A Belén pastores / Sadie had a little lamb

"¡Oh,qué bonito! ¡Un belén viviente! Ay, espero que el corderito no sea de verdad.¿Eres una pastorcilla o la Virgen María? ¡La ropa es total!" ¡Para de decir tonterías! Sólo estoy visitando un santuario de animales de granja y me he puesto mona para las fotos.Que sepas, cateta, que esto es lo último de Gucci."

"This is so cool! A live Nativity! I hope that´s not a real little lamb. Are you a shepherdess or Virgin Mary? The outfit is amazing! " Stop saying stupid things! I´m visiting a farm animals sanctuary and I just want to look good in the photos. You should know that I´m wearing the latest from Gucci."

Fall in love or leave it!

"Never say there is nothing beautiful in the world anymore. There is always something to make you wonder in the shape of a tree, the trembling of a leaf."
Albert Schweitzer
"Nunca digas que ya no hay nada bello en el mundo. Siempre hay algo que te hace reflexionar en la forma de un árbol, en el temblor de una hoja." Albert Schweitzer
 Fashion will never leave us. . .

Garments,accessories and  jewellery by Giambattista Valli, Hoss Intropia, Tiffany, Jason Wu, Mango, Alexander McQuenn, Aniye By, Marni, Hemmerle and Gucci. Autumn/ Winter 2012-2013/ Spring 2013

Hand-made and green-friendly vegetable jewellery by Bulgarian artist Ceca Georgieva.

La bisutería vegetal, ecológica y artesana de la artista búlgara Ceca Georgieva.

A fabric necklace made by designer Lucilla Giovanninnetti.

Un collar textil de la diseñadora Lucilla Giovanninnetti

Italian photographer Fulvio Bonavia recreates with flowers,food and leaves some iconic designers dresses. The Alexander McQueen one was made with lettuce leaves.

El fotógrafo italiano Fulvio Bonavia recrea con flores,alimentos y hojas algunos de los vestidos más icónicos de diseñadores famosos. El de Alexander McQueen fue realizado con hojas de lechuga.

Ah,happy,happy boughs! that cannot shed

Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;

¡Dichosas, ah, dichosas ramas de hojas perennes que no despedirán jamás la primavera!

 John Keats

By the way, welcome to Autumn!

Por cierto, ¡Bienvenid@s al Otoño!

Lorquiana Sadie

Federico García Lorca ( 1898 - 1936) Un fashionista y poético post para recordar al célebre poeta y dramaturgo granadino asesinado hace hoy 76 años. Sadie viste para la ocasión: abrigo tres cuartos de encaje con hombrera decorada con sombrerito, blusa de gasa negra plisada con pajarita y pantalón de terciopelo con fajín efecto tapiz.
A fashionista and poetic post to remember this famous Granadian poet and playwright murdered 76 years ago today. Sadie is wearing: a 3/4 lace coat with an ornamental little hat on the shoulder, pleated gaze blouse with bow tie and velvet trousers with a tapestry patterned sash.

Repasamos algunas de las obras de Lorca ilustrándolas con fotografías de algunas campañas de moda actuales.

We review some of Lorca´s major works and we illustrate them with pictures of some current fashion campaigns.

Fornarina

Marc Jacobs

"En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida".

Federico García Lorca