This is an update of a post from 2013, which still seems very relevant today:  I was watching the BBC school soap  Waterloo Road*  the other day, and ended up rolling all over the floor moaning. Because we saw a 'science teacher' making one of the most basic possible errors. Would they have allowed an English teacher to write on a board that Hamlet was written by T. S. Eliot? Or a geography teacher to note down the capital of France as Belgium? I would hope not. Yet this is a comparable error. Take a look at this little snap. What is she doing? It seems she has invented a new kind of hydrogen peroxide that is made up of H-squared and O-squared. I have no idea what a squared atom is, and I wait with interest to see the BBC's drama department explaining all about these new particles. At the very least, I would expect a squared atom would enable us to perform cold fusion. In the meanwhile I just don't understand what kind of editing process at the BBC can allow H 2 O 2 ...