Hallo allemaal,
Hello everybody,
Wat duurt het steeds lang voordat er weer een nieuw berichtje komt! G. en Harr hebben het druk met hun werk en ze zijn ook druk bezig met dingen bij het huis. Ze hebben een kippenhok gemaakt omdat er hier binnenkort kleine kippetjes komen wonen. Ook in de tuin zijn ze druk bezig geweest met allerlei veranderingen. We zijn dus niet zo vaak op stap als eerder...
It's been a long time ago since my last post! G. and Harr are very busy at their schools and also with work in the garden. They have made a home for the little chickens that are going to live her in a few weeks. And they have made some changes in the garden. So that made us stay at home a lot, instead of going somewhere....
Harr deed dit jaar weer mee aan ArtXtrA en dus was ik daar ook een deel van de dag. Er waren weer veel interessante dingen te zien.
Harr was was trying to sell his photo cards at the ArtXtra art market again this year so I spend some time there too. There were a lot of interesting things to look at.
Deze week kregen we een kaartje van Jerry en Ben! Bedankt jongens! Nog een paar weken en dan hebben Harr en G. zomervakantie. Ik hoop maar dat we dan weer eens een paar leuke uitstapjes gaan maken.
This week we got a card from Jerry and Ben! Thanks guys! A few weeks from now the summer holiday starts. I hope that we will make some fun trips then.
