzato un contest per interpretare una di quelle frasi che sono un po' il centro ormai di noi donne che abbiamo fatto una svolta nella nostra vita, o che, pur con un altro lavoro, non vogliamo lasciare quelle passioni che ci fanno stare bene, sorridere, che ci fanno sentire vive.
Do what you love...

Happy Monday girls! It starts a new week, and to forgive me for the absence from the blog, today there is a free printable, are you happy?! 
Anabella has organized a contest to play one of those phrases that now are a little center of us women who have made a breakthrough in our lives, or that, even with another job, we do not want to leave those passions that make us feel good , smile, that make us feel alive. 
Do what you love...

E per me fare quello che amo, in questo momento, è disegnare e dipingere. Ho scritto a mano questa frase e voglio appendere questo foglio proprio di fronte a dove lavoro, per non scordarmelo mai... Perchè tante volte troppe cose si danno per scontate, ma non è così! Certe cose vanno interiorizzate e fatte nostre, prima che siano "automatiche"...

And for me to do what I love, at this time, is to draw and paint. I hand-written this sentence and I want to hang this sheet right in front of where I work, to never forget it... Why so many times too many things are taken for granted, but it's not so! Certain things must be internalized and made our own, before they are "automatic"...

Credete in quello che fate, ragazze, e se volete scaricare la mia cartolina, potete farlo cliccando qui!
Scappo a prendere i bambini, sono sempre l'ultimaaaaa!!! ;)

Believe in what you do, girls, and if you want to download my card, you can do so by clicking here! 
I run to take the kids, are always the laaaaasssst!!!! ;)

Stay high {illustration}

Chi mi segue su Instagram o sugli altri canali social avrà visto alcuni step di questa illustrazione qui e qui! Nei giorni scorsi l'ho terminata e, aggiungi un ramo di foglie qua e uno di là, il risultato è questo, forse troppo pieno, barocco, ma non so se mi spiego, ma non avevo nessuna voglia di smettere!! ;)

Those who follow me on Instagram or on other social channels will have seen some step of this illustration here and here! In recent days I have finished, and add a branch of leaves here and one there, the result is this, perhaps too full, baroque, but I do not know what I mean, but I had no desire to stop !! ;)

Habits (Stay high) è una canzone di Tove Lo che ascolto spesso in questo periodo, e mi piaceva molto il concetto di "stare su"... 
E, di sicuro, disegnare mi fa questo effetto! :)
Buon weekend! Finalmente...!!!

Habits (Stay high) is a song by Tove Lo I hear often in this period, and I really liked the concept of "being up"... 
And, of course, draw makes me this effect! :) 
Good weekend! Finally...!!!

A Bari boutique Gucci S.Valentino e calligrafia

Photo by Giusy Marriage & Glamour

Questo è un post un po' particolare, lo avrete già intuito dal titolo!
In questo periodo sto aggiornando il blog con poca frequenza, perchè sto viaggiando su e giù per l'Italia tra workshop e commissioni di lavoro... !
Che la calligrafia sia una mia passione lo avete già visto nel blog diverse volte, tipo qui e qui, ma scrivere dei biglietti d'amore in occasione di S.Valentino, per una boutique di Gucci... Insomma, è stato davvero una bella esperienza!

This is a post a bit special, as you may have guessed from the title! 
In this time I'm updating the blog infrequently, because I'm traveling up and down all over Italy between workshops and working committees... ! 
That calligraphy is a passion of mine you have already seen several times in the blog, like here and here, but write love notes on the occasion of Valentine's Day,  for a Gucci boutique ... In short, it was a really good experience!

Photo by Giusy Marriage & Glamour

Sono stata contattata da Giusy di Marriage & Glamour, che mi ha descritto cosa avrei dovuto fare, le tempistiche e le caratteristiche del servizio di calligrafia richiesto. Abbiamo presentato una prova, e quando al telefono mi ha confermato che avevano accettato... Che tuffo al cuore!

I was contacted by Giusy of Marriage & Glamour, I described what I should do, the timing and characteristics of the service required of calligraphy. We have presented a proof, and when on the phone she confirmed that they had agreed ... That heart sink!

Questo lavoro mi ha permesso anche di poter visitare la città di Bari, che non avevo mai visto; la pausa pranzo è stata un'ottima occasione per una passeggiata per le vie del centro...

This work has allowed me to also be able to visit the city of Bari which I had never seen; lunch break was an excellent opportunity for a stroll through the downtown streets...

... pranzare in posti piacevoli...

... have lunch in nice places...

... permettersi una fettona di cheesecake ai frutti di bosco ed un caffè prima di riiniziare a scrivere...!

... afford a big slice of cheesecake with berries and a cup of coffee before start again writing... !

Colgo l'occasione per ringraziare tutto lo staff della boutique, con cui ho piacevolmente passato queste intense giornate, e naturalmente Giusy (in foto, di fianco a me a destra) per il coordinamento, l'organizzazione e l'ospitalità!
Qui qualche indirizzo! ;)

Boutique Gucci, via Sparano, 77

Frulez, p.zza Umberto I, 14-15

Cupcake Design, via Calefati 79/A

B&B Cara Casa, via Roberto da Bari 82

I take this opportunity to thank all the boutique's staff, which I happily passed these intense days, and of course Giusy (pictured, right next to me) for the coordination, organization and hospitality!
Here are some addresses! ;)

Boutique Gucci, via Sparano, 77

Frulez, p.zza Umberto I, 14-15

Cupcake Design, via Calefati 79/A

                                                  B&B Cara Casa, via Roberto da Bari 82

E qui il post di Giusy! Spero di riaggiornare presto il blog e venirvi a trovare, perchè la blogosfera è davvero ormai una parte essenziale della mia vita... Mi mancateeeeee!!! :)

And here is the post of Giusy! I hope you to update the blog soon and visit you, because the blogosphere is really now an essential part of my life ... I miss youuuuuu!!! :)

  

Inviti scritti a mano ● Handwritten invitations

Buongiorno!! Come state?!
Oggi vi mostro una lavoro che ho svolto durante le vacanze di Natale... Eh sì, anche io devo fare i "compiti"!! ;)
Ogni tanto mi capita di realizzare alcuni inviti o partecipazione di nozze... Questi che vedete sono degli inviti scritti e personalizzati a mano che ho realizzato per Giusy, wedding planner di Marriage & Glamour.

Hello! How are you?! 
Today I show you a work I have done during the Christmas holidays ... Oh yes, even I have to do the "homework"! ;)
Sometimes it happens to realize some invitations or wedding announcement... These that you see are handwritten and bespoke invitations that I made to Giusy, weddig planner of Marriage & Glamour.

Giusy a Gennaio ha compiuto 30 anni! Quindi per festeggiare ha organizzato una bella cena con parenti ed amici curando ogni dettaglio... Ed io sono davvero felice di aver contribuito "con la mia mano" a rendere speciale questo giorno! :) 

In January Giusy has turned 30! So to celebrate this, she arranged a lovely dinner with family and friends taking care of every detail... And I'm really happy to have helped "with my hand" to make special this day! :)

  
Inviti, buste e segnaposto sono scritti con pennino a punta fine, mentre la scritta "Giusy 30" e le decorazioni sono fatte a pennello, con inchiostro e tempera acrilica. 
Per vedere la festa di Giusy cliccate qui! 
Cosa ne pensate? A presto!!

Invitations, envelopes and placeholders are written with fine tip nib, while the written "Giusy 30" and the decorations are made with a brush, ink and acrylic paint.  
To see Giusy's party, click here!
What do you think? See you soon!!


 

Handwrite lettering

Chi segue il blog da più tempo conosce il mio amore per la calligrafia, la grafica ed i fonts!!
Ho voluto quindi creare un incontro tra il papercut ed il lettering, tema che vorrei portare avanti nei miei prossimi lavori!

Those who follow the blog for longer knows my love for calligraphy, graphics and fonts! 
So, I wanted to create a meeting between the papercut and lettering, a theme that I would like carry on in my next works!

Questa volta non ho impiegato molto tempo nell'intaglio, molto nello studio del disegno!
Se vi incuriosisce vedere quanto è possibile giocare con la grafica ed i caratteri, questa è la mia boards su Pinterest dedicata!

This time I spent a lot of time in the cutting, much in the study of the design! 
If you are curious to see how much you can play with graphics and characters, this is my dedicated boards on Pinterest!

Come molti di voi già sanno, Google Reader cesserà di esistere il 1° Luglio... Molti si sono iscritti a Bloglovin, io invece vi consiglio Feedly: l'iscrizione è gratuita e in automatico verranno importate tutte le iscrizioni ai blog che seguite.
E' molto facile da usare, l'interfaccia è personalizzabile ed è possibile organizzare i feeds in categorie, ad esempio: blog di amici, interior design, arte, cucina...
Affrettatevi! :)
Un buon weekend a tutti!

As many of you already know, Google Reader will cease to exist on July 1 ... Many have signed up to Bloglovin, but I would recommend Feedly: registration is free and will be automatically imported all subscriptions to blogs that you followed. 
It 's very easy to use, the interface is customizable and you can organize your feeds into categories, for example: blog friends, interior design, art, cooking ... 
Hurry! :) 
A good weekend to all!

giochi di carta #28 (christmas?) tags papercut

immaginando come poter impacchettare in modo personale i miei regali... ho pensato a questa cosa qua: dei rametti con foglie papercut. i nomi scritti con inchiostro e pennino, e una mollettina bianca per tenerli insieme...

poi guardandoli bene mi sono sembrati adatti anche per essere utilizzati come segnaposto, così:

lo so che già vi state dicendo: ma io non so ritagliare neanche una foglia... detto fatto: per creare l'effetto papercut, potete usare uno dei tanti punch (le fustelle) che sono in commercio: ci sono di tantissime forme, guardate ad esempio questi di martha stewart, ce n'è anche uno simile ai miei rametti, questo qui! ^___^

se poi non ve la sentite di scrivere a mano... usate un font che dia l'idea della calligrafia (o un altro che vi piace) e stampate i nomi su una carta spessa! ecco qua!
p.s. non so se vi interessa la cosa...
con i post natalizi sono indietro... ma come sono indietroooo! :D

corsivo inglese

questo weekend ho fatto un corso di calligrafia inglese. finalmente.
è stato bellissimo, intenso, e anche molto divertente...

un po' come mia figlia che è in prima, mi sono ritrovata a fare pagine e pagine di lettere, e questo è solo un piccolo estratto...!

adoro i font e la grafica, ma nella calligrafia c'è qualcosa di meravigliosamente perfetto... pur non essendo eseguita da una macchina.

il corso è stato tenuto a roma dalla bravissima marta lagna; se volete approfondire questo mondo meraviglioso della scrittura a mano cliccate qui, qui e qui.
sono stati due giorni diversi per me, e tornare alla routine... cheffaticaaa!!!
buon lunedì!

illustrazione del giorno

come dire... pensato... e illustrato!
allora, io ho fatto questo calcolo: se più o meno riesco a fare un'illustrazione, diciamo, ogni due giorni... in un anno riuscirò a farmi un nuovo portfolio, no?! :-)

statistiche e spencerian

ho aperto il blog a settembre, e in questi giorni ha superato le 10.000 visite...
non so se in termini statistici sia un risultato positivo o meno, fa niente, l'idea di questo "spazio" la avevo da parecchio tempo, ma non ho mai pianificato nulla, semplicemente una mattina mi sono girati quei 5 minuti (avrete capito che quando ci sono "quei 5 minuti" sono come un uragano...!) e l'ho costruito...
senza documentarmi, leggere sui forum cosa è meglio fare e cosa no, o pensare alla grafica ecc....
d'istinto.
d'altronde, quasi tutte le decisioni più importanti della mia vita, sono avvenute così, e per fortuna l'istinto ha avuto ragione (forse anche un pizzico di fortuna...!)
se poi il blog diventerà una cosa importante (per me), quello si vedrà...
intanto mi ha dato nuova linfa vitale, mi ha permesso di entrare in questo meraviglioso mondo che è la blogosfera, ho imparato (e sto imparando) molte cose, ho conosciuto il lavoro di persone fantastiche, ho riflettuto molto sul futuro (e sul passato), e, non per ultimo, nonostante ogni tanto la fatica, mi sono veramente divertita!
è quindi giusto scrivervi un doveroso GRAZIE, per essere qui con me ogni giorno!
e lo faccio così, semplicemente con inchiostro e pennino...
aaanni e aaanni fa :-), al corso post diploma di illustrazione, in cui-non-ho-imparato-un-fico-secco, mi sono cimentata con l'arte (perchè secondo me è una vera e propria arte) della calligrafia, e,
per strani giochi del destino, mi si è ripresentata alla porta...
inutile dire che l'ho accolta a braccia aperte...
naturalmente il mio è un esercizio di corsivo inglese senza nessuna pretesa, anzi che questa che vedete sarà la quinta o la sesta versione...
gli errori ci sono lo stesso, ma era già mezzanotte, e quindi -per adesso- va bene così! :-)
se avete tempo, e avete voglia di fare un viaggio, andate qui!