Omdat het vandaag rotweer is gaan. Gewoon een fijn bloemenblogje maken. De foto's maakten we twee weken geleden toen alle bloemen nog heel mooi in bloei waren!
Because the waether is like autumn today we make a nice post about flowers. The pictures were taken two weeks ago when all the flowers were very beautiful!
Er was een grote verbouwing langs het kanaal. Het duurde meer dan een jaar!
There was a very big reconstruction along the canal. It took more then a year!
Er kwamen nieuwe kunstwerken...
There were new art works...
En een oud kunstwerk kreeg een nieuwe plek!
And an old artwork had a new place to stand!
G. ging met haar klas op schoolreis en ik mocht ook mee! De kinderen hadden veel plezier en ik ook! Kijk eens Beanie, dit is vast familie van jou!
G. Went on a schooltrip with her class and I went with them! Look Beanie, this must be a relative!
En deze maakten we voor Sullivan!We hadden veel geluk met het weer maandag!
And this one we made for Sullivan! We had a lot of luck because monday had the best weather of the entire week so far!
We hadden nog een paar oude foto's gevonden die we nig niet hier hadden laten zien, bedankt Beanie en Bob en Dilly voor de leuke kaarten en enveloppen!
We had some old puctures of nice mail that we had received that we hadn't shown here yet. Thanks Beanie, Bob and Dilly for these nice cards and envelopes!
Toen zagen we waarom het in een plastic zak zat, de verpakking was onderweg open gegaan en daarom hadden ze de spullen in een plastic zak gedaan zodat er niks uit kon vallen!
Then we saw why it was packed that way, the envelope had been damaged and so they ad sealed the envelope in plastic to make sure that nothing could get lost!
Er zat ook een vreemd knipseltje aan de enveloprand geplakt, een stukje uit een krant ofzo, we begrepen niet helemaal waarom dat er op vastgeplakt zat en de tekst van het stukje konden we wel lezen maar we begrepen niet waarom het in inze envelop zat...
There was a piece of paper sticking to the edge of the envelope, it was a piece from a newspaper, we could read the text but we didn't understand why it was in our envelope...
We begrepen wel waarom dit in de envelop zat hmmmmmmmmm! Lekker!
We did understand why this was inside the envelope, hmmmmmm yummie!
Een van de kinderen van groep 6 maakte dit gedicht over een hamster! De manier van het gedicht is een elfje omdat er elf woorden gebruikt worden, eerst een, dan twee, dan drie, dan vier en dan een... Ik vind het een mooi gedicht!
One of the children of group 6 at school made a poem about a hamster! The form is called an eleven, because you use eleven words, first one, then two,then three, then four, then one. All together eleven words! I like this poem!
Hamster
Runs fast
Soft and cute
Big or small nice
Chubby
