Some Oldies

Een paar oude l.o.'s van vorig jaar die ik maakte met het geweldige October Afternoon papier voor het ScrapBookMagazine:

Just a couple of old l.o.'s I made last year with the gorgeous October Afternoon papers for the Dutch ScrapBookMagazine:

Vandaag staat ook in het teken van scrappen, ik heb de nieuwe lijn van Rosa Dotje in huis (jeetje wat is die gááf zeg! Kijk maar eens op haar blog voor een superleuke give away!) en de prachtige papiertjes van Pion Design liggen me smekend aan te kijken. Het was de laatste tijd zo rommelig met van alles en nog wat dat het scrappen er een beetje bij ingeschoten is, maar daar komt vandaag dus verandering in!

Today I will be scrapping, I've received the wonderful new line from Rosa Dotje (take a look on her blog for a fantastic give away!) and the beautiful Pion Design papers are also staring at me. I had no time to scrap lately, days flew by so chaotic, but today I'll make it up, today I'll be scrapping!

Have a happy scrappy Sunday!

Hugs, Elly

One Secret Exposed!

Een tijdje geleden vertelde ik jullie al dat ik druk bezig was met een aantal dingen maar dat ik jullie nog niet kon zeggen waarmee. Nou, één van die dingen is dus dat ik weer in het ScrapBookMagazine sta! Een aantal van jullie hadden het al gezien, bedankt meiden voor jullie lieve en ondersteunende mailtjes!

Some time ago I told you I was busy doing things but I couldn't tell you about it. Well one of those things is the fact I'm designing for the Dutch ScrapBookMagazine again! Some of you already noticed it, thanks girls for your sweet and supporting mails!

Deze heeft de publicatie niet gehaald, maar ik wilde 'em jullie wel graag laten zien, vooral omdat de journaling voor mij heel belangrijk is. (Het moederschap is niet alleen maar rozegeur en maneschijn! Zucht...)

This one didn't make it, but I wanna show it to you anyway, cause the journaling is very important to me. (Motherhood is not only a bed of roses! Sigh...)

De blaadjes heb ik uit de losse hand geknipt, de bloemen zijn gestanst met de Slice

The leaves I cut freehanded, the flowers are punched with the Slice

Used materials: Echo Park dessinpapier / Slice Basics 1 / Stazon inkt / American Craft Thickers / Divine Twine / Fiskars borderpunches / My L:ittle Shoebox tiny alpha's / buttons / black gelpen / stapler

De projekten voor het December-Januari nummer zijn alweer ingeleverd, tijd om m'n Tilda albumpje af te maken! Die zullen jullie volgende keer wel zien!

The projects for the December-January issue are already delivered, time to finish my Tilda album! You'll see it next time!


Have a happy and creative week!

Hugs,

Elly