Armband maken

G. Kreeg van een leerling een mooie armband!

G. Got a present from one of the children from her group from last year, it's a beautiful bracelet!

Toen had ze ineens zin om zelf ook een armband te maken.

Then she wanted to make one too!

En dat gingen we samen doen! Het was leuk werk en helemaal niet moeilijk! Het resultaat laten we de volgende keer even zien. Ik hoop dat we nou echt een keer wat sneller gaan bloggen want het duurt me steeds veel te lang! G. Heeft steeds andere dingen te doen en ik kan niet in mijn eentje bloggen...

And we did that together! It was a lot of fun and not difficult! We'll show the result next time! I hope that she has more time soon, she has a lot of other things to do these days and Inthink it takes to long to wait for her to make a new post and I don't know how to do this on my own...

Lekkers!

Donderdagmiddag hadden we op school een high tea. Iedereen had iets lekkers meegenomen. Een meisje had Russisch snoep meegenomen waar een mooie verpakking om zat. We hebben alle papiertjes verzameld omdat we dachten dat jij daar wel weer mooie kaarten van zou kunnen maken Beanie, ze komen binnenkort jouw kant op! Een ander meisje had spekjes versierd. Een daarvan was speciaal voor G. gemaakt.

Thursday afternoon we had a high tea at school. Everybody had brought something delicious to school. One of the children had brought sweets from Russia, they had very beautiful papers. We collected them all because we thought you might like to make some cards with them Beanie. They'll come your way soon! Another girl decorated some marshmellows and made one specialy for G.!

Een van de jongens had twee chocosoesjes gepakt en zei lachend dat het twee ogen waren. G. Moest lachen en samen gingen ze naar de tafel waar al het lekkers lag om een neus en een mond uit te zoeken. We hadden veel plezier samen!

One of the boys had taken two chocolate profiteroles and laughing he said that they were eyes. G.had to laugh too and together they went to the table where all the cookies were and they searched for a nose and a mouth. We all had a lot of fun together!

Paasblog 2

In het centrum kwamen we deze vreemde Paasboom tegen bij de winkel waar we wel eens bloemen kopen. Zo'n Paasboom hadden we nog nooit gezien!
When we were in the center we saw a strange Easter tree at the shop where we buy flowers. I had never seen a tree like this!

Dat moest ik natuurlijk eens van dichtbij bekijken!
I had to check it out!

Ook van dit Paasplantje werd ik erg vrolijk!
This Easter plant made me very happy!

Paasblog 1

Ik denk dat de haasjes die bij ons wonen van dezelfde familie zijn als die van Sullivan.
I think that the bunnies that live here are related to the ones that live with Sullivan.

Ik vind het erg gezellig al die Paasvriendjes!
I like it to have so many Easter Friends around!

We wensen iedereen een fijn Paasweekend!
We wish everybody a very nice Easter weekend!