My everyday handmades: Garland

donderdag 29 september 2011

E.P.F.G And Some Stitchery

E.P.F.G. = Easy Peasy Fall Garland

Voor het Your Zoap Creative Team maakte ik deze super simpele herfst slinger van het onwijs gave papier van Eline's Winterhuis

For the Your Zoap Creative Team I made this easy peasy Fall garland with the gorgeous new line from Eline's Winterhuis

Ik tekende een malletje van een paddenstoeltje

I drew a mold of a little mushroom

Nam deze 8x over op karton (zat als versteviging in het papierpakket)

Copied this 8x on cardstock (was in the packaging)

Tekende daarna de hoedjes over op het paddestoeltjespapier en de voetjes op het gebreidde motiefje

Then I drew the hats on the mushroom paper and the stem on the knitted motive

Plakken, beetje bijknippen, gaatjes er in gemaakt met de Crop-a-Dile en voilá: klaar is je herfstslinger! Ook erg leuk om in de herfstvakantie samen met je kinderen te maken

Glueing, trimming a little, making little holes in it with the Crop-a-Dile and voilá: your garland is ready! Also a fun project to do with your kids during fall break

Fall Stitchery

En je kunt het bijna niet geloven (althans ik geloof het amper!), maar m'n herfst stitchery van Atelier Bep hangt! Het lijkt nu een heus quiltje, maar dat is het natuurlijk niet! Zoals jullie weten ben ik nogal van de gemakkelijke en heb dus gewoon lapje op je lapje genaaid, achterkantje er tegen aan, 1 kant open gelaten, stukje fiberfill ertussen gedaan en de zoom met de hand dichtgenaaid.

It's hard to believe (well, I could hardly believe it myself!), but my Fall stitchery from Atelier Bep is finished! It looks like a real quilt but of course it isn't! As you know I'm a lazy girl so I sewed fabric on fabric, kept one side open to put the padding through and then sewed the seam by hand.

Paar knoopjes voor decoratie én om de vulling goed op z'n plaats te houden.

A few buttons for decoration ànd to keep the padding on place.

Jaja... en nog een stitchery af! Hier heb ik me er makkelijk vanaf gemaakt: gewoon in een mooie oude lijst gedaan! De afbeelding komt ergens van internet (weet alleen niet meer waar!)

Yep... another stitchery finished! I shirked the difficulty here: just put it in a lovely old frame! (The pattern is some where from the internet but I don't from who anymore!)