Mémorandum

30 agosto 2023

Siete ormai più di 175 000 internauti e visitatori che si sono interessati direttamente o indirettamente al mio defunto padre, il pittore e decoratore di lacche Manuel Diez Matilla, che fu uno dei più grandi del secolo scorso.

È un grande successo e se lo merita.

Più di mille testi supportano l'ascolto e la divulgazione della sua opera, e contribuiscono a farlo meglio conoscere al grande pubblico così come alla folla degli anonimi. E in quasi cinquanta lingue.

Potete vedere le foto dei suoi lavori e produzioni sull'altro blog a lui dedicato, ovvero ManuelDiez.centerblog.net, dove si possono vedere principalmente quadri e mobili o tavoli.

Mio padre era un grande colorista e compositore. Seppe dare molto carattere e forza al sumi-e, alle lacche cinesi e veneziane, cioè agli arredi cinesi e asiatici.

Abbiamo in programma di acquistare in Spagna, che sarà per me un'occasione per ricaricare le batterie, e penso che sempre più di voi stiano ammirando il suo eccezionale lavoro di maestria e fantasia, le sue decorazioni floreali e acquatiche, le sue sfumature di grigio mezzo- toni, le sue gamme di verde, blu, arancione o rosa, o anche la sua grande padronanza dei colori della terra e delle ocre.

Anche la linea contava molto per lui, così come il volume. Era un grandissimo pattinatore. Sapeva pattinare molto bene, sfumare i toni. Eccelleva nelle rifiniture e nella miscelazione dei colori, dei mezzi toni grigi ed altri.

Oggi ha conquistato la stima ed il riconoscimento del pubblico, e questo va a suo merito dopo i 30 gloriosi anni in cui ha preso parte attiva.

Nel suo periodo di massimo splendore, la sua azienda impiegava fino a dieci dipendenti, con brevetti di produzione per mobili. Ma le crisi successive lo costrinsero poi a dichiarare fallimento.

Finì per trascorrere gli ultimi 3 anni della sua vita nel quartiere di Montmartre, tra il museo Cortot dove lavorò e il Sacré-Coeur, tra autoritratti e altri dipinti.

Fu un grandissimo maestro, lavorò anche con i più grandi decoratori asiatici giunti in Francia verso la fine degli anni '50.

Ha creato capolavori, copie, paraventi, per i più grandi di questo mondo. Ha lavorato con e per conto dei più grandi imprenditori francesi.

Il suo lavoro è oggi altrettanto raro e inestimabile.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

August 30, 2023

There are now more than 175 000 Internet users and visitors who are directly or indirectly interested in my late father, the painter and lacquer decorator Manuel Diez Matilla, who was one of the greatest of the last century.

It's a great success, and he deserves it.

More than a thousand texts support the listening and popularization of his work, and contribute to making him better known to the general public as well as to the crowd of anonymous people. And in almost fifty languages.

You can see photos of his works and productions on the other blog dedicated to him, namely ManuelDiez.centerblog.net, where you can mainly see paintings and furniture or tables.

My father was a huge colorist and composer. He knew how to bring a lot of character and strength to sumi-e, to Chinese and Venetian lacquer, that is to say to Chinese and Asian furnishings.

We plan to buy in Spain, which will be an opportunity for me to recharge my batteries, and I think that more and more of you are admiring his exceptional work of mastery and imagination, his floral and aquatic decorations, his gradients of gray half-tones, his ranges of green, blue, orange or pink, or even his great mastery of earth colors and ochres.

The line also mattered a lot to him, like the volume. He was a very great skater. He knew how to patinate very well, nuance the tones. He excelled in finishes and mixing colors, gray mid-tones and others.

Today he has won the esteem and recognition of the public, and this is to his credit after the 30 glorious years in which he took an active part.

In its heyday, his company employed up to ten employees, with manufacturing patents for furniture. But successive crises later forced him to file for bankruptcy.

He ended up spending the last 3 years of his life in the Montmartre district, between the Cortot museum where he worked and the Sacred Heart, among self-portraits and other paintings.

He was a very great master, he also worked with the greatest Asian decorators who came to France towards the end of the 1950s.

He has created master works, copies, screens, for the greatest in this world. He has worked with and on behalf of the largest French entrepreneurs.

His work is today as rare and priceless.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

30. August 2023

Mittlerweile gibt es mehr als 175 000 Internetnutzer und Besucher, die sich direkt oder indirekt für meinen verstorbenen Vater, den Maler und Lackdekorateur Manuel Diez Matilla, interessieren, der einer der größten des letzten Jahrhunderts war.

Es ist ein großer Erfolg, und er hat ihn verdient.

Mehr als tausend Texte unterstützen die Aufmerksamkeit und Popularisierung seines Werks und tragen dazu bei, ihn sowohl der breiten Öffentlichkeit als auch der Masse der Anonymen bekannter zu machen. Und das in fast fünfzig Sprachen.

Fotos seiner Werke und Produktionen können Sie auf dem anderen ihm gewidmeten Blog sehen, nämlich ManuelDiez.centerblog.net, dort sehen wir hauptsächlich Gemälde und Möbel oder Tische.

Mein Vater war ein großer Kolorist und Komponist. Er verstand es, Sumi-e, chinesischem und venezianischem Lack, also chinesischen und asiatischen Möbeln viel Charakter und Stärke zu verleihen.

Wir planen, in Spanien zu kaufen, was für mich eine Gelegenheit sein wird, neue Energie zu tanken, und ich denke, dass immer mehr von Ihnen sein außergewöhnliches Werk voller Meisterschaft und Fantasie, seine Blumen- und Wasserdekorationen, seine Farbverläufe aus grauen Halbtönen bewundern. Töne, seine Farbpalette von Grün, Blau, Orange oder Rosa oder sogar seine große Beherrschung der Erdfarben und Ockertöne.

Auch die Linie war ihm sehr wichtig, ebenso wie die Lautstärke. Er war ein sehr großartiger Skater. Er wusste sehr gut zu patinieren und die Töne zu nuancieren. Er zeichnete sich durch Finishing und das Mischen von Farben, Grautönen und anderen aus.

Heute hat er die Wertschätzung und Anerkennung der Öffentlichkeit gewonnen, und das ist sein Verdienst nach den 30 glorreichen Jahren, in denen er aktiv mitgewirkt hat.

In seiner Blütezeit beschäftigte sein Unternehmen bis zu zehn Mitarbeiter und verfügte über Herstellungspatente für Möbel. Doch später zwangen aufeinanderfolgende Krisen ihn dazu, Insolvenz anzumelden.

Die letzten drei Jahre seines Lebens verbrachte er schließlich im Viertel Montmartre, zwischen dem Cortot-Museum, in dem er arbeitete, und der Sacré-Coeur, inmitten von Selbstporträts und anderen Gemälden.

Er war ein sehr großer Meister, er arbeitete auch mit den größten asiatischen Dekorateuren zusammen, die gegen Ende der 1950er Jahre nach Frankreich kamen.

Er hat Meisterwerke, Kopien, Leinwände für die Größten dieser Welt geschaffen. Er hat mit und im Auftrag der größten französischen Unternehmer zusammengearbeitet.

Seine Arbeit gilt heute als selten und von unschätzbarem Wert.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

30 de agosto de 2023

Son hoy dia más de 175 000 internautas y visitantes interesados directa o indirectamente en mi difunto padre, el pintor y lacor decorador Manuel Diez Matilla, que ha sido uno de los más grandes del siglo pasado.

Es un gran éxito y se lo merece.

Más de mil textos apoyan la escucha y la popularización de su obra, y contribuyen a darlo a conocer mejor tanto entre el público en general como entre la multitud de personas anónimas. Y en casi cincuenta idiomas.

Pueden ver fotos de sus obras y producciones en el otro blog dedicado a él, concretamente ManuelDiez.centerblog.net, allí vemos principalmente cuadros y muebles o mesas.

Mi padre fue un gran colorista y compositor. Supo aportar mucho carácter y fuerza al sumi-e, a la laca de china y veneciana, es decir a los muebles chinos y asiáticos.

Tenemos pensado comprar en España, lo que será una oportunidad para mí de recargar pilas, y creo que cada vez más de vosotros estáis admirando su excepcional trabajo de maestría e imaginación, sus decoraciones florales y acuáticas, sus degradados de medio-grises. Sus tonos, sus gamas de verdes, azules, naranjas o rosas, o incluso su gran dominio de los colores tierra y ocres.

El trazo también le importaba mucho, igual que el volumen. Era un gran patinador. Sabía patinar muy bien, matizar los tonos. Destacó en los acabados y la mezcla de colores, semitonos de grises y otros.

Hoy se ha ganado la estima y el reconocimiento del público, y esto es mérito suyo después de las 30 gloriosas a las que participó activamente.

En su apogeo, su empresa empleaba hasta una docena de empleados y contaba con patentes de fabricación de muebles. Pero las sucesivas crisis le empujaron posteriormente a declararse en quiebra.

Terminó pasando los últimos 3 años de su vida en el barrio de Montmartre, entre el museo Cortot donde trabajaba y el Sagrado Corazón, entre autorretratos y otras pinturas.

Fue un gran maestro, trabajó también con los más grandes decoradores asiáticos que llegaron a Francia a finales de los años 1950.

Ha realizado obras maestras, copias, biombos, para los más grandes de este mundo. Ha trabajado con y en nombre de los más grandes empresarios franceses.

Su obra es hoy tan rara que invaluable.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

Mardi 21 novembre2023

Vous êtes désormais presque de 180 000 internautes et visiteurs à vous être intéressé de près ou de loin à feu mon père, le peintre et laqueur décorateur Manuel Diez Matilla, qui fut l'un des plus grands du siècle dernier.

C'est un grand succès, et il le mérite bien.

Bien plus d'un millier de textes, 1 136 articles, appuient l'écoute et la vulgarisation de son œuvre, et contribuent à mieux le faire connaître du grand public ainsi que de la foule des anonymes. Et dans presque une cinquantaine de langues.

Vous pouvez voir des photos de ses oeuvres et productions sur l'autre blog qui lui est dédié, à savoir ManuelDiez.centerblog.net, on y aperçoit surtout des tableaux et des meubles ou des tables.

Mon père était un immense coloriste et compositeur. Il a su apporter beaucoup de caractère et de force au sumi-e, à la laque de Chine et de Venise, c'est à dire à l'ameublement chinois et asiatique.

Nous comptons acheter en Espagne, ce qui sera pour moi l'occasion de pouvoir me ressourcer, et je pense que vous êtes de plus en plus nombreux à admirer son oeuvre exceptionnelle de maîtrise et d'imagination, ses décors floraux et aquatiques, ses dégradés de demi-tons gris, ses gammes de vert, de bleu, d'orange ou de roses, ou encore sa grande maîtrise des couleurs terre et des ocre.

Le trait comptait aussi beaucoup pour lui, comme le volume. C'était un très grand patineur. Il savait très bien patiner, nuancer les tons. Il excellait dans les finitions et le mélange de coloris, les demi-ton gris et autres.

Aujourd'hui il a conquis l'estime et la reconnaissance du public, et c'est tout à son honneur après les 30 glorieuses auxquelles il prit de son coté une part active.

A sa grande époque, sa société employait jusqu'à une dizaine de salariés, avec des brevets de fabrication pour les meubles. Mais les crises successives l'ont plus tard poussé au dépôt de bilan.

Il a fini en passant les 3 dernières années de sa vie à dans le quartier de Montmartre, entre le musée Cortot ou il travaillait et le sacré-coeur, au fil des auto-portraits et autres toiles.

C'était un très grand maître, il a d'ailleurs travaillé avec les plus grands décorateurs asiatiques venus en France vers la fin des années 50.

Il a réalisé des oeuvres maîtresses, des copies, des paravents, pour les plus grands de ce monde. Il a travaillé chez et pour le compte des plus grands entrepreneurs français.

Son œuvre est aujourd'hui aussi rare et qu'inestimable.

Quant à moi, je suis dans le dessin industriel depuis avril 2017.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime1

Vendredi 26 juillet 2024

Message aux visiteurs

Chers amis internautes,

Je reprend ce texte à partir d'une sauvegarde, car j'avais supprimé par erreur le fichier sur le blog il y a une dizaine d'années, alors j'ai du recommencer :

Ce blog correspond à l'ancien blog ChristianDiezAxnick.blogg.org. Ce dernier blog contenait des textes qui migrent ici, à savoir à l'adresse manueldiezmatilla.elkablog.com, c'est à dire la nouvelle adresse. Ce blog vous l’aurez compris brosse et détaille une partie de l’oeuvre de mon père, le grand peintre et laqueur décorateur Manuel Diez Matilla.

C’était un immense maître espagnol, et parfois on ne sait pas exactement par quel bout le prendre tellement son rayonnement a été vaste et tant les temps ont changé. La maîtrise n'est plus la même et les technologies ont évolué. On est progressivement passé de la laque cellulosique au vernis polyester dans l'ameublement. La société évolue, et autant elle ne lui a manifesté que peu d’égards et une bien piètre reconnaissance, autant elle ne garde que peu de souvenirs de lui, même si sa production a été gigantesque. Pourtant peu de grands peintres ont atteint un tel niveau, et ses successeurs sont d’ailleurs assez rares. Je pense à Grisbert par exemple, dans sa branche professionnelle.

Quoi qu’il en soit, j’ai essayé de m’aventurer dans certains domaines, afin de rendre une meilleure explication de son oeuvre, du moins au sens global du terme, de façon à mieux dépeindre le contexte de sa carrière. J’ai essayé de donner, de dégager des lignes directrices. Sa mort à 63 ans en 91, puis celle dramatique de mon frère David juste avant le millénium, m’ont forcé et contraint à me remettre aussi en question. Sans compter une opération de la corne de l'épiploon, une douloureuse arthrite liée au frottement d'une vertèbre, un peu trop d'acide urique, bref des problèmes de santé personnels. J'ai malgré tout le souci de restituer la vie des acteurs de la grande époque. L'industrie du luxe a évolué, elle s'est démocratisée depuis les années 70.

J’eus aimé que l’on prenne mieux en compte les risques pris par les entrepreneurs pour leur santé, par exemple leur exposition aux produits chimiques, et tant d’autres risques. Mais le monde est ce qu’il est, et dans ces textes, dont deux sont de lui, je me suis évertué à tenter de retracer les idées forces dans lesquelles il ne s’est pas non plus engagé à la légère, en espérant que ce travail de vulgarisation puisse à son propre tour profiter au grand public. J'ai récupéré quelques unes des notes qu'il prenait au crayon dans son atelier, avant sa démolition. Je suis parti d’une intention assez large. A un moment, je pensais aussi faire un manuel pour le métier de vernisseur sur bois, polyester, polyuréthane, mais je me suis dis que le moment n’était pas encore venu, et que notre métier doit se suffire à lui-même.

J'ai amélioré la traduction en anglais, qui est à jour; vous avez été jusqu’à 21 029 visiteurs sur Centerblog ( à l'adresse Christiandiez44.centerblog.net ), et 52 000 sur ChristianDiezAxnick.blogg.org. C’est un grand succès d'écoute et de vulgarisation, qui prouve que l'amour du public est réciproque. Espérons que ces visiteurs viendront ici, et qu'ils pourront à nouveau à la fois accéder aux textes et suivre leur évolution, leur catharsis. Pour l'instant vous êtes 34 850 à être venus ici ( 100 457 pages vues ). Vous êtes aussi désormais plus de 17 268 visiteurs à l'adresse ManuelDiez.centerblog.net ou apparaissent des photos et 524 articles.

Au total vous êtes plus de 190 754 visiteurs à vous être intéressé à Manuel Diez Matilla. Et même plus si l'on ajoute Wixsite. On dépasse désormais la barre des 190 000 visiteurs en tout. Mais on est encore assez loin des 200 000 et je doute qu'on atteigne un tel plafond de visiteurs, pour de multiples raisons, mais qui peuvent être démenties. Il ne manque encore que plus de 9 246 visiteurs.

Le grand maître espagnol a su intéresser et rassembler le plus grand nombre. On se dirige bien désormais vers les 200 000 visiteurs, mais il semble qu'on n'en soit pas encore là. Ce blog-ci totalise 1 333 articles et textes traduits dans toutes les langues. Au cumul on a donc 1 857 textes bruts. Moins de 2000.

Il ne faut pas oublier les sacrifices exigés par notre métier, ou encore l’opprobre dont il a parfois fait en partie l’objet, tant les médias déversent sur nous des flots de contre-vérités ou emploient la sous information, voire le mensonge par omission. En tous les cas, je suis attaché à ce travail objectif d’information, de mise en relief, et pour rien au monde je ne voudrais qu’on nous oublie une fois de plus, et qu’on laisse l’artisanat sur le bas coté de la route. Tant a été fait, et il y a tant à dire sur notre corporation. Ce succès mon père le mérite tant il a été génial tout au long de sa carrière dans la décoration, la laque de Chine et de Venise. C'était un géant de la décoration.

Quoiqu’il en soit, je vous remercie pour votre attention, car elle confirme ce que j’ai toujours pensé, Manuel Diez était un grand artiste, un précurseur, un personnage hors-normes, un peintre espagnol comme il n’en existe plus d’un tel caractère, un coloriste et un maître de la patine hors pair. Sur la photo du haut, on le voit en train de graver un de ses décors dans l'ancien atelier avec l'outil. Il a atteint le firmament dans les années 50,60,70,80. Il est mort essentiellement d'insuffisance rénale en 1991, à cause des produit très dangereux qu'il utilisait.

C'était véritablement un des plus grands laqueur décorateur de son époque et un immense peintre. Manuel Diez a aussi été le continuateur de la république de 1936, celle des Torroba, De Manuel de Falla, d'Albéniz, celle du Caracol, de Tarrega, de Rodrigo, de Sor, d'Enrique Granados et de tant d'autres, autant qu'il a ete le successeur des Alonso Berruguete, Gregorio Fernandez, Churriguerra, Diez Azevedo, Aléman, Valdévi, Fernando Gallego et de tant d'autres grands artistes religieux historiques de Toro, sa ville natale chantée par Victor Hugo et Jules Michelet. D'autres auteurs espagnols, y compris contemporains, ont chanté le chemin du Cid. Les ancêtres de mon père étaient de Pelléas, Valdefinjas et Péléagonzalo.

Toro a été le théâtre il me semble d'une guerre de succession d'Espagne au moins, sinon deux, sans compter le blocus portugais, et la paix d'Utrecht qui a découlé des combats qui se sont déroulés dans cette si vieille ville, capitale historique, culturelle et juridique incontournable de la vieille Espagne. L'oncle de mon père a été maire de la ville. Sa fille a été une des deux ou trois fondatrices de l'orchestre symphonique de la RTVE. La bataille de Toro, qui a eu lieu en 1476, 16 ans avant la découverte de l'Amérique du Sud, a consacré l'alliance entre la Castille et l'Aragon au détriment du Portugal, et la victoire d'Isabelle de Castille sur Juana la Beltraneja, l'épouse du roi du Portugal Jean V, avec un bilan d'environs 16 000 morts je crois.

La guerre des communautés de Castille qui a opposé les comunéros à l'empire a suivi en 1520 je crois, et elle a surtout concerné Tolède et Valladolid. Durant les guerres napoléoniennes, la bataille de Médina del Rioseco en 1808 a plutôt été une victoire française, mais très courte. La guerre des communautés de Castille est considérée comme une des premières guerres qui connut un soulèvement de la bourgeoisie alliée au peuple.

Toro est aussi une grande capitale royale, taurine, culinaire et j'en passe. Immense compositeur de décors floraux, asiatiques et aquatiques, sur meubles et sur tables, il a beaucoup peint tout au long de sa vie, réalisant des centaines de tableaux et d'oeuvres à l'huile, à la cellulosique, au pastel. De son atelier à la grande époque sont sortis des centaines de meubles, de tables, de paravents et d'objets mobilier. Il a composé des meubles et des tables suivant les désirs de nombreux clients.

Toro, je me plais à le dire, est un peu à l'Espagne ce que Jérusalem est à Israël. C'est par la reconquête de Toro qu'Isabelle de castille découvrira plus tard l'Amérique du sud, après avoir mis fin au blocus portugais et vaincu les autres prétendantes au trône.

La rediffusion du film " Le Cid ", avec Charlton Heston et Sofia Loren, au moment des fêtes de Noël fin 2014, rappelle au souvenir de ses deux filles, Elvire ( doña Elvira ) et Sol, qui ont vécu juste à coté de l'appartement de ma tante Méré à Toro, il y a à peine un angle de rue. Rodrigo Diaz de Bivar avait sa maison à une quarantaine de kilomètres de là, à Zamora je crois. Je l'ai vue d'ailleurs, avec Hanifia et Angelito.

L'épouse du roi Sancho IV , Maria de Molina me semble t'il, avait le titre de " señora de Toro ". Elle fût reine d'Espagne.

Le deuxième prénom de mon frère David était Rodrigo aussi. Le Cid était de Burgos. J'ai eu l'occasion de croiser à Paris Francis Huster, alors qu'il faisait ses courses, et qui l'a incarné après Gérard Philippe je crois, comme pour le Lorenzaccio de Musset. David est mort peu avant le millénium, en 1998 je crois, et mon père en 1991.

Noël, le fils de Javi, qui est le fils de Mere, c'est à dire mon cousin, est venu il y a plus de cinq ans. Il fait déjà 1,90 mètres de haut. Il n'aime pas le sport, même si Toro a eu récemment un vice-champion olympique ou du monde. Javi est venu aussi à Paris avec Loli et Victoria.

Il y a deux ou trois ans, je suis allé avec ma mère, Mme Buttler et quelques autres personnes aux obsèques de Lina Jund. A un moment j'étais seul avec le pasteur Beck. Mon âme allemande ou ce qu'il en reste a resurgit, le protestantisme est très actif et ancré en Allemagne. De voir les ouvriers recouvrir le cercueil de terre, cela m'a fait un choc. Notre caveau familial est aéré. Son cercueil ne passait pas, on a du creuser à nouveau car celui-ci avait été surdimensionné. Le bruit craquant des pelletées de terre le recouvrant était grinçant.

J'ai pu voir le film « Midnight in Paris », avec Léa Seydoux. Je trouve qu'elle joue vraiment très bien et que son anglais est remarquable. C'est son père ou son oncle qui avait racheté Frogères, le château de la baronne Goury du Roslan. Rien à dire, c'est une grande actrice. Le récent scandale de moeurs l'a concerné aussi, entre autres.

Enfin, Juan Basi et Ambrosito ont tous deux développé un cancer, du poumon et de l'oesophage. C'est tragique. Juan Basi, le fils d'Atilana, la soeur de Mere, a connu El Titi, toréro charismatique et emblématique de Toro. Juan Basi est mort il y a quelques temps. Ambrosito est décédé par la suite après lui. J'ai honte de ne pas l'avoir revu auparavant ou de ne pas avoir pu lui parler.

J'ai fait paraître au début de l'an dernier un essai sur la peinture à l'huile moderne, un peu personnel, mais pas entièrement, je l'ai complété et j'y ai ajouté un texte sur Sabicas. Il faut dire que le monde, l'univers du flamenco est très vaste, Enrique Morente était un grand du tango flamenco. On peut sur youtube admirer les artistes, et aussi les chanteurs et les chanteuses israëliennes, et aussi les artistes arabes, berbères, kabyles, que l'on voit un peu moins. J'aime beaucoup Sarit Hadad et Ofrah Haza. J'aime beaucoup aussi Eva Amaral et Ana Belen ( Maria Pilar Cuesta ). Mon père d'un point de vue prémonitoire avait peur, car il disait qu'il n'était pas Victor Manuel, évidemment. C'était mon père.

Ma mère est finalement allée quand même, enfin malgré tout je crois, à un " Advent-Café " le 13 décembre 2016 chez l'ambassadeur et l'ambassadrice d'Allemagne à Paris avec l'église allemande. Elle a ensuite fait un autre voyage en Allemagne, un de plus. Quant à moi je travaille dans le ferroviaire depuis avril 2017, je fais beaucoup de dessin industriel. L'ambassadeur a rendu une autre visite à l'église allemande il y a deux ans. Je suis sous contrat en CDI.

Avec mes plus sincères remerciements au public qui a supporté et suivi ce blog dédié à mon père. Je le rappelle ici, il fut un immense peintre et laqueur décorateur, un très grand maître de la laque de Chine et de Venise. Le poids des années a contribué à effacer son fabuleux talent et sa légendaire maîtrise, son incroyable patience. On ne refera pas un tel monument vivant. J'ai eu l'occasion d'admirer le mobilier de l'hôtel Heidelbach, en haut du musée Guimet, oû sont représentées toutes les dynasties et les époques chinoises. C'est un magnifique et admirable hôtel. Lors des journées portes ouvertes j'ai eu l'occasion de visiter des lieux oû ont pu se trouver des meubles ou des tables faites par mon père.

Pour l'anecdote Gérard Depardieu s'était présenté à Toro pour vendre des bouteilles de vins avec une icône à son effigie. Il voulait même acheter un palais en face de la Colegiata, pourquoi pas le tombeau du Christ à Jérusalem tant qu'il y est. Les torésanos n'ont pas voulu de lui et lui ont indiqué la sortie à l'époque. Mais Depardieu a bien fait de visiter la ville et d'y aller.

J'ai terminé toute la traduction en 4 ou 5 langues des études psychologiques. J'y ai ajouté des traductions en italien, et même en arabe et en hébreu. Les textes de ce blogs ont d'ailleurs des traductions en pratiquement 30 à 40 langues pour le moment. Mon père a laissé des manuscrits crayonnés que j'ai publié dans ce blog. Tous n'ont pas été sauvegardés. Ceux qui ont été conservés figurent dans ce blog. Je compte continuer les traductions en plusieurs langues, même si je les avais déjà faites, mais j'ai cassé mon PC. Je dois tout recommencer. En réalité, il existait déjà des traductions de ces nombreux textes en plus de 30 langues, qui se trouvaient dans deux blogs, à savoir Christiandiez44.centerblog.net et ManuelDiezMatilla@elkablog.com. Mais ces deux blogs ont fermé. La nouvelle adresse centerblog est ManuelDiez.centerblog.net

Sinon, ma mère est revenue d'un voyage à Mayence avec l'église allemande il y a quelques années. Elle souffre toujours du coeur. Je suis aussi allé en Allemagne. J'ai eu également l'occasion de visiter l'exposition Van Dongen au musée Cortot de Montmartre il y a 3 ou 4 ans.

Ma mère est allée il y a presque 2 ans voir une messe de Mozart à la philarmonie de Pantin. Mr Vignaut, son ami, connaît une soprano hollandaise, comme sa femme Yok, décédée l'an dernier, qui chantait dans l'orchestre.

Ma mère a subi avec succès il y a pas mal de temps déjà une opération de la cataracte, elle était déjà rentrée d'un nouveau voyage à Kaliningrad ( ex - Koenigsberg ) et vient de recevoir son amie Edith Beer , Ingo a été admis en soins intensifs il y a 6 ou 7 mois. Il souffre de nombreux maux, diabète, cholestérol, érysipèles et j'en passe. Mais on l'a aidé à maigrir un peu. En vérité, il n'est plus tout à fait schizoïde, mais il a surtout accumulé des problèmes de santé qui semblent s'améliorer un peu. Il est sorti de soins intensifs. Un érysipèle et des déformations faisaient souffrir son pied gauche, son pied droit étant plus court que le gauche. Il est repassé de 140 kg à 115 kg. Il a un peu maigri mais il fait toujours du diabète et du cholestérol.

Hanifia a écouté et vu Christian Zacharias diriger l'orchestre de la philarmonie de Paris il y a quelque mois. Stephane Bern a célébré une cérémonie historique à la synagogue de Paris, à deux pas de l'église allemande, il y a quelques mois aussi.

Je travaille toujours comme dessinateur-projeteur CAO-DAO chez le leader national en matériel d'entretien de voies ferrées, depuis avril 2017 il y a 6 ans. J'ai repris en CDD ces derniers mois. Nous venons de fêter les 60 ans d'Ingo il y a quelques mois. Je suis descendu à Toro au mois d'août 2021 et nous avons visité toute la région du camino de la Plata jusqu'à Salamanque. Là je fais des fiches techniques, des plans de fabrication et des plans pour les clients, notamment d'instruments de mesure, toujours dans le matériel d'entretien de voies ferrées. Ces derniers mois j'ai travaillé sur des graisseurs de rail et des lorrys, et récemment sur des plateaux.

Je suis passé en contrat partiel l'an dernier. Ce blog est un Opus dédié à la mémoire de mon père, qui je le rappelle fût l'un des plus grands laqueur décorateur du siècle dernier. En ameublement, laque de Chine et de Venise.

Un de nos concurrents possède ses bureaux à Saint-Pétersbourg et nous exportons partout dans le monde. Nous venons d'être câblés en fibre optique, mais la comptable a résilié l'abonnement pour le moment. Enfin finalement on a été câblés quand même, encore que j'ai une version de Windows craquée, mais réparée depuis.

Il faut le savoir, ma tante a entretenu une correspondance tout au long de sa vie avec un ingénieur espagnol, son ami, qui avait travaillé sur l'aqueduc entre Toro et Zamora. Mais leur longue relation épistolaire n'a finalement rien donné. Quelle curieuse histoire aussi.

Pourtant des cas analogues existent aussi partout ailleurs dans le monde. Homothétie quand tu nous tiens. Ma mère est rentrée d'Allemagne, oû elle s'est rendue en raison du décès de ma tante Gerda, sa soeur. Je vous l'ai dit, elle souffre du coeur, et il ne lui est plus très facile de monter les escaliers et les 5 étages de chez mon cousin Bernard ou de chez Gerlinde. Bernard a été opéré d'un cancer de l'intestin en 2023. Le COVID est passé.

J'ai pu voir et écouter la grande pianiste moldave Bella Schütz l'an passé à l'église d'Arnouville du vieux pays. Jo ( Yok, ma voisine ), l'épouse de Mr Vignault, est malheureusement morte ces derniers mois comme je l'ai dit. Mr Vignault va partir prendre sa retraite plus près de chez son fils.

Nous sommes allé récupérer ma mère en Espagne il y a quelques mois et nous sommes allés passer une dizaine de jours en Allemagne, chez une amie de ma mère et ma tante. Là nous venons de rentrer il y a quelques mois d'un séjour dans les pyrénées orientales et à Torrevieja, au sud de Barcelone et Valence. Hanifia est revenue d' Algérie.

Ma mère a été invitée à un " Advent-Café " le 13 décembre 2023 passé à l'ambassade d'Allemagne, au Palais Beauharnais. Elle y est bien allée.

Je suis toujours comme je vous l'ai dit dans le dessin industriel. Je risque de changer de poste et de prendre un poste à temps complet courant 2024, à moins que cela ne se fasse pas. J'ai aujourd'hui deux vélos dans la remise. On fait des randonnées à pied. Dernièrement du coté de Valmondois, sur l'Oise et le Sausseron. Jusqu'à Auvers.

Là nous sommes allés visiter le magnifique vieux quartier de Rouen, Avec les remarquables et fantastiques frises de sa cathédrale, son abbatiale dont la rosace est actuellement en rénovation. Le vieux marché Jeanne d'Arc porte bien son nom, puisqu'elle fut brûlée là, le bucher s'élevait quelque part le long du vieux marché actuel. Ses cendres furent jetées à la Seine un peu plus bas.

Nous avons pu également admirer les vieux gréements de Fécamp. Dernièrement, nous sommes allé visiter l'exposition " L'art sous Charles VII " au thermes de Cluny, et aussi les impressionniste et la mer à Giverny.

Nous devrions retourner à Rouen voir les impressionnistes et la Normandie. Pour le moment, nous partons dans les alpes le 5 août qui vient.

Aujourd'hui, c'est le jour tant attendu de l'inauguration des jeux olympiques de Paris 2024, qui a suscité tant d'espoirs et vient de loin dans l'idée du peuple et de ses élus. Alors j'ai pris une décision, c'est de construire un jour un musée entièrement dédié à mon père, une galerie exposition permanente.

J'ai commencé à sortir des plans archi et réseaux, alors je lance un appel aux partenaires et sponsors qui seraient intéressés, sachant qu'il faudrait au moins 100 à 300 mètres carrés de surface pour les tableaux. Manuel Diez Matilla est l'un des plus grands, et cela en vaut la peine.

Ce ne serait pas un musée aussi grand que les musée Carnavalet, le musée Guimet, ou celui de la rue de Thorigny, mais disons une galerie représentant son oeuvre et ses différentes époques, avec un bar restaurant et une boutique.

Aussi, je réitère cet appel, partenaires, élus, sponsors, n'hésitez pas à me contacter. Ce serait je le crois une affaire rentable qui pourrait rapporter au moins 7 à 30 000 euros par an. Mais il y a les gardiens et les barmans et serveurs.

Peut-être aussi un livre, voire plusieurs. Mais pour le moment, je ne peux pas financer tout seul, il me faut l'aide et l'aval de l'état.

Puissent les jeux olympiques contribuer à cette noble cause. Le public est là, son public est là. Je souhaite aller encore plus loin.

Bonne visite.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

Fossoyeur

Trahison d'homme rieur

Dérision des corps

Hypocrisie derrière le tueur

Trahison et fureur

Devant le thanatopracteur

Fossoyeur

Destin d'une vie

Sanglots perdus

Trahison derrière le tueur

Vie terminée et expurgée

Tu retourneras à la terre

Qui a fait ton terroir et ton être

Génies oubliés corps perdus momifiés

Tu es dédié à l'humanité

Tu représente l'esprit oublié

Fossoyeur

Lanières et crochets sur le cercueil

Laissé au fond des caveaux creux

Cimentés et miséreux

Ondulations florales

Fossoyeur de la focale

La vie est courte et longue

Elle finit de façon oblongue

Proposition saturnale

Trahison derrière la fureur

Les cimetières côtoient les chrysanthèmes

Fleurs qui sonnent comme un anathème

Tombeaux des oubliés de la scène

Esprits géniaux disséminés dans le sol

Allongés au fond de leur consoles

Fossoyeur ou maquilleur

Maintenant qu'a sonné l'heure

Ecrire un commentaire J'aime

Macadam grill

Soleil qui pile

Peau noircie qui file

Corps suffocant qui brûle

Comme une tortue avec des bulles

Trottoir assombri

Le long d'une canopée qui luit

Ombres dilatées de suie

Macadam grill

Trottoir qui s'enfile

Macadam grill

Soleil qui tape

Sous le sourcil

Qui dérape

Yeux aveuglés de lumière

Madacam qui trotte tout austère

Les sandales collent au bitume

Le goudron se décolle

Dans les allées qui fument

Un bolide vrombit

Devant une échoppe

Macadam grill

Soleil qui pile

Bitume et goudron fumant

Chaud et vaseux

Macadam mouvant

Sous les pas de deux

Ecrire un commentaire J'aime

Donnerstag, 11. Mai 2023

Nachricht an Besucher

Liebe Internetfreunde,

Ich entnehme diesen Text einer Sicherungskopie, da ich die Datei auf dem Blog vor mehr als 6 oder 7 Jahren versehentlich gelöscht hatte und daher von vorne beginnen musste:

Dieser Blog entspricht dem alten Blog ChristianDiezAxnick.blogg.org. Dieser letzte Blog enthielt Texte, die hierher migrieren, und zwar unter der Adresse manueldiezmatilla.elkablog.com, also der neuen Adresse. Wie Sie sicher verstanden haben, beschreibt und beschreibt dieser Blog einen Teil der Arbeit meines Vaters, des großen Malers und Lackdekorateurs Manuel Diez Matilla.

Er war ein gewaltiger Meister, und manchmal wissen wir nicht genau, wie wir mit ihm umgehen sollen, so groß war sein Einfluss und die Zeiten haben sich so sehr verändert. Die Kontrolle ist nicht mehr dieselbe und die Technologien haben sich weiterentwickelt. Bei Möbeln sind wir nach und nach vom Zelluloselack zum Polyesterlack übergegangen. Die Gesellschaft entwickelt sich weiter, und obwohl sie ihm wenig Respekt und sehr geringe Anerkennung entgegengebracht hat, bleiben nur wenige Erinnerungen an ihn, auch wenn seine Produktion gigantisch war. Dennoch haben nur wenige große Maler ein solches Niveau erreicht, und seine Nachfolger sind recht selten. Ich denke zum Beispiel an Grisbert in seinem Berufszweig.

Wie auch immer, ich habe versucht, mich in bestimmte Bereiche vorzuwagen, um seine Arbeit zumindest im globalen Sinne besser zu erklären und den Kontext seiner Karriere besser darzustellen. Ich habe versucht, Richtlinien zu geben, zu identifizieren. Sein Tod im Alter von 63 Jahren im Jahr 91, dann der dramatische Tod meines Bruders David im Jahr 99, zwangen und zwangen mich, auch mich selbst in Frage zu stellen. Ohne eine Operation am Horn des Omentums, eine schmerzhafte Arthritis im Zusammenhang mit der Reibung eines Wirbels, etwas zu viel Harnsäure, kurzum persönliche Gesundheitsprobleme. Es ist mir immer noch ein Anliegen, das Leben der Schauspieler der großen Ära wiederherzustellen. Die Luxusindustrie hat sich weiterentwickelt und ist seit den 70er Jahren demokratisiert.

Ich hätte mir gewünscht, dass wir die Risiken, die Auftragnehmer für ihre Gesundheit eingehen, beispielsweise durch die Belastung durch Chemikalien und viele andere Risiken, besser berücksichtigen. Aber die Welt ist, wie sie ist, und in diesen Texten, von denen zwei von ihm stammen, habe ich alle Anstrengungen unternommen, um zu versuchen, die Hauptideen nachzuzeichnen, mit denen er sich ebenfalls nicht leichtfertig beschäftigt hat, in der Hoffnung, dass diese Popularisierungsarbeit wiederum von Nutzen sein kann die breite Öffentlichkeit. Ich habe einige der Notizen gefunden, die er in seinem Atelier mit Bleistift gemacht hatte, bevor es abgerissen wurde. Ich begann mit einer ziemlich weitreichenden Absicht. Irgendwann dachte ich auch darüber nach, ein Handbuch für den Beruf des Lackierers auf Holz, Polyester und Polyurethan zu erstellen, aber ich sagte mir, dass die Zeit dafür noch nicht gekommen sei und dass unser Beruf autark sein sollte.

Ich habe die englische Übersetzung verbessert, die aktuell ist; Sie hatten bis zu 21.029 Besucher auf Centerblog (unter Christiandiez44.centerblog.net) und 52.000 auf ChristianDiezAxnick.blogg.org. Es ist ein großer Hör- und Popularisierungserfolg, der beweist, dass die Liebe des Publikums auf Gegenseitigkeit beruht. Hoffen wir, dass diese Besucher hierher kommen und dass sie wieder Zugang zu den Texten haben und ihre Entwicklung, ihre Katharsis verfolgen können. Bisher sind 27.443 von Ihnen hierher gekommen (89.387 Seitenaufrufe). Sie sind jetzt auch mehr als 11.253 Besucher von ManuelDiez.centerblog.net, wo Fotos und 443 Artikel erscheinen.

Insgesamt haben sich bereits über 173.669 Besucher für Manuel Diez Matilla interessiert. Und noch mehr, wenn wir Wixsite hinzufügen. Dem großen spanischen Meister gelang es, die größte Zahl zu interessieren und zusammenzubringen. Wir steuern jetzt auf 200.000 Besucher zu. Dieser Blog enthält insgesamt 1.007 Artikel, die in alle Sprachen übersetzt wurden. Insgesamt etwas mehr als tausend Texte.

Wir dürfen nicht die Opfer vergessen, die unser Beruf erfordert, oder auch die Schmach, der er manchmal zum Teil ausgesetzt ist, so sehr überschütten uns die Medien mit Unwahrheiten oder nutzen Unterinformationen, ja sogar Lügen durch Auslassungen. Auf jeden Fall hänge ich an dieser objektiven Arbeit der Information, des Hervorhebens, und um nichts in der Welt möchte ich, dass sie uns wieder einmal vergessen und das Handwerk hinter sich lassen. Es wurde so viel getan und es gibt so viel über unser Unternehmen zu sagen. Diesen Erfolg hat mein Vater verdient, da er während seiner gesamten Karriere in der Dekoration sowie im chinesischen und venezianischen Lackbereich brillant war. Es war ein Dekorationsriese.

Wie auch immer, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, denn sie bestätigt, was ich immer gedacht habe: Manuel Diez war ein großartiger Künstler, ein Vorläufer, eine außergewöhnliche Persönlichkeit, ein spanischer Maler, wie es keinen solchen Charakter mehr gibt, ein beispielloser Kolorist und Meister der Kunst Patina. Auf dem oberen Foto sehen wir, wie er mit dem Werkzeug eine seiner Dekorationen in der alten Werkstatt graviert. Er erreichte das Firmament in den 50er, 60er, 70er, 80er Jahren. Er starb 1991 hauptsächlich an Nierenversagen aufgrund der sehr gefährlichen Produkte, die er verwendete.

Er war wirklich einer der größten Lackierer und Dekorateure seiner Zeit und ein großartiger Maler. Manuel Diez war auch die Fortsetzung der Republik von 1936, der von Torroba, De Manuel de Falla, Albéniz, der von Caracol, Tarrega, Rodrigo, Sor, Enrique Granados und so vielen anderen, ebenso wie er der Nachfolger von Alonso Berruguete war , Gregorio Fernandez, Churriguerra, Diez Azevedo, Aléman, Valdévi, Fernando Gallego und so viele andere große historische religiöse Künstler aus Toro, seiner Heimatstadt, gesungen von Victor Hugo und Jules Michelet. Andere spanische Autoren, darunter auch Zeitgenossen, haben den Weg des Cid besungen. Die Vorfahren meines Vaters stammten aus Pelléas, Valdefinjas und Péléagonzalo.

wenn nicht sogar zwei, ohne die portugiesische Blockade und den Frieden von Utrecht zu berücksichtigen, der aus den Kämpfen resultierte, die in dieser so alten Stadt stattfanden, die man historisch gesehen nicht verpassen sollte , kulturelle und rechtliche Hauptstadt des alten Spaniens. Der Onkel meines Vaters war Bürgermeister der Stadt. Seine Tochter war eine der zwei oder drei Gründerinnen des RTVE-Sinfonieorchesters. Die Schlacht von Toro, die 1476, 16 Jahre vor der Entdeckung Südamerikas, stattfand, besiegelte das Bündnis zwischen Kastilien und Aragon zum Nachteil Portugals und den Sieg von Isabella von Kastilien über Juana la Beltraneja, die Frau von König Johann V von Portugal, mit einer Zahl von Todesopfern von etwa 16.000, glaube ich.

Der Krieg der Gemeinden Kastiliens, der sich den Comuneros gegen das Imperium widersetzte, folgte meines Erachtens 1520 und betraf hauptsächlich Toledo und Valladolid. Während der Napoleonischen Kriege war die Schlacht von Medina del Rioseco im Jahr 1808 eher ein französischer Sieg, aber ein sehr kurzer. Der Krieg der Gemeinden Kastiliens gilt als einer der ersten Kriege, der einen Aufstand der mit dem Volk verbündeten Bourgeoisie erlebte.

Toro ist auch eine großartige königliche Hauptstadt, Stierkampf, Gastronomie und so weiter. Als großer Komponist floraler, asiatischer und aquatischer Dekorationen auf Möbeln und Tischen malte er im Laufe seines Lebens viel und schuf Hunderte von Gemälden und Werken in Öl, Zellulose und Pastell. Aus seiner Werkstatt kamen in der Blütezeit Hunderte von Möbelstücken, Tischen, Paravents und Möbelobjekten. Er komponierte Möbel und Tische nach den Wünschen vieler Kunden.

Ich möchte sagen, dass Toro für Spanien ein bisschen das ist, was Jerusalem für Israel ist. Durch die Rückeroberung von Toro entdeckte Isabella von Kastilien später Südamerika, nachdem sie die portugiesische Blockade beendet und die anderen Thronanwärter besiegt hatte.

Die Wiederholung des Films „Le Cid“ mit Charlton Heston und Sofia Loren während der Weihnachtsferien Ende 2014 erinnert an seine beiden Töchter Elvire (doña Elvira) und Sol, die direkt neben dem Mysterium lebten In der Wohnung von Tante Méré in Toro gibt es kaum eine Straßenecke. Rodrigo Diaz de Bivar hatte sein Haus etwa vierzig Kilometer entfernt, in Zamora, glaube ich. Ich habe sie übrigens mit Hanifia und Angelito gesehen.

Die Frau von König Sancho IV., Maria de Molina, trug meines Erachtens den Titel „ señora de Toro “. Sie war Königin von Spanien.

Der zweite Vorname meines Bruders David war auch Rodrigo. El Cid stammte aus Burgos. Ich hatte die Gelegenheit, Francis Huster in Paris zu treffen, als er einkaufen ging, und der ihn, glaube ich, nach Gérard Philippe verkörperte, was Mussets Lorenzaccio betrifft.

Noël, Javis Sohn, der Meres Sohn, also mein Cousin, ist, kam vor drei oder vier Jahren. Es ist bereits 1,90 Meter hoch. Er mag keinen Sport, auch wenn Toro kürzlich einen Olympia- oder Weltmeistertitel hatte. Javi kam auch mit Loli und Victoria nach Paris.

Vor zwei oder drei Jahren ging ich mit meiner Mutter, Frau Buttler und ein paar anderen Leuten zur Beerdigung von Lina Jund. Einmal war ich allein mit Pastor Beck. Meine deutsche Seele oder was davon übrig geblieben ist, ist wieder aufgetaucht, der Protestantismus ist in Deutschland sehr aktiv und verankert. Zu sehen, wie die Arbeiter den Sarg mit Erde bedeckten, schockierte mich. Unser Familiengewölbe ist belüftet. Sein Sarg passte nicht, wir mussten noch einmal graben, weil er zu groß war. Das knackende Geräusch der Schaufeln Erde, die es bedeckten, war knarrend.

Ich konnte den Film „ Midnight in Paris “ mit Léa Seydoux sehen. Ich denke, sie spielt wirklich gut und ihr Englisch ist hervorragend. Es war sein Vater oder sein Onkel, der Frogères, das Schloss der Baronin Goury du Roslan, kaufte. Unnötig zu erwähnen, dass sie eine großartige Schauspielerin ist. Auch der jüngste Sexskandal beschäftigte ihn unter anderem.

Schließlich erkrankten sowohl Juan Basi als auch Ambrosito an Lungen- und Speiseröhrenkrebs. Es ist tragisch. Juan Basi, der Sohn von Atilana, Meres Schwester, kannte El Titi, den charismatischen und symbolträchtigen Stierkämpfer von Toro. Juan Basi ist vor einiger Zeit gestorben. Ambrosito starb später nach ihm. Ich schäme mich, dass ich ihn noch nie gesehen habe oder nicht mit ihm reden konnte.

Anfang letzten Jahres habe ich einen Aufsatz über moderne Ölmalerei veröffentlicht, etwas persönlich, aber nicht ganz, ich habe ihn ergänzt und einen Text über Sabicas hinzugefügt. Man muss sagen, dass die Welt, das Universum des Flamenco sehr groß ist, Enrique Morente war ein großartiger Flamenco-Tango. Sie können die Künstler auf YouTube bewundern, aber auch die israelischen Sängerinnen und Sänger, aber auch die arabischen, berberischen und kabylischen Künstler, die wir etwas seltener sehen. Ich mag Sarit Hadad und Ofrah Haza wirklich. Ich mag auch Eva Amaral und Ana Belen ( Maria Pilar Cuesta ) sehr. Mein Vater hatte aus präventiver Sicht Angst, weil er sagte, dass er offensichtlich nicht Victor Manuel sei. Es war mein Vater.

Meine Mutter ging schließlich trotz allem, was ich glaube, am 13. Dezember 2016 zu einem „Advents-Café“ beim Deutschen Botschafter und dem Botschafter in Paris mit der Deutschen Kirche. Anschließend unternahm sie eine weitere Reise nach Deutschland, noch eine. Ich selbst arbeite seit April 2017 in der Eisenbahnindustrie und beschäftige mich viel mit Industriedesign. Der Botschafter stattete der deutschen Kirche vor einigen Monaten erneut einen Besuch ab. Ich habe einen befristeten Vertrag.

Mein aufrichtigster Dank geht an die Öffentlichkeit, die diesen meinem Vater gewidmeten Blog unterstützt und verfolgt hat. Ich erinnere Sie hier daran, dass er ein großer Maler und Lackdekorateur war, ein sehr großer Meister der chinesischen und venezianischen Lackkunst. Die Last der Jahre trug dazu bei, sein sagenhaftes Talent, seine legendäre Meisterschaft und seine unglaubliche Geduld auszulöschen. Wir werden ein so lebendiges Denkmal nicht erneuern. Ich hatte die Gelegenheit, die Möbel des Hotels Heidelbach oben im Guimet-Museum zu bewundern, in dem alle chinesischen Dynastien und Epochen vertreten sind. Es ist ein großartiges und bewundernswertes Hotel. Während der Tage der offenen Tür hatte ich die Gelegenheit, Orte zu besuchen, an denen möglicherweise Möbel oder Tische meines Vaters gestanden haben.

Der Anekdote zufolge war Gérard Depardieu nach Toro gekommen, um Flaschen Wein mit einer Ikone zu verkaufen, die sein Abbild trug. Er wollte sogar einen Palast gegenüber der Colegiata kaufen, warum nicht auch das Grab Christi in Jerusalem, während er dort ist? Die Stierkämpfer wollten ihn nicht haben und sagten ihm damals, er solle gehen. Aber Depardieu tat gut daran, die Stadt zu besichtigen und dorthin zu gehen.

Ich habe die gesamte Übersetzung des psychologischen Studiums in 4 oder 5 Sprachen abgeschlossen. Ich habe Übersetzungen auf Italienisch und sogar auf Arabisch und Hebräisch hinzugefügt. Die Texte dieses Blogs sind derzeit in fast 30 bis 40 Sprachen übersetzt. Mein Vater hinterließ Bleistiftmanuskripte, die ich in diesem Blog veröffentlichte. Nicht alle wurden gerettet. Die erhaltenen Exemplare werden in diesem Blog aufgelistet. Ich beabsichtige, die Übersetzungen in mehreren Sprachen fortzusetzen, auch wenn ich sie bereits gemacht habe, aber mein PC ist kaputt. Ich muss noch einmal von vorne anfangen. Tatsächlich gab es bereits Übersetzungen dieser vielen Texte in mehr als 30 Sprachen, und zwar in zwei Blogs, nämlich Christiandiez44.centerblog.net und ManuelDiezMatilla@elkablog.com. Aber diese beiden Blogs wurden geschlossen. Die neue Centerblog-Adresse lautet ManuelDiez.centerblog.net

Ansonsten ist meine Mutter vor ein paar Jahren von einer Reise mit der deutschen Kirche nach Mainz zurückgekehrt. Sie hat immer noch Herzprobleme. Ich bin auch nach Deutschland gegangen. Vor ein paar Monaten hatte ich auch die Gelegenheit, die Van Dongen-Ausstellung im Cortot-Museum in Montmartre zu besuchen.

Meine Mutter besuchte vor ein paar Monaten eine Messe von Mozart in der Philharmonie de Pantin. Herr Vignaut, sein Freund, kennt eine niederländische Sopranistin, wie seine kürzlich verstorbene Frau Yok, die früher im Orchester sang.

Meine Mutter hat sich vor einiger Zeit erfolgreich einer Kataraktoperation unterzogen, sie war bereits von einer erneuten Reise nach Kaliningrad (ex-Königsberg) zurückgekehrt und hat gerade ihre Freundin Edith Beer empfangen, Ingo wurde vor 6 oder 7 Monaten auf die Intensivstation eingeliefert. Er leidet an vielen Krankheiten, Diabetes, Cholesterin, Erysipel und so weiter. Aber wir haben ihm geholfen, ein wenig Gewicht zu verlieren. In Wahrheit ist er nicht mehr ganz schizoid, aber er hat größtenteils gesundheitliche Probleme angesammelt, die sich ein wenig zu bessern scheinen. Er wurde von der Intensivstation entlassen. Erysipel und Deformationen verursachten Schmerzen in seinem linken Fuß, da sein rechter Fuß kürzer als der linke war. Er ging von 140 kg auf 115 kg zurück. Er hat etwas abgenommen, leidet aber immer noch an Diabetes.

Hanifia hörte und sah, wie Christian Zacharias vor einigen Monaten die Pariser Philharmoniker dirigierte. Auch Stéphane Bern feierte vor einigen Monaten einen historischen Festakt in der Pariser Synagoge, nur einen Steinwurf von der deutschen Kirche entfernt.

Seit April 2017 vor 5 Jahren arbeite ich immer noch als CAD-CAD-Zeichner für den nationalen Marktführer für Eisenbahnwartungsausrüstung. Ich habe vor Kurzem wieder angefangen. Erst vor ein paar Monaten haben wir Ingos 60. Geburtstag gefeiert. Ich war im August 2021 in Toro und wir bereisten das gesamte Camino de la Plata-Gebiet nach Salamanca. Dort erstelle ich technische Datenblätter, Fertigungspläne und Pläne für Kunden, insbesondere von Messgeräten, stets in der Instandhaltungsausrüstung von Bahnen. Im Moment arbeite ich an Schienenölern und LKWs.

Ich habe letztes Jahr einen Teilvertrag abgeschlossen. Dieser Blog ist ein Werk, das der Erinnerung an meinen Vater gewidmet ist, der meiner Erinnerung nach einer der größten Lackierer und Dekorateure des letzten Jahrhunderts war. In Möbeln chinesischer und venezianischer Lack.

Einer unserer Konkurrenten hat seine Niederlassung in St. Petersburg und wir exportieren in die ganze Welt. Wir sind gerade mit Glasfaser verbunden, aber der Buchhalter hat das Abonnement vorerst gekündigt. Endlich endlich waren wir trotzdem verkabelt, auch wenn ich eine gecrackte, aber inzwischen reparierte Windows-Version habe.

Es sollte bekannt sein, dass meine Tante ihr ganzes Leben lang mit einem spanischen Ingenieur, ihrem Freund, korrespondierte, der am Aquädukt zwischen Toro und Zamora gearbeitet hatte. Doch ihre lange Briefbeziehung brachte letztlich nichts. Was auch für eine kuriose Geschichte.

Ähnliche Fälle gibt es jedoch auch überall sonst auf der Welt. Homothetie, wenn du uns hältst. Meine Mutter kehrte aus Deutschland zurück, wohin sie wegen des Todes meiner Tante Gerda, ihrer Schwester, ging. Ich habe dir gesagt, sie ist herzkrank und es fällt ihr nicht mehr ganz leicht, die Treppen und die 5 Stockwerke bei meinem Cousin Bernard oder Gerlinde zu erklimmen. Bernard wurde gerade wegen Darmkrebs operiert. COVID steht vor der Tür.

Ich konnte die große moldauische Pianistin Bella Schütz vor drei oder vier Monaten in der Kirche von Arnouville im alten Land sehen und hören. Jo ( Yok, meine Nachbarin ), die Frau von Herrn Vignault, ist leider, wie gesagt, kürzlich gestorben.

Nächste Woche holen wir meine Mutter in Spanien ab.

Guten Besuch.

Christian Diez Axnick.

Ecrire un commentaire J'aime

Dimanche 10 mars 2024

Message aux visiteurs

Chers amis internautes,

Je reprend ce texte à partir d'une sauvegarde, car j'avais supprimé par erreur le fichier sur le blog il y a plus de 6 ou 7 ans, alors j'ai du recommencer :

Ce blog correspond à l'ancien blog ChristianDiezAxnick.blogg.org. Ce dernier blog contenait des textes qui migrent ici, à savoir à l'adresse manueldiezmatilla.elkablog.com, c'est à dire la nouvelle adresse. Ce blog vous l’aurez compris brosse et détaille une partie de l’oeuvre de mon père, le grand peintre et laqueur décorateur Manuel Diez Matilla.

C’était un immense maître, et parfois on ne sait pas exactement par quel bout le prendre tellement son rayonnement a été vaste et tant les temps ont changé. La maîtrise n'est plus la même et les technologies ont évolué. On est progressivement passé de la laque cellulosique au vernis polyester dans l'ameublement. La société évolue, et autant elle ne lui a manifesté que peu d’égards et une bien piètre reconnaissance, autant elle ne garde que peu de souvenirs de lui, même si sa production a été gigantesque. Pourtant peu de grands peintres ont atteint un tel niveau, et ses successeurs sont d’ailleurs assez rares. Je pense à Grisbert par exemple, dans sa branche professionnelle.

Quoi qu’il en soit, j’ai essayé de m’aventurer dans certains domaines, afin de rendre une meilleure explication de son oeuvre, du moins au sens global du terme, de façon à mieux dépeindre le contexte de sa carrière. J’ai essayé de donner, de dégager des lignes directrices. Sa mort à 63 ans en 91, puis celle dramatique de mon frère David juste avant le millénium, m’ont forcé et contraint à me remettre aussi en question. Sans compter une opération de la corne de l'épiploon, une douloureuse arthrite liée au frottement d'une vertèbre, un peu trop d'acide urique, bref des problèmes de santé personnels. J'ai malgré tout le souci de restituer la vie des acteurs de la grande époque. L'industrie du luxe a évolué, elle s'est démocratisée depuis les années 70.

J’eus aimé que l’on prenne mieux en compte les risques pris par les entrepreneurs pour leur santé, par exemple leur exposition aux produits chimiques, et tant d’autres risques. Mais le monde est ce qu’il est, et dans ces textes, dont deux sont de lui, je me suis évertué à tenter de retracer les idées forces dans lesquelles il ne s’est pas non plus engagé à la légère, en espérant que ce travail de vulgarisation puisse à son propre tour profiter au grand public. J'ai récupéré quelques unes des notes qu'il prenait au crayon dans son atelier, avant sa démolition. Je suis parti d’une intention assez large. A un moment, je pensais aussi faire un manuel pour le métier de vernisseur sur bois, polyester, polyuréthane, mais je me suis dis que le moment n’était pas encore venu, et que notre métier doit se suffire à lui-même.

J'ai amélioré la traduction en anglais, qui est à jour; vous avez été jusqu’à 21 029 visiteurs sur Centerblog ( à l'adresse Christiandiez44.centerblog.net ), et 52 000 sur ChristianDiezAxnick.blogg.org. C’est un grand succès d'écoute et de vulgarisation, qui prouve que l'amour du public est réciproque. Espérons que ces visiteurs viendront ici, et qu'ils pourront à nouveau à la fois accéder aux textes et suivre leur évolution, leur catharsis. Pour l'instant vous êtes 32 220 à être venus ici ( 97 139 pages vues ). Vous êtes aussi désormais plus de 16 137 visiteurs à l'adresse ManuelDiez.centerblog.net ou apparaissent des photos et 492 articles.

Au total vous avez déjà été en tout environs plus de 185 883 visiteurs à vous être intéressé à Manuel Diez Matilla. Et même plus si l'on ajoute Wixsite. On dépasse désormais la barre des 185 000 visiteurs en tout. Mais on est encore loin de 200 000 et je doute qu'on atteigne un tel plafond de visiteurs, pour de multiples raisons, mais qui peuvent être démenties. Il ne manque encore que moins de 15 000 visiteurs.

Le grand maître espagnol a su intéresser et rassembler le plus grand nombre. On se dirige bien désormais vers les 200 000 visiteurs, mais il semble qu'on n'en soit pas encore là. Ce blog-ci totalise 1 232 articles et textes traduits dans toutes les langues. Au cumul on a donc 1 724 textes bruts.