Mémorandum

Hackers

Spécialistes dégourdis

Des nouvelles technologies

Toujours vous faire passer

Un bien mauvais quart d'heure

Les femmes sont réputées

Mais les hackers sont tels les cochons

Saboteurs opportunistes

Toujours sous la couture

Du pantalon transformiste

Hackers devenus peau lisse

Débonnaires tyrans du vice

Ils sont nombreux et connaisseurs

Vermine personnifiée en saboteur

Il prennent votre identité

Il suffit juste de peu payer

Petits terroristes

Mais quand même dans le hacking

On trouvent beaucoup de crapules en smocking

Oui il y a des enculés sur terre

Tous finiront enterrés dans le jacking

C'est la vie les hackers c'est cela

Leur nouveauté c'est aussi la terreur

Les hackers et le hacking

Sont dans toutes les pistes et sur le ring

Ils puent ils tuent l'honneur

Sans politesse ils s'invitent

Les hackers c'est les cinglés de la bite

Pornographes convaincus à la va-vite

Le hacking c'est l'after beat

Il rassemble bien des tueurs

Déçus ils savent qu'ils doivent crever

Please Jack tu dois encore suer

Sábado 24 de febrero de 2024

Fondo

En este texto me gustaría profundizar en la obra de mi padre, el gran pintor Manuel Diez Matilla. Nos preguntaremos un poco por el vacío que dejó. Este bagaje que él tenía y que trajo fue fundamental.

Ya han pasado 31 años desde que desapareció, faltando su imagen, su fuerza y ​​su visión profética. Todo esto me dejó a mi suerte, me aisló en la sociedad actual.

Mi padre dominó su época en todos los sentidos, y desapareció dramáticamente del panorama pictórico de un día para otro. Su muerte fue también un gran drama social, además de ser una auténtica tragedia. Su agonía duró 2 años.

Era un monumento vivo de laca y decoración, de pintura, y sin él, poco a poco fue tomando forma una nueva distribución de cartas, otro panorama para los diseñadores modernos, otra carta magna o todos los actores industriales se encontraron en la misma línea.

Manuel Diez fue uno de los últimos pintores representativos de lo que hoy podemos llamar la vieja España tradicional. Un artista de formación religiosa, de raíces humildes y múltiples, con ideas innovadoras. Le dio una atmósfera de mediados del siglo XX. Supo combinar modernidad con tradición, en una mezcla tremendamente efectiva y llena de diversas innovaciones.

Su altura de visión, su maestría, su capacidad para mezclar todos los colores, fueron demostraciones de su gran visión sobre la composición pictórica. Fue un inmenso compositor de escenarios ecuestres naturales, florales o acuáticos y de tantos temas compositivos diversos. Su altura de visión le convirtió en el águila de Toro, si no en la cigüeña que trae las creaciones del hombre.

Dominó su pintura de pies a cabeza y dio direcciones clave al arte oriental y chino, un cierto carácter para Sumi-e. Diseñó mesas y muebles para los más grandes artistas de su tiempo. Hacía copias, trabajaba según los deseos de los clientes, innovaba en todos los arreglos florales. Supo aportar un estilo y una madurez excepcionales al arte chino y asiático.

Su formación era la de un pintor que había alcanzado la mayor habilidad manual de su tiempo. Hoy trabajo para la industria, para hospitales, embajadas, bancos, legaciones, residencias de ancianos, digamos todo el sector terciario. También trabajo en otros campos, fontanería, mecánica, mecánica, industria y muchos otros.

Pero fue mi padre quien me enseñó todo sobre muebles, mesas, digamos todos los adornos que se pueden hacer en madera, en blanco español. Me enseñó todo su oficio, los acabados, las lacas, las decoraciones. Fue un gran pionero de los colores, las pátinas, los dorados.

Hoy un diseñador ( o dibujador ) se forma según la evolución actual, en función de ella continúa su camino. Antes mi padre era un adelantado a su tiempo, guardaba celosamente sus secretos de fabricación. Hoy en día hay mucha más divulgación técnica, entre otras cosas en TI.

Pero el dibujador moderno está dominado por las técnicas, no es él quien domina las artes, son las artes y la economía las que lo dominan y lo atan a la realidad y a las obligaciones de la época.-----

Mi padre fue una de las últimas grandes figuras artísticas que dominó su época, hizo miles de mesas y muebles inclasificables, estilo chino, produjo mucho, y su grandeza le permitió dominar su arte con su toque muy particular y tan infalible.

Básicamente, Manuel Diez Matilla estuvo en el firmamento de su época. Deja tras de sí un enorme vacío.

Hoy al hacerme mayor me doy cuenta que no tuve hijos, perdí a varios de mis amigos, hoy solo puedo contar con Hanifia, mi esposa.

Mi padre me permitió participar en la gran era de la decoración del hogar, entre otras cosas. Su taller en el apogeo empleaba a más de 10 personas. Tenía la capacidad de cumplir todos los deseos de los clientes, cualesquiera que fueran las flores o decoraciones que quisieran.

Básicamente gané cosas en la vida, también perdí oportunidades, sufrí mucho por perder a mi padre.

Pero merece ser recordado y escrito sobre él. Su memoria exige que recordemos su prodigiosa imaginación y su destreza manual. Se burló de todas las dificultades que pasaron.

Sin embargo, fui uno de los mayores especialistas en instalación de obra de mi tiempo y también me demostré profesionalmente.

Pero le debo todo, fue un “ padre ”, un “ padrazo ”. No nos dejó ir, se sacrificó por nosotros. Que su sacrificio no sea en vano.

Manuel Diez tuvo una visión muy personal del calvario de Nuestro Señor Jesucristo, enfatizando lo que le tocó soportar y el odio de sus torturadores. Tenía una imagen realista de la pasión de Jesús. Sus numerosas pinturas lo amplifican aún más. Cuadros de la natividad, del Calvario, de la pasión, cuadros que ponen a Jesús cara a cara con sus acusadores. Tanto como ellos se bañan en agua, él se baña en su sangre derramada para lavar nuestros pecados.

Creó escenas de pasión en las que podemos ver el realismo y la bestialidad de sus torturadores de los fariseos con gorros amarillos. También dedicó cuadros a la Virgen María y la Natividad. Mi padre pasó por el Prado, por el País Vasco, por el sur, por regiones de Castilla y Francia, las Calanques de Marsella, Sologne, Normandía. Pintó en la región parisina, en los jardines de París ( por ejemplo el Parque Monceaux ), junto al Musée Cortot, en diferentes barrios de París, siendo el siglo XVIII su favorito. Mi padre también hizo copias del museo Guimet, entre otras de un biombo extraordinario para Luis Mariano.

Todavía pinto un poco, pero me faltan medios para seguir pintando. Me dedico a hacer retratos por falta de fotogramas suficientemente grandes para hacer escenas.

Mi padre tenía una formación pura y rectilínea, llena de fantasía, abierta a los colores, le apasionaba la botánica, las flores, los árboles. Su fin llegó repentinamente, de golpe, tras dos años de enfermedad difícil de soportar.

El taller de mi madre lo destruyó para hacer un baño, el compresor de mi prima lo destruyó al cambiarlo de trifásico a monofásico. Guardamos los cepillos y los productos.

Esto es casi todo lo que queda de esta gran figura del arte del siglo XX, sin embargo dejó miles de cuadros, mesas y muebles de estilo asiático. Hemos conservado algunas fotos de la gran época.

Hoy trabajo como diseñador informático. Me gustaría comprar un escáner para guardar algunas de las capas florales de mi padre. Él diseñó algunos de ellos y son de muy alta calidad.

Mi padre dedicó mucha musicalidad a sus colores y a su pintura. La hija de su tío por parte de mi abuelo ( Venancio ), Maruja Rodríguez Matilla, fue una de las dos o tres fundadoras de la Orquesta de Radio Televisión Española (RTVE). Su padre, hermano de mi abuelo, era alcalde republicano de Toro, es decir era tío de mi padre y lo eligieron, ganó las elecciones. “Habíamos ganado”, dijo Maruja.

Maruja fue en su época una gran virtuosa, muy amable y muy cercana a Narciso Yepes, a quien vi en París en la Salle Pleyel. Fui allí con mi padre después de su recital y me estrechó la mano. También tocaba el violín con los más grandes pianistas de su tiempo. La vi una vez en el consulado cuando visitó a un gran pianista checo. Hicieron un dúo excepcional, ella como siempre violinista.

También trabajó durante algunas semanas con Daniel Barenboïm, algo accesible a los más merecedores. Grabó con Kurt Mazur, y con Torroba me parece. Me dio el disco que creo que hizo con Kurt Mazur, el quinto de Beethoven. A menos que sea sólo uno de los discos de Kurt Mazur. Pero me parece que ella también grabó con él.

Barenboïm apareció en televisión hace unos años con motivo de la inauguración de la Sala Pierre Boulez de Berlín, interpretando espléndidas obras de Mozart previstas para piano y cuerdas, cuartetos.

Maruja también actuó con la orquesta de RTVE en el Théâtre Musical de Paris ( TMP ), donde ofrecieron un notable concierto, interpretando a Ravel en el final. Tenían a una de las mejores cantantes mezzosoprano del mundo cantando el bellamente excepcional repertorio clásico argentino. Maruja también conoció a los más grandes compositores clásicos de su generación y época, desde Rodrigo hasta De Falla y muchos otros. Era una gran músico, también tocaba un pequeño piano. “ La chocolatera ” por ejemplo.

Alta sacerdotisa de la izquierda y socialista convencida, Maruja fue una violinista prodigio, que prácticamente desconocío a su padre, elegido alcalde de Toro en los inicios de la república en 1936.

Cuando mataron al tío de mi padre durante la guerra civil, Maruja quedó huérfana de su padre. Que yo sepa, nunca pagaron por este crimen. Le acusaron de haber provocado que se apagaran las luces, de haber parado la central, y por eso apuñalaron a un franquista mientras no había luces, y le echaron la culpa. Lo asesinaron cerca del cementerio. Fue señalado como culpable de haber provocado “ el apago de las luces ” mientras apuñalaban a este falangista, siendo inocente. En verdad él no tuvo nada que ver con eso.

Es triste ver que en España hay tan poca justicia. Sus sucesores nunca lo citaron, excepto los comunistas de Toro. En realidad, él no fue el creador de nada. Era inocente y legalmente elegido. Él no tuvo nada que ver con este escabroso crimen.

Maruja ha muerto hoy, y Cobos, el gran director de orquesta español, está enterrado en Toro con ella, no están muy lejos el uno del otro me parece. Regresé de un viaje a Toro hace dos años, a finales de agosto de 2021.

El padre de mi tía Mere, también lo mataron durante la guerra civil, en este caso más precisamente los comunistas o la izquierda de la época. Era franquista y estaba en la policía. La izquierda también cometió crímenes del mismo modo. Hubo crímenes en ambos lados.

E incluso hoy, los funcionarios electos no comentan sobre estos acontecimientos. Evitan hablar de lo que pasó entonces. Mere apenas conocía a su padre. Aún era pequeña cuando la asesinaron. Tenía este dolor de haberlo conocido o visto poco.

No cuestiono la legitimidad de los actuales funcionarios electos, aunque recientemente pueblos pequeños como Toro presentaron casi hasta 60 listas en las elecciones. Toro es un sitio clasificado. Lo que me horroriza es que a lo largo de décadas, matones de todo tipo, saqueadores de iglesias, hayan conseguido vaciar las iglesias más antiguas de la ciudad de sus retablos, sus altares, sus objetos preciosos. Un inmenso patrimonio ha ido desapareciendo poco a poco, en el silencio más culpable y cómplice.

La muerte sonríe con su sarcasmo cuando se trata de llamar a las puertas de quienes momentos antes todavía estaban vivos y no pensaron en abrirle el camino.

Ya hubo una batalla entre los comuneros y el poder central en 1521 en la región de Toro. La guerra civil estalló repentinamente en 1936 en la región. Por lo tanto, mi tío lejano estaba en el campo republicano, aunque la mayor parte de su familia generalmente no participaba en política. La otra batalla de Toro, la de la Guerra de Sucesión en 1476, dejó alrededor de 16 000 muertos.

Todo esto no quiere decir que el resto de la familia no tuviera ideas políticas, simplemente la mayoría no se metió en ellas. A mi abuelo durante la guerra civil los falangistas querían que le dijera “ Arriba España ” para darle paso. La guardia civil no dudó en intentar comprometer a la gente. Su hermano también perdió la vida por esta razón y es que los tiempos eran de fanatismo creciente e ilimitado. Mi abuelo los ahuyentó lo mejor que pudo.

Somos una familia un poco artística, y mi padre aportó mucha musicalidad, muchas gradaciones a sus matices y colores, a sus mezclas y temas, incluso pastorales.

Mi padre nos hizo tomar lecciones con una niña armenia cuando aún éramos pequeños. Era una anciana muy especial, que había sufrido en su familia el genocidio armenio cometido por los turcos. Ella nos enseñó mucho piano.

Parte de la familia de Charles Aznavour también vive en Arnouville, donde hoy tiene un ayuntamiento a su nombre. Por allí han pasado y actuado muchos artistas contemporáneos. Fuimos a ver algunos de ellos.

Mi padre murió en 1991 y creo que mi hermano David lo siguió en 1999. Al desaparecer esta parte de mi familia, sentí una vez más una gran injusticia histórica. Su generación le dio poco apoyo. Además, vendieron la tienda de Deauville que se convirtió en un negocio textil.

Mi esposa Hanifia vio hace algún tiempo la exposición Bazille en el Museo de Orsay y lamentablemente yo no tuve la oportunidad de ir a verla. Ella nos dijo que estaba muy bien. Además, Bazille realizó varios cuadros uno encima del otro, ocultando cada vez el de abajo. Estuvo verdaderamente en el origen del impresionismo, y pintó los principales talleres por los que pasó, con retratos de sus contemporáneos.

Mi padre también iba muy a menudo a ver exposiciones, especialmente de impresionistas. Se inspiró mucho en otros pintores, especialmente en los pintores florales. Fantin-Latour, por ejemplo, le encantó, o Claude Monet, o muchos otros, Van Gogh, en quien se inspiró, por ejemplo, para sus girasoles. Además de haber sido copista en el Prado, el Louvre y el Museo Guimet, mi padre asistía frecuentemente a exposiciones en el Grand-Palais o Petit-Palais.

Si situamos a mi padre entre los demás artistas ibéricos, él, como ellos, estaba muy interesado en Francia, en los pintores franceses y flamencos. Picasso y Dalí tenían muchas tendencias francesas, e incluso otras, particularmente sudamericanas. Picasso continuó este cuadro que ya estaba pintando Goya, sobre los horrores de la guerra.

Nací en el barrio 10 de París, cuando mis hermanos eligieron la nacionalidad francesa a los 18 años, y finalmente yo hice lo mismo. Desde entonces siempre he sido francés. A diferencia de la generación anterior a mí, o la de mis primos y tíos, yo sentí nostalgia de España, porque siempre me sentí más español que francés.

Ahora el problema es más económico y un poco político. En España nos consideran franceses, y aquí españoles. En última instancia, debemos sobrevivir lo mejor que podamos.

No me hubiera importado desempeñar un papel más importante para España. Pero las cosas no sucedieron así. Si hubiera vivido en España esto no habría sido ningún problema, pero sucedió todo lo contrario. Viví la mayor parte del tiempo en Francia.

Tuve que gestionar parte de la carrera de mi padre, y ojo, era un monumento. Tuve que velar por él. Además, él mismo estaba más bien del lado francés. Yo también estoy acostumbrado al estilo de vida francés y al antimachismo. Los crímenes contra las mujeres han dejado casi mil muertos este año.

Su hermana Angelita, que fue la primera en venir a Francia, era una leona, una mujer de carácter muy fuerte. Sirvió a los familiares de Moltke y Napoleón, qué mujer era. Pero ella tenía corazón. Pasó 20 años al servicio de la baronesa Goury du Roslan, de soltera Von Moltke. Pero mi madre, Vicente y Mere mucho más tiempo al final. Unos buenos treinta años.

La barona tenía una propiedad en el distrito 18 de París, en la plaza Pétrarque, que el doctor Cahuzac compró cuando ella murió. Lo convirtió en una clínica ultramoderna con su amigo el doctor Ohana. El doctor Cahuzac también trabajó en Clichy, donde operaron a mi madre, siempre con el doctor Ohana, ya estaban juntos. Cuando fue ascendido a ministro, fue su esposa quien contó la verdad después de su divorcio. Fue principalmente ella quien lo hizo caer. En realidad era médico, no ministro. Fue el mundo político el que lo comprometió a convertirse en ministro cuando no lo era, no era su trabajo.

Después de que François Mitterrand le robara el castillo de Frogères a la barona con su amigo Seydoux, había algo patético en ver a François Hollande encarcelar a la persona que le había comprado su mansión. Es cierto que malversó dinero público, pero ciertamente no tanto como la gente decía o quería fingir. Hollande tenía aspecto de galo, de francés medio al que sólo le faltaba la baguette o la pequeña fábrica de Zyklon B bajo el brazo, la Legión de Honor al cuello y la boina en la cabeza, y que sepamos, era no cazuelas de papel que salían de estas fábricas de armas. Hay algo retorcido, retorcido en la mente humana, como un sombrero de burro que funciona copiando y pegando. Dicho esto, es cierto que Pierre Cahuzac malversó importantes fondos.

Sin la enfermedad de mi hermano mayor, que duró mucho tiempo, mi madre sin duda no habría terminado destruyendo el taller y vendiendo el terreno de arriba. Sin duda con más suerte hubiera podido continuar el taller. Pero ese también habría sido un trabajo muy difícil, pase lo que pase.

La desaparición de mi padre dejó mucho vacío. Básicamente, él era el gran jefe, el líder, el “ taulier ”. Sus pinceles dirigieron las cosas hacia adelante.

Sucederle para un hombre soltero como yo debe haber resultado muy imposible. Para organizar su sucesión profesional, necesitaré al menos dos o tres empleados capacitados y tiendas que den trabajo, sin olvidar la camioneta, los fondos y el resto.

Mi padre salía de las maravillas del taller, era un hombre sabio y profundo, pensaba en todo, lo había puesto todo bien en sus planes, y se tomaba el tiempo para completar sus obras de arte, yendo y viniendo, desarrollando el etapas, siguiendo todos los desarrollos actuales.

Los castellanos tienen sus ideas firmemente arraigadas, son más nostálgicos y menos poéticos que los andaluces, menos liberales, pero mantienen un hilo conductor profundo en el tiempo. Son menos abiertos, pero investigan más en sus composiciones.

Mi padre avanzaba, jugaba con los obstáculos, los giraba, los rodeaba, tenía esa capacidad de resolver todas las dificultades y aumentar cada vez el nivel de complejidad. Punto a punto fue hacia las mayores dificultades de todas, sonriendo a los colores y matices con una clase artística y pictórica sorprendentemente rica e innovadora.

Mi padre tenía principios, ideas, y hoy los profesionales del poder barato lo olvidan o les dan la espalda, contentos con ponerse al pie de los poderosos. Mi padre era un gran demócrata de las artes. Trabajó con todos, desde el más pequeño hasta el más grande, desde el más insignificante hasta el más capaz, desde el más anónimo hasta el más elegante.

Compuse partituras musicales en su memoria, que aún necesito mejorar. Sin embargo, los encuentro dignos de permitir trabajar más poco a poco.

Si algún día soy rico, me gustaría retirarme en España, para aliviar el hecho de haber perdido a un amigo de origen español, que se fue con otro, por culpa de una familia o por desastres y dramas de incomprensión.

Pero por el momento he decidido quedarme aquí en Francia, donde trabajo lo mejor que puedo y sigo llevando mi vida profesional de la mejor manera posible. No es fácil, pero en España sería aún más difícil porque el país es más pobre y tiene más parados. Me cuesta ver el futuro político de España, aunque hayamos tenido problemas en el pasado como hemos visto en estas páginas.

En 1936, el pueblo nos encomendó la misión de sacar a la nación de la creciente guerra, sacar a nuestro pueblo de un futuro tan siniestro como el que los imperialistas querían en ese momento y protegerlo de la mejor manera posible.

Dentro de 12 años se cumplirá el centenario del inicio de la guerra civil y hay que señalar que poco se ha avanzado. Menos aún nuestra seguridad. Aquí es donde deben realizarse los esfuerzos más importantes. Y finalmente necesitamos una conciencia real de las tragedias que se han desarrollado y de los problemas que se han sucedido. ¿Tendremos que aliarnos todavía con el diablo para explicar una vez más que no todo fue uniforme durante los últimos conflictos en Europa? Nos han traicionado mucho desde la proclamación de la república en el 36. Las fuerzas conservadoras han vuelto al negocio.

Pero no es peor, con la excepción del regreso de la guerra a Europa. En los últimos meses he creado un catálogo, una biblioteca de Autocad, con muebles y mesas en laca china, y una nueva creación, muebles y mesas en madera y aluminio claro. La combinación de madera y metales, soldadura, aluminio, plexiglás y herrajes probablemente dará buenos resultados.

Nuestro personal estuvo el año pasado en Messe Berlin para la exposición INNOTRANS. Pero últimamente he estado trabajando menos que cada dos semanas. Me gustaría encontrar otro trabajo de tiempo completo para asegurar un ingreso digno.

Christian Diez Axnick

Samedi 24 février 2024

Fond

Dans ce texte j'aimerai regarder au fond de l'oeuvre de mon père, le grand peintre Manuel Diez Matilla. Nous nous interrogerons un peu sur le vide qu'il a laissé derrière lui. Ce fond qu'il avait et qu'il a apporté a été fondamental.

Depuis déjà 31 ans qu'il a disparu, il manque son image, sa force et sa vision prophétique. Tout cela m'a livré à moi-même, m'a isolé dans la société actuelle.

Mon père a dominé son époque dans tous les sens, et a disparu dramatiquement du paysage pictural d'un jour à l'autre. Sa mort a aussi été un grand drame social, en plus d'être une véritable tragédie. Son agonie dura 2 ans.

C'était un monument vivant de la laque et de la décoration, de la peinture, et sans lui, s'est dessinée peu à peu une nouvelle distribution des cartes, un autre panorama pour les dessinateurs modernes, une autre carta magna ou tous les acteurs industriels se sont retrouvés sur la même ligne.

Manuel Diez a été un des derniers peintres représentatifs de ce que l'on peut aujourd'hui appeler la vieille Espagne traditionnelle. Un artiste au fond religieux, aux racines humbles et multiples, aux idées novatrices. Lui a apporté une atmosphère au milieu du XXème siècle. Lui a su allier la modernité avec la tradition, dans un mélange terriblement efficace et plein d'innovations diverses.

Sa hauteur de vue, sa maestria, sa capacité à mélanger toutes les couleurs, ont été autant de démonstrations de sa haute vision sur la composition picturale. C'était un immense compositeur de décors naturels, floraux ou aquatiques, équestres et de tant de thèmes de composition divers. Sa hauteur de vue ont fait de lui l'aigle de Toro, sinon la cigogne qui apporte les créations de l'homme.

Il maîtrisait sa peinture de pied en cap, et a donné des directions clefs à l'art oriental et chinois, un caractère certain au Sumi-e. Lui a composé des tables et des meubles pour les plus grands artistes de son époque. Il faisait des copies, il travaillait suivant les désidératas des clients, il innovait dans toutes les compositions florales. Il a su apporter à l'art chinois et asiatique une facture et une maturité exceptionnelle.

Son fond était celui d'un peintre arrivé à la plus grande habileté manuelle de son temps. Moi aujourd'hui je travaille pour l'industrie, pour les hôpitaux, les ambassades, banques, légations, maisons de retraite, disons tout le secteur tertiaire. Je travaille également dans d'autres domaines, la plomberie, la mécanique, la mécanique, l'industrie et tant d'autres.

Mais c'est mon père qui m'a tout enseigné dans les meubles, les tables, disons tous les décors qui peuvent se faire sur bois, sur le blanc d'Espagne. Il m'a enseigné tout son métier, les apprêtages, les laques, les décors. C'était un grand pionnier des couleurs, des patines, des dorures.

Aujourd'hui un dessinateur se forme suivant l'évolution en cours, il poursuit son chemin en dépendant d'elle. Avant, mon père avait beaucoup d'avance sur son temps, il conservait jalousement ses secrets de fabrication. Aujourd'hui il y a beaucoup plus de divulgation technique, entre autres en informatique.

Mais le dessinateur moderne est dominé par les techniques, ce n'est pas lui qui domine les arts, ce sont les arts et l'économie qui le dominent et l'attachent à la réalité et aux obligations du temps.

Mon père était une des dernières grandes figures artistiques à dominer son époque, lui a fait des milliers de tables et de meubles inclassables, de style chinois, il a beaucoup produit, et sa grandeur lui a permit de dominer son art avec sa patte si particulière et si infaillible.

Dans le fond, Manuel Diez Matilla fut au firmament de son époque. Il laisse derrière lui un immense vide.

Aujourd'hui, en vieillissant, je me rends compte que je n'ai pas eu d'enfants, j'ai perdu plusieurs de mes amies, aujourd'hui je ne peux compter que sur Hanifia, mon épouse.

Mon père m'a permit de participer à la grande époque du décors du logis, entre autres. Son atelier de la grande époque employait plus de 10 personnes. Il avait la capacité de faire face à tous les désirs des clients, quelques soient les fleurs ou les décors qu'ils voulaient.

Dans le fond, j'ai gagné des choses dans la vie, j'ai aussi perdu des opportunités, j'ai beaucoup souffert de perdre mon père.

Mais il mérite qu'on se souvienne de lui, et qu'on lui consacre des écrits. Sa mémoire exige qu'on se souvienne de sa prodigieuse imagination et de sa dextérité manuelle. Il se jouait de toutes les difficultés qui arrivaient.

Moi cependant j'ai été un des plus grands spécialiste en installation de chantier de mon temps, j'ai aussi fait mes preuves sur le plan professionnel.

Mais à lui je lui dois tout, c'était un « paternel », un « padrazo ». Il ne nous lâchait pas, il s'est sacrifié pour nous. Puisse son sacrifice ne pas rester vain.

Manuel Diez avait une vision bien personnelle du calvaire de Notre Seigneur Jésus-Christ, insistant sur ce qu'il dût endurer, sur la haine de ses tortionnaires. Il avait une image réaliste de la passion de Jésus. Ses nombreux tableaux l'amplifient encore plus. Des tableaux de la nativité, du calvaire, de la passion, des toiles qui mettent Jésus face à ses accusateurs. Autant eux se baignent dans l'eau, autant lui se baigne dans son sang versé pour laver nos péchés.

Il a fait des scènes de la passion dans lesquelles l'on peut voir le réalisme et la bestialité de ses tortionnaires de des pharisiens au bonnet jaune. Il a aussi dédié des toiles à la vierge marie, à la nativité. Mon père est passé par le Prado, par le pays basque, par le midi, par des régions de Castille et de France, les Calanques de Marseilles, la Sologne, la Normandie. Il a peint dans la région de Paris, dans les jardins de Paris ( par exemple le Parc Monceaux ), par le musée Cortot, dans différents arrondissements de Paris, le XVIIIème étant son préféré. Mon père a fait aussi des copies du musée Guimet, entre autres d'un extraordinaire paravent pour Luis Mariano.

Moi je peint encore un peu, mais je manque de moyens pour continuer à peindre. Je me dédie à faire des portraits faute de cadres suffisamment grands pour faire des scènes.

Mon père avait un fond pur et rectiligne, plein de fantaisie, ouvert aux couleurs, il se passionnait pour la botanique, les fleurs, les arbres. Sa fin est arrivée soudainement, d'un seul coup, en deux ans de maladie difficile à supporter.

L'atelier ma mère l'a détruit pour faire une salle de bains, le compresseur mon cousin l'a détruit en le passant de triphasé au monophasé. Nous avons gardé les pinceaux et les produits.

C'est presque tout ce qu'il reste de cette grande figure de l'art du XXème siècle, cependant il a laissé des milliers de tableaux, de tables et de meubles de style asiatique. Nous avons gardé peu de photos de la grande époque.

Je travaille aujourd'hui dans le métier de dessinateur sur ordinateur. J'aimerai acheter un scanner pour sauvegarder quelques calques floraux de mon père. Il en a conçu quelques uns et ils sont de très haute qualité.

Mon père a dédié beaucoup de musicalité a ses couleurs et à sa peinture. La fille de son oncle du coté de mon grand-père ( Venancio ), Maruja Rodriguez Matilla, a été une des deux ou trois fondatrices de l'orchestre de la Radio Television espagnole ( RTVE ). Son père, le frère de mon grand-père, a été maire républicain de Toro, c'est à dire qu'il était l'oncle de mon père et il l'ont élu, il avait remporté les élections. « Nous avions gagné », disait Maruja.

Maruja a été à son époque une grande virtuose, très amie et très proche de Narciso Yepes, que j'ai vu a Paris à la salle Pleyel. J'y ai été avec mon père après son récital, il m'a serré la main. Elle a aussi joué du violon avec les plus grands pianistes de son époque, je l'ai vu une fois au consulat quand elle est passée avec un grand pianiste tchèque. Ils ont donné un duo exceptionnel, elle comme toujours violoniste.

Elle a aussi travaillé quelques semaines avec Daniel Barenboïm, chose accessible aux plus méritants. Elle a gravé avec Kurt Mazur, et avec Torroba il me semble. Elle m'a offert le disque qu'elle fit je crois avec Kurt Mazur, la cinquième de Beethoven. A moins que ce ne soit qu'un des disque de Kurt Mazur. Mais il me semble qu'elle a enregistré avec lui aussi.

Barenboïm est passé il y a quelques années à la télévision pour l'inauguration de la salle Pierre Boulez de Berlin, jouant des œuvres splendides de Mozart prévues pour le piano et les cordes, des quatuors.

Maruja s'est aussi produite avec l'orchestre de la RTVE au Théâtre Musical de paris ( TMP ), oû ils ont donné un remarquable concert, en jouant du Ravel sur le final. Ils avaient l'une des plus grandes mezzo-soprano du monde qui chantait dans le répertoire classique argentin, si magnifiquement exceptionnel. Maruja a en outre connu les plus grands compositeurs classiques de sa génération et de son époque, de Rodrigo à De Falla et tant d'autres. C'était une grand musicienne, elle jouait un peu de piano aussi. « La chocolatera » par exemple.

Grande prêtresse de gauche et socialiste convaincue, Maruja était une violoniste prodige, qui n'a pratiquement pas connu son père, élu maire de Toro tout au début de la république en 1936.

Lorsqu'ils ont tué donc l'oncle de mon père durant la guerre civile, Maruja est restée alors orpheline de son père. Jamais ils n'ont payé pour ce crime à ma connaissance. Ils l'ont accusé d'avoir provoqué l'extinction des lumières, d'avoir arrêté la centrale électrique, et donc un franquiste a été poignardé pendant qu'il n'y avait pas de lumière, et ils ont reporté la faute sur lui. Ils l'ont assassiné près du cimetière. Lui était désigné comme coupable et avoir provoqué « el apago de las luces » pendant que ce phalangiste se faisait poignarder, alors qu'il était innocent. En vérité il n'avait rien à voir là dedans.

Cela fait de la peine de constater qu'il y a si peu de justice en Espagne. Ses successeurs ne l'ont jamais cité, sauf les communistes de Toro. En réalité lui n'a été à l'origine de rien. Il était innocent, et légalement élu. Il n'avait rien à voir avec ce crime scabreux.

Maruja est morte aujourd'hui, et Cobos, le grand chef d'orchestre espagnol, est enterré à Toro avec elle, ils ne sont pas loin l'un de l'autre il me semble. Je suis rentré d'un voyage à Toroil y a deux ans, fin août 2021.

Le père de ma tante Mere, ils l'ont tué aussi durant la guerre civile, dans ce cas plus précis les communistes ou les gauches de l'époque. Il était franquiste et était dans la police. Les gauches aussi ont commis des crimes de la même façon. Il y eut des crimes dans les deux camps.

Et aujourd'hui encore les élus ne se prononcent en rien sur ces évènements. Ils évitent de parler de ce qu'il s'est passé alors. Mere n'a presque pas connu son père. Elle était encore petite quand ils l'ont assassiné. Elle a eu cette douleur de l'avoir peu connu ou vu.

Je ne conteste pas la légitimité des élus actuels, encore que récemment de petites villes comme Toro présentaient presque jusqu'à 60 listes aux élections. Toro est un site classé. Ce qui me met en horreur, c'est qu'au fil des décennies, les malfrats de toute sorte, les pilleurs d'église sont parvenus à vider les plus vieilles églises de la ville de leurs retables, de leurs autels, de leurs objets précieux. Un patrimoine immense a peu à peu ainsi disparu, dans le silence le plus coupable et le plus complice.

La mort sourit par ses sarcasmes lorsqu'elle vient cogner aux portes de ceux qui vivaient encore quelques instants plus tôt et ne pensaient pas lui ouvrir le passage.

Il y eut déjà une bataille entre les comunéros et le pouvoir central en 1521 dans la région de Toro. La guerre civile explosa soudainement en 1936 dans la région. Mon oncle éloigné fut donc dans le camp républicain, même si la majeure partie de sa famille ne fit généralement pas de politique. L'autre bataille de Toro, celle de la guerre de succession en 1476, fit environs 16 000 morts.

Tout cela ne veut pas dire que les autres de la famille n'avaient pas d'idées politiques, simplement la majeure partie ne s'est pas mise là dedans. A mon grand-père durant la guerre civile les phalangistes voulaient lui faire dire « Arriba España » pour lui céder le passage. La guardia civil n'hésitait pas à chercher à compromettre les gens. Son frère a perdu la vie également pour cette raison qui est que les temps étaient au fanatisme croissant et sans limite. Mon grand-père les chassa comme il put.

Nous sommes un peu une famille d'artiste, et mon père a rendu beaucoup de musicalité, beaucoup de gradations à ses teintes et à ses couleurs, à ses mélanges et ses thèmes, même pastoraux.

Mon père nous fit prendre des cours avec une arménienne quand nous étions encore petits. C'était une vieille dame très particulière, qui avait souffert dans sa famille du génocide arménien commis par les turcs. Elle nous a beaucoup enseigné le piano.

Une partie de la famille de Charles Aznavour vit d'ailleurs à Arnouville, oû il a aujourd'hui une salle des fêtes à son nom. Beaucoup d'artistes contemporains sont passés et se sont produit là. Nous sommes allé en voir quelques uns.

Mon père est mort en 1991, et mon frère David l'a suivi en 1999 il me semble. A disparaître cette partie de ma famille, j'ai senti à nouveau une grande injustice historique. Sa génération l'a peu appuyé. D'ailleurs ils ont vendu le magasin de Deauville qui est devenu un commerce textile.

Mon épouse Hanifia a vu avant il y a quelque temps déjà l'exposition Bazille au musée d'Orsay, et malheureusement je n'ai pas eu l'opportunité d'aller la voir. Elle nous a confié que c'était très bien. D'ailleurs Bazille a fait plusieurs tableaux les uns sur les autres, cachant à chaque fois celui du dessous. Il était véritablement à l'origine de l'impressionnisme, et il a peint les principaux ateliers par lesquels il est passé, avec les portraits de ses contemporains.

Mon père aussi allait très souvent voir les expositions, et surtout les impressionnistes. Il s'inspirait beaucoup des autres peintres, surtout les peintres floraux. Fantin-Latour par exemple le ravissait, ou Claude Monet, ou tant d'autres, Van Gogh de qui il s'est inspiré par exemple pour ses tournesols. En plus d'avoir été copiste au Prado, au Louvre et au musée Guimet, mon père allait fréquemment aux expositions du grand-palais ou du petit-palais.

Si nous situons mon père avec les autres artistes ibériques, lui comme eux se sont beaucoup intéressé à la France, aux peintres français et flamands. Picasso, Dali avaient beaucoup de tendances françaises, et même d'autres, notamment d'Amérique du Sud. Picasso a continué cette peinture que faisait déjà Goya, sur les horreurs de la guerre.

Moi comme je suis né dans le 10ème arrondissement de Paris, lorsque mes frère ont choisi la nationalité française à 18 ans, et bien finalement j'ai fait pareil. A partir de là j'ai toujours été français. Contrairement à la génération avant moi, ou à celle de mes cousins et oncles, j'ai eu la nostalgie de l'Espagne, car je me suis toujours senti plus espagnol que français.

Maintenant, le problème est plus économique, et un peu politique. En Espagne on nous considère français, et ici espagnols. En définitive, nous devons survivre comme nous le pouvons.

Cela ne m'aurait pas déplu de jouer un rôle plus important pour l'Espagne. Mais les choses ne se sont pas faites comme ça. Si j'avais vécu en Espagne, ce n'aurait été alors aucun problème, mais il s'est passé tout le contraire. J'ai vécu la plupart du temps en France.

J'ai du gérer une partie de la carrière de mon père, et attention qu'il était un monument. J'ai du veiller sur lui. D'ailleurs, il était lui même plutôt coté français. Moi aussi je suis habitué au mode de vie français et à l'anti-machisme. Les crimes contre le femmes ont fait pratiquement un millier de mortes cette année.

Sa sœur, Angelita, qui fut la première à venir en France, était une lionne, une femme de très fort caractère. Elle a été au service des proches de Moltke et Napoléon, quelle femme s'était. Mais elle avait du cœur. Elle a été 20 ans au service de la baronne Goury du Roslan née Von Moltke. Mais ma mère, Vicente et Mere bien plus de temps encore en définitive. Une bonne trentaine d'années.

La baronne avait une propriété dans le XVIIIème arrondissement de Paris, square Pétrarque, qu'acheta le docteur Cahuzac à sa mort. Il en fit une clinique ultramoderne avec son ami le docteur Ohana. Le docteur Cahuzac a aussi travaillé à Clichy, oû ma mère fût opérée, toujours avec le docteur Ohana, ils étaient déjà ensembles. Lorsqu'il a été propulsé ministre, c'est sa femme qui a vendu la mèche après leur divorce. C'est surtout elle qui l'a fait tomber. Lui était médecin, pas ministre en réalité. C'est le monde politique qui l'a compromis à devenir ministre alors qu'il ne l'était pas, ce n'était pas son métier.

Après que François Mitterrand eût subtilisé à la baronne son château de Frogères avec son ami Seydoux, il y avait quelque chose de pathétique à voir François Hollande jeter en prison celui qui lui rachetât son hôtel particulier. Certes, il a détourné de l'argent public, mais certainement pas autant qu'on l'a dit ou qu'on a bien voulu le prétendre. Hollande avait des faux-airs de gaulois, de français moyen à qui il ne manque plus que la baguette de pain ou la petite usine de zyklon B sous le bras, la légion d'honneur autour du cou et le béret sur la tête, et pour autant que l'on sache, ce ne sont pas des cocottes en papiers qui sortaient de ces usines d'armement. Il y a quelque chose de tordu, de torsadé dans l'esprit humain, comme pour un bonnet d'âne qui fonctionne en copier-coller. Cela dit, il est vrai que Pierre Cahuzac a détourné des fonds importants.

Sans la maladie de mon frère aîné, qui a duré beaucoup de temps, sans doute ma mère n'aurait pas fini par détruire l'atelier et vendre le terrain du haut. Sans doute avec plus de chance, j'aurai pu continuer l'atelier. Mais cela aurait été un travail très difficile aussi, advienne ce qu'il serait advenu.

La disparition de mon père a laissé beaucoup de vacuité. Dans le fond, c'était lui le grand patron, le dirigeant, le « taulier ». Ses pinceaux dirigeaient les choses vers l'avant.

Lui succéder pour un homme seul comme moi devait s'avérer très impossible. Pour organiser sa succession professionnelle, j'aurai nécessité au moins deux ou trois employés formés, et des magasins qui donnent du travail, sans compter la fourgonnette, les fonds et le reste.

Mon père sortait des merveilles de l'atelier, c'était un homme sage et profond, il pensait tout, il avait tout bien mis dans ses plans, et prenait le temps pour achever ses œuvre d'art, venant et revenant, élaborant les étapes, suivant toutes les évolutions en cours.

Les castillans ont les vues bien en place, sont plus nostalgiques et moins poètes que les andalous, moins libéraux, mais ils conservent un fil directeur profond dans le temps. Ils sont moins ouverts, mais font plus d'investigations dans leurs compositions.

Mon père allait vers l'avant, il se jouait des obstacles, les retournait, les contournait, il avait cette faculté de résoudre toutes les difficultés, et d'agrandir le niveau de complexité à chaque fois. Point par point, il allait vers les plus hautes difficultés qui soient, souriant aux couleurs et aux teintes avec une classe artistique et picturale étonnement riche et novatrice.

Mon père avait des principes, des idées, et ça aujourd'hui les professionnel du pouvoir à vil prix l'oublient ou leur tournent le dos, se contentant de se placer à la botte des puissants. Mon père était un grand démocrate des arts. Il travaillait avec tout le monde, du plus petit au plus grand, du plus insignifiant au plus en capacité, du plus anonyme au plus à la mode.

J'ai composé des partitions musicales en sa mémoire, qu'il me reste encore à améliorer. Cependant, je les trouve dignes de permettre plus de travail peu à peu.

Si un jour je suis riche, j'aimerai prendre ma retraite en Espagne, afin d'atténuer le fait d'avoir perdu une amie d'origine espagnole, qui est partie avec un autre, par la faute d'une famille ou les catastrophes et les drames de l'incompréhension ont abondé.

Mais pour le moment j'ai décidé de rester ici en France, ou je travaille comme je peux et continue à mener ma vie professionnelle de la meilleure façon possible. Ce n'est pas facile, mais ce serait encore plus difficile en Espagne parce que le pays est plus pauvre et compte davantage de chômeurs. Je vois assez mal le futur politique de l'Espagne, déjà que nous avons connu des problèmes par le passé comme on a pu le voir dans ces pages.

En 1936, le peuple nous avait confié une mission, extirper la nation de la guerre qui allait croissante, sortir notre peuple d'un futur aussi sinistre que celui que voulaient les impérialismes alors, et le protéger de la meilleure manière possible.

Dans 12 ans, ce sera le centenaire du début de la guerre civile, et il faut faire ce constat, peu de choses ont avancé. Encore moins notre sécurité. C'est ici qu'il faut faire les efforts les plus significatifs. Et puis enfin il faut une réelle prise de conscience des drames qui se sont déroulés et des problèmes qui se sont succédé. Faudra t-il encore s'allier avec le diable afin d'expliquer une fois de plus que tout n'était pas uniforme durant les derniers conflits en Europe ? Nous avons été beaucoup trahi depuis la proclamation de la république en 36. Les forces conservatrices sont revenues aux affaires.

Mais ce n'est pas pire, à l'exception du retour de la guerre en Europe. Ces derniers mois j'ai créé un catalogue, une bibliothèque Autocad, avec des meubles et des tables en laque chinois, et une nouvelle création, des meubles et des tables en bois et aluminium léger. L'alliage du bois et des métaux, de la soudure, de l'aluminium, du plexiglas et des ferronneries est susceptible de donner de bons résultats.

Notre personnel était l'an dernier au Messe Berlin pour l'exposition INNOTRANS. Mais dernièrement, je ne travaille que moins d'une semaine sur deux. Je voudrais trouver un autre emploi à plein temps afin de m'assurer des revenus correct.

Christian Diez Axnick.

Вівторок, 20.02.2024

Військовий критик

Війна в Європі триває вже майже два роки. Це катаклізм, спуск у прірву з десятками і сотнями тисяч жертв. Загиблий, поранений, покалічений, зламаний рот, інвалід, параплегік. Кількість вже жахлива. Не кажучи вже про жінок, дітей, старих, міста повністю зруйновані. Ця війна - банкрутство Європи.

Марна трата грошей. Все це через гегемоністську волю Росії, яка довгий час була постійною. Росіянам ніколи не вдавалося полірувати або русифікувати колишню східну пруссію, німецьку протягом тисячоліть.

Війна - найгірше рішення, результат провалу дипломатів, результат нездатності народів гармонійно уживатися. Це також постійне напруження інтересів, виведення народів, зникнення найелементарніших прав.

Вже зараз, незважаючи на повернення крайніх правих, Франція є однією з небагатьох країн, де право на вираження поглядів визнається або принаймні існує. Це не так в інших місцях, наприклад, в Магрибі, або в Росії з Путіним.

Війна - це ненависть і злочин, жах і варварство на нашому порозі.

Ми бачимо це, ми відчуваємо запах, парламентська недієздатність сьогодні у Франції нагадує нам трохи про кінець 1930-х років. Путін дорого обійшовся нашим ксенофобським правим лідерам, настільки ж расистським, наскільки вони антимусульманські.

Він виріс при владі, і тепер кожен хоче позбутися його, але ніхто не може. За його спиною, як і з Гітлером, сотні мільйонів чоловіків і резервістів готові йти на бій в будь-який день.

Росія зруйнувала Сирію, розграбувала Африку на південь від Сахари та Сахелю. Грозний вже був серйозним прецедентом, жахливі початки, Україна, це те ж саме в гіршому.

Війна - це також божевілля людей, їх старий егоїзм, відмова визнати іншого з його відмінностями.

У цій грі американці тільки на своєму боці, вони вже нас відпустили, і не хочуть, щоб Європа стала для них тягарем, тягарем.

Тільки згуртованість Європи, НАТО може дозволити результат цього конфлікту, якщо Україна не поступиться частиною своєї території, наприклад, Кримом. Але нас там ще немає.

Зараз лютує війна, з усіма жахами і зловживаннями. Націоналізм загострюється. Нам потрібна дипломатія, гідна назви.

Занадто багато європейських лідерів співпрацювали з Путіним у минулому. Ми не повинні переходити певні межі.

Війна також є важким покаранням за нашу нездатність вийти з колії.

Ми йдемо до найгіршого сценарію, навіть з ядерними загрозами.

Треба вже думати про вихід з цього глухого кута. Російський експансіонізм завжди був небезпечний тим, що він для них природний, але абсолютно не для нас.

Потрібно посилити діалог між народами. Вийти з цього небуття, з цього неясного і абстрактного заперечення людини, з цієї роботи коронера, одягненого в хакі, який розтягує свій метр кутюр'є в усіх напрямках уздовж тіл і над трунами.

Війна - найгірший варіант, найгірше. Цей братовбивчий конфлікт - нонсенс. Фактор танатос всюдисущий. Його повсюдність латентна.

Смерть всюди. Війна - це банкрутство цивілізації. Кінець всьому.

Далі буде.

Крістіан Діез Акснік.

Martedì 20 febbraio 2024

Critico della guerra

La guerra è tornata in Europa da quasi due anni. È un cataclisma, una discesa verso l'abisso con decine e centinaia di migliaia di vittime in agguato. Morti, feriti, storpi, bocche rotte, invalidi, paraplegici. Il bilancio è già terribile. Senza contare le donne, i bambini, gli anziani, le città interamente rase al suolo. Questa guerra è un fallimento dell'Europa.

Che spreco. Tutto questo a causa della volontà egemonica della Russia, che è una costante da sempre. I russi non sono mai riusciti a polonizzare o russificare l'antica Prussia Orientale, tedesca per millenni.

La guerra è la peggiore delle soluzioni, il risultato di un fallimento delle diplomazie, il risultato dell'incapacità dei popoli di intendersi armoniosamente. È anche la continua contrazione degli interessi, il ripiegamento su se stessi dei popoli, la scomparsa dei diritti più elementari.

Già, nonostante il ritorno dell'estrema destra, la Francia è uno dei pochi paesi in cui il diritto all'espressione è riconosciuto, o almeno esiste. Non è il caso altrove, ad esempio nel Maghreb, o in Russia con Putin.

La guerra è odio e crimine, orrore e barbarie alle nostre porte.

Si vede, si intuisce, l'incapacità parlamentare in Francia oggi ricorda un po' la fine degli anni '30. Putin è stato dispendioso con i nostri xenofobi leader di estrema destra, razzisti e anti-musulmani.

Ha saputo diventare potente, e ora tutti vogliono sbarazzarsi di lui, ma nessuno ci riesce. Dietro di lui, come con Hitler, centinaia di milioni di uomini e riservisti pronti a partire in battaglia da un giorno all'altro.

La Russia ha raso al suolo la Siria, saccheggiato l'Africa subsahariana e saheliana. Grozny era già un grave precedente, l'inizio terrificante, l'Ucraina, è la stessa cosa in peggio.

La guerra è anche la follia degli uomini, il loro vecchio egoismo, il rifiuto di riconoscere l'altro con le sue differenze.

In questo gioco, gli americani sono solo dalla loro parte, ci stanno già lasciando, e non vogliono che l'Europa diventi per loro un peso, una palla al piede.

Solo una coesione dell'Europa, della NATO, può permettere una soluzione a questo conflitto, a meno che l'Ucraina non ceda una parte del suo territorio, la Crimea per esempio. Ma non siamo ancora a quel punto.

Per il momento, la guerra infuria, con il suo corteo di orrori e di esazioni. I nazionalismi sono esacerbati. Ci vuole una diplomazia degna di questo nome.

Troppi leader europei hanno collaborato con Putin in passato. Non bisognava superare certi limiti.

La guerra è anche una pesante sanzione della nostra incapacità di uscire dalla carreggiata.

Ci stiamo dirigendo verso lo scenario peggiore, con minacce nucleari per coronare il tutto.

Bisogna pensare fin d'ora a uscire da questa impasse. L'espansionismo russo è da sempre pericoloso, in quanto è naturale per loro, ma assolutamente non per noi.

Occorre rafforzare il dialogo tra i popoli. Uscire da questo nulla, da questa oscura e astratta negazione dell'uomo, da quest'opera di coroner vestito in kaki che tende il suo metro di sartoria in tutti i sensi lungo i corpi e sopra le bare.

La guerra è la peggiore delle opzioni, la peggiore delle cose. Questo conflitto fratricida è un nonsenso. Il fattore Thanatos rimane onnipresente. La sua ubiquità è latente.

La morte è ovunque. La guerra è il fallimento della civiltà. La fine di tutto.

A seguire.

Christian Diez Axnick.

Dienstag, 20. Februar 2024

Kritik am Krieg

Seit mehr als zwei Jahren ist der Krieg in Europa zurückgekehrt. Es ist eine Katastrophe, ein Abstieg in den Abgrund mit Dutzenden und Hunderttausenden von Opfern. Tote, Verletzte, Krüppel, Gebrochene, Invalide, Querschnittgelähmte. Die Bilanz ist schon schlimm. Ganz zu schweigen von Frauen, Kindern, Alten, völlig zerstörten Städten. Dieser Krieg ist ein Bankrott Europas.

Was für eine Verschwendung. All dies aufgrund des hegemonialen Willens Russlands, der seit jeher eine Konstante ist. Die Russen haben es nie wirklich geschafft, das alte, deutsche Ostpreußen jahrtausendelang zu polonisieren oder zu russifizieren.

Krieg ist die schlimmste Lösung, das Ergebnis eines Bankrotts der Diplomatien, das Ergebnis der Unfähigkeit der Völker, sich harmonisch zu einigen. Es ist auch die ständige Verkrampfung der Interessen, die Abschottung der Völker auf sich selbst, das Verschwinden der elementarsten Rechte.

Bereits jetzt ist Frankreich trotz der Rückkehr der extremen Rechten eines der wenigen Länder, in denen das Recht auf Meinungsäußerung anerkannt ist oder zumindest existiert. Das ist anderswo nicht der Fall, zum Beispiel im Maghreb oder in Russland mit Putin.

Krieg bedeutet Hass und Verbrechen, Schrecken und Barbarei vor unseren Toren.

Man sieht, man spürt, dass die parlamentarische Unfähigkeit in Frankreich heute ein wenig an das Ende der dreißiger Jahre erinnert. Putin hat sich mit unseren rechtsextremen, rassistischen und antimuslimischen Fremdenfeindlichen Führern gestritten.

Er hat es geschafft, an Kraft zu gewinnen, und jetzt wollen alle ihn loswerden, aber niemand schafft es. Hinter ihm, wie bei Hitler, stehen hunderte Millionen Männer und Reservisten, die bereit sind, von einem Tag auf den anderen in den Kampf zu ziehen.

Russland hat Syrien zerstört, Afrika südlich der Sahara und die Sahelzone geplündert. Grosny war bereits ein schwerer Präzedenzfall, die schrecklichen Anfänge, die Ukraine, es ist das gleiche, was schlimmer ist.

Krieg ist auch der Wahnsinn der Menschen, ihr alter Egoismus, die Weigerung, den anderen mit seinen Unterschieden zu erkennen.

In diesem Spiel sind die Amerikaner nur auf ihrer Seite, sie lassen uns schon im Stich und wollen nicht, dass Europa für sie eine Last, eine Last wird.

Nur ein Zusammenhalt Europas, der NATO, kann einen Ausweg aus diesem Konflikt ermöglichen, es sei denn, die Ukraine gibt einen Teil ihres Territoriums ab, zum Beispiel die Krim. Aber so weit sind wir noch nicht.

Im Moment tobt der Krieg mit seinen Schrecken und Ausschreitungen. Nationalismen werden verschärft. Wir brauchen eine Diplomatie, die diesen Namen verdient.

Zu viele europäische Führer haben in der Vergangenheit mit Putin zusammengearbeitet. Man durfte einige Grenzen nicht überschreiten.

Der Krieg ist auch eine schwere Strafe für unsere Unfähigkeit, aus der Spur zu kommen.

Wir bewegen uns auf das schlimmste Szenario zu, mit sogar nuklearen Bedrohungen, um das Ganze zu krönen.

Wir müssen schon jetzt daran denken, aus dieser Sackgasse herauszukommen. Der russische Expansionismus ist seit jeher gefährlich, weil er für sie natürlich ist, aber für uns absolut nicht.

Was wir brauchen, ist die Stärkung des Dialogs zwischen den Völkern. Aus diesem Nichts, aus dieser dunklen und abstrakten Negation des Menschen, aus diesem Werk des Leichenbeschauers in Khaki, der seinen Meter Schneider in alle Richtungen entlang der Körper und über den Särgen streckt.

Krieg ist die schlechteste Option, das Schlimmste. Dieser Bruderkonflikt ist Unsinn. Der Faktor Thanatos bleibt allgegenwärtig. Seine Allgegenwart ist latent.

Der Tod lauert überall. Krieg ist der Untergang der Zivilisation.

Es folgt.

Christian Diez Axnick.

Вторник, 20 февраля 2024

Военный критик

Война в Европе продолжается уже почти два года. Это катаклизм, спуск в бездну с десятками и сотнями тысяч жертв на кону. Мертвые, раненые, калеки, сломанные рты, инвалиды, парализованные. Потери уже ужасны. Не говоря уже о женщинах, детях, стариках, полностью разрушенных городах. Эта война - банкротство Европы.

Какая расточительность. Все это из-за гегемонистской воли России, которая долгое время была постоянной. Русские никогда не умели полировать или русифицировать бывшую Восточную Пруссию, немцев на протяжении тысячелетий.

Война - это худшее решение, результат неудачи дипломатов, результат неспособности народов гармонично уживаться. Это также постоянная напряженность интересов, уход народов, исчезновение самых элементарных прав.

Несмотря на возвращение крайне правых сил, Франция уже является одной из немногих стран, где признается или, по крайней мере, существует право на выражение мнений. Иначе обстоит дело в других местах, например, в Магрибе или в России с Путиным.

Война - это ненависть и преступность, ужас и варварство на нашем пороге.

Мы видим это, мы чуем это, парламентская недееспособность во Франции сегодня немного напоминает нам о конце 1930-х годов. Путин дорого обошелся с нашими ксенофобными правыми лидерами, такими же расистскими, как и антимусульманскими.

Он вырос во власти, и теперь все хотят избавиться от него, но никто не может. За ним, как и за Гитлером, сотни миллионов людей и резервистов, готовых вступить в бой в любой день.

Россия уничтожила Сирию, разграбила страны Африки к югу от Сахары и Сахеля. Грозный уже был серьезным прецедентом, ужасающими начинаниями, Украина, то же самое в худшем.

Война - это также безумие людей, их старый эгоизм, отказ признать другого с его различиями.

В этой игре американцы только на своей стороне, они уже отпустили нас и не хотят, чтобы Европа стала для них обузой, бременем.

Только сплоченность Европы, НАТО может позволить исход этого конфликта, если Украина не уступит часть своей территории, например, Крым. Но мы еще не там.

Прямо сейчас война бушует, со всеми ужасами и злоупотреблениями. Национализм обостряется. Нам нужна дипломатия, достойная названия.

Слишком много европейских лидеров сотрудничали с Путиным в прошлом. Мы не должны переходить определенные границы.

Война также является тяжелым наказанием за нашу неспособность выйти из колеи.

Мы движемся к худшему сценарию, когда даже ядерные угрозы превратятся во все это.

Мы уже должны подумать о том, чтобы выйти из этого тупика. Российский экспансионизм всегда был опасен, потому что для них это естественно, но абсолютно не для нас.

Необходимо укреплять диалог между народами. Выйти из этого небытия, из этого непонятного и абстрактного отрицания человека, из этой работы коронера, одетого в цвета хаки, которая растягивается метр кутюрье во всех направлениях вдоль тел и над гробами.

Война - худший вариант, самое худшее. Этот братоубийственный конфликт - ерунда. Фактор танатоса вездесущ. Его вездесущность скрыта.

Смерть повсюду. Война - это банкротство цивилизации. Конец всему.

Продолжение следует.

Кристиан Диез Аксник.

Tuesday, February 20, 2024

War critic

The war has been back in Europe for almost two years. It is a cataclysm, a descent into the abyss with tens and hundreds of thousands of victims at stake. Dead, wounded, crippled, broken mouths, disabled, paraplegic. The toll is already terrible. Not to mention the women, the children, the old people, the cities completely razed. This war is a bankruptcy of Europe.

What a waste. All this because of the hegemonic will of Russia, which has been a constant for a long time. The Russians never really managed to polish or Russify the former East Prussia, German for millennia.

War is the worst solution, the result of a failure of diplomaties, the result of the inability of peoples to get along harmoniously. It is also the permanent tension of interests, the withdrawal of peoples, the disappearance of the most elementary rights.

Already, despite the return of the extreme right, France is one of the few countries where the right to expression is recognized, or at least exists. This is not the case elsewhere, for example in the Maghreb, or in Russia with Putin.

War is hatred and crime, horror and barbarism on our doorstep.

We see it, we smell it, the parliamentary incapacity nowadays in France reminds us a little of the end of the 1930s. Putin has been expensive with our xenophobic right-wing leaders, as racist as they are anti-Muslim.

He has grown in power, and now everyone wants to get rid of him but no one can. Behind him, as with Hitler, hundreds of millions of men and reservists ready to go to battle any day.

Russia has razed Syria, plundered sub-Saharan and Sahelian Africa. Grozny was already a serious precedent, the terrifying beginnings, Ukraine, it’s the same thing in worse.

War is also the madness of men, their old selfishness, the refusal to recognize the other with its differences.

In this game, the Americans are on their side only, they already let us go, and do not want Europe to become for them a burden, a burden.

Only a cohesion of Europe, of NATO, can allow an outcome to this conflict, unless Ukraine cedes part of its territory, Crimea for example. But we’re not there yet.

Right now the war is raging, with all the horrors and abuses. Nationalism is being exacerbated. We need diplomacy worthy of the name.

Too many European leaders have collaborated with Putin in the past. We should not cross certain lines.

War is also a heavy punishment for our inability to get out of the rut.

We are heading for the worst-case scenario, with even nuclear threats to top it all off.

We must already think about getting out of this impasse. Russian expansionism has always been dangerous, in that it is natural for them, but absolutely not for us.

What is needed is to strengthen dialogue between peoples. To emerge from this nothingness, from this obscure and abstract negation of man, from this work of coroner dressed in khaki which stretches its meter of couturier in all directions along the bodies and above the coffins.

War is the worst option, the worst thing. This fratricidal conflict is nonsense. The thanatos factor is omnipresent. Its ubiquity is latent.

Death is everywhere. War is the bankruptcy of civilization. The end of everything.

To be continued.

Christian Diez Axnick.

Martes 20 de febrero de 2024

Crítica sobre la guerra

La guerra ha vuelto a Europa hace casi dos años. Es un cataclismo, un descenso al abismo con decenas y cientos de miles de víctimas. Muertos, heridos, lisiados, cabezas rotas, inválidos, parapléjicos. El balance es ya terrible. Sin contar las mujeres, los niños, los ancianos, las ciudades completamente arrasadas. Esta guerra es una quiebra de Europa.

Qué desperdicio. Todo esto debido a la voluntad hegemónica de Rusia, que siempre ha sido constante. Los rusos nunca consiguieron realmente polonistar o rusificar a la antigua Prusia Oriental, alemana durante milenios.

La guerra es la peor de las soluciones, el resultado de una quiebra de las diplomacias, el resultado de la incapacidad de los pueblos para entenderse armoniosamente. Es también la crispación permanente de los intereses, el aislamiento de los pueblos, la desaparición de los derechos más elementales.

Ya, a pesar del regreso de la extrema derecha, Francia es uno de los pocos países donde se reconoce el derecho a la expresión, o al menos existe. No es el caso en otros lugares, por ejemplo en el Magreb, o en Rusia con Putin.

La guerra es odio y crimen, horror y barbarie a nuestras puertas.

Se ve, se huele, la incapacidad parlamentaria de nuestros días en Francia recuerda un poco el fin de los años 30. Putin se mostró dispendioso con nuestros xenófobos líderes de extrema derecha, tanto racistas como antimusulmanes.

Ha aumentado su poder, y ahora todos quieren deshacerse de él, pero nadie puede. Detrás de él, como con Hitler, cientos de millones de hombres y reservistas listos para partir al combate de un día para otro.

Rusia arrasó Siria, saqueó la África subsahariana y saheliana. Grozny ya era un grave precedente, el comienzo aterrador, Ucrania, es la misma cosa en peor.

La guerra es también la locura de los hombres, su viejo egoísmo, el rechazo a reconocer al otro con sus diferencias.

En este juego, los americanos están de su lado solamente, ya nos abandonan, y no quieren que Europa se convierta para ellos en una carga, una carga.

Sólo la cohesión de Europa, de la OTAN, puede permitir una salida de este conflicto, a menos que Ucrania ceda una parte de su territorio, Crimea por ejemplo. Pero aún no llegamos a esto.

Por el momento, la guerra está haciendo estragos, con su secuela de horrores y exacciones. Los nacionalismos se están exacerbando. Hace falta una diplomacia digna de ese nombre.

Demasiados dirigentes europeos han colaborado con Putin en el pasado. No había que cruzar ciertos límites.

La guerra es también una dura sanción por nuestra incapacidad de salir de la rutina.

Nos encaminamos hacia el peor de los escenarios, incluso con amenazas nucleares para colmo.

Hay que pensar desde ahora en salir de este estancamiento. El expansionismo ruso siempre ha sido peligroso, porque es natural para ellos, pero absolutamente no para nosotros.

Lo que se necesita es fortalecer el diálogo entre los pueblos. Salir de esta nada, de esta oscura y abstracta negación del hombre, de esta obra de coroner vestido de caqui que tiende su metro de modisto en todos los sentidos a lo largo de los cuerpos y por encima de los ataúdes.

La guerra es la peor de las opciones, la peor de las cosas. Este conflicto fratricida es un sinsentido. El factor Thanatos es omnipresente. Su ubicuidad está latente.

La muerte está por todas partes. La guerra es la ruina de la civilización. El fin de todo.

A seguir.

Christian Diez Axnick.

Mardi 20 février 2024

Critique de la guerre

La guerre est de retour en Europe depuis bientôt plus de deux ans. C'est un cataclysme, une descente vers l'abîme avec des dizaines et des centaines de milliers de victimes à la clé. Morts, blessés, estropiés, gueules cassées, invalides, paraplégiques. Le bilan est déjà terrible. Sans compter les femmes, les enfants, les vieillards, les villes entièrement rasées. Cette guerre est une faillite de l'Europe.

Quel gâchis. Tout cela en raison de la volonté hégémonique de la Russie, qui est une constante depuis toujours. Les russes n'ont jamais vraiment réussi à poloniser ou russifier l'ancienne Prusse Orientale, allemande durant des millénaires.

La guerre, c'est la pire des solutions, le résultat d'une faillite des diplomaties, le résultat de l'incapacité des peuples à s'entendre harmonieusement. C'est aussi la crispation permanente des intérêts, le repli sur soi des peuples, la disparition des droits les plus élémentaires.

Déjà, malgré le retour de l'extrême droite, la France est un des rares pays ou le droit à l'expression est reconnu, ou tout au moins existe. Ce n'est pas le cas ailleurs, par exemple dans le Maghreb, ou en Russie avec Poutine.

La guerre, c'est la haine et le crime, l'horreur et la barbarie à nos portes.

On le voit, on le flaire, l'incapacité parlementaire de nos jours en France rappelle un peu la fin des années 30. Poutine s'est montré dispendieux avec nos xénophobes leaders d'extrême droite, aussi racistes qu'anti musulmans.

Il a su monter en puissance, et maintenant, tout le monde veut se débarrasser de lui mais personne n'y parviens. Derrière lui, comme avec Hitler, des centaines de millions d'hommes et de réservistes prêts à partir au combat d'un jour à l'autre.

La Russie a rasé la Syrie, pillé l'Afrique subsaharienne et sahélienne. Grozny était déjà un grave précédent, les terrifiants débuts, l'Ukraine, c'est la même chose en pire.

La guerre, c'est aussi la folie des hommes, leur vieil égoïsme, le refus de reconnaître l'autre avec ses différences.

Dans ce jeu là, les américains sont de leur coté seulement, ils nous lâchent déjà, et ne veulent pas que l'Europe devienne pour eux un fardeau, un boulet.

Seule une cohésion de l'Europe, de l'OTAN, peuvent permettre une issue à ce conflit, à moins que l'Ukraine ne cède une partie de son territoire, la Crimée par exemple. Mais on n'en est pas encore là.

Pour le moment, la guerre fait rage, avec son cortège d'horreurs et d'exactions. Les nationalismes sont exacerbés. Il faut une diplomatie digne de ce nom.

Trop de dirigeants européens ont collaboré avec Poutine par le passé. Il ne fallait pas franchir certaines limites.

La guerre, c'est aussi une lourde sanction de notre incapacité à sortir de l'ornière.

On s'achemine vers le pire des scénarios, avec même des menaces nucléaires pour couronner le tout.

Il faut d'ores et déjà songer à sortir de cette impasse. L'expansionnisme russe est depuis toujours dangereux, en cela qu'il est naturel pour eux, mais absolument pas pour nous.

Ce qu'il faut, c'est renforcer le dialogue entre les peuples. Sortir de ce néant, de cette obscure et abstraite négation de l'homme, de cette œuvre de coroner habillé en kaki qui tend son mètre de couturier dans tous les sens le long des corps et au dessus des cercueils.

La guerre est la pire des options, la pire des choses. Ce conflit fratricide est un non sens. Le facteur thanatos y reste omniprésent. Son ubiquité est latente.

La mort rôde, elle est partout. La guerre, c'est la faillite de la civilisation. La fin de tout.

A suivre.

Christian Diez Axnick.