We gingen in de zomervakantie naar het Drents Museum, daar was een expositie over Schilderkunst in Noord-Korea.
During our summer holiday we went to the Drents Museum, there was an exposition about paintings of North Korea. (How difficult the road may be, we take it with a smile.)
De schilderijen worden gemaakt om het leven in Noord Korea te verheerlijken en hebben dus vaak een afbeelding met soldaten en strijders tegen America. Die schilderijen vonden we niet zo leuk. Maar een aantal beelden maakten wel indruk, zoals dit detail van een meisje aan het graf van haar vader.
The paintings are made to show the people who live there how great North Korea is to live in so a lot of paintings had scenes with soldiers that fought against America. We didn't like those paintings. But a few others touched us, like this little girl, sitting at her fathers grave.
En dit jongetje met een vlieger (waar dan wel weer een boodschap op staat).
And this boy, playing with a kite (which had a message of course).
Een juf die van een oud-leerling een nieuwe bril krijgt als dank voor haar lessen. En de kinderen van nu die nieuwsgierig door het raam gluren.
And a school teacher that get's new glasses from a soldier who used to be her student when he was a little boy and the children from her group watching through the window because they are curious to see what's happening.
En waar we altijd zo van houden, bootjes met vissers.
And what we always like, boats and fishersmen.
En wat de boodschap hier was weten we niet meer maar deze dame kijkt wel vriendelijk. We vonden het een erg interessante tentoonstelling!
We don't remember what the message of the painting was here but it looks like she's very friendly. We thought the exposition was very interesting!
