zaterdag 26 april 2014

Paasverrassing!


Een beetje laat maar toch nog een Paasblogje…
A little late but a little post about Easter….




Jullie hadden de gezichten van Harr en G. moeten zien toen het grote ei begon te bewegen en ik er ineens uitkwam!!! Hahahahahaha dat was grappig!!!
You should have seen the faces of Harr and G. when the big chocolate egg started to move and I came out of the egg!!!! Hahahahahaha that was very funny!!!


G. en ik hadden ook nog deze kuikens geknutseld. Het was een pakketje van de winkel waar ze mij uit gered heeft. G. eet geen vlees maar deze kuikens vond ze wel lekker :-)!
G. and I had made these little chickens. It was a package to make them that she had bought in the store she rescued me from years ago. G. doesn't eat meat but these chickens tasted very good :-)!


zondag 20 april 2014

Concert in de Ennemaborg


Gisteravond gingen we naar een concert van Linde Nijland, Bert Ridderbos en Kirsty McGee en Nicola Lancerotti. Bij de parkeerplaats stond deze prachtige familie kip.
Yesterday evening we went to a concert by Linde Nijland, Bert Ridderbos en Kirsty McGee and Nicola Lancerotti. At the parking place there was this beautiful family of chickens.



Bij de borg groeien allemaal speciale planten en die konden we zien in het echt en ook op dit bord:
Near the big house, in Dutch called a borg, there are a lot of special plants, for real and on this information panel.



We waren er al vroeg zodat we nog een wandeling konden maken op het terrein rondom de borg.
We arrived early so we could have a walk in the park surrounding the borg.








Deze leeuw was erg aardig, ik mocht op zijn hoofd zitten.
This was a very friendly lion, I could sit on his head.



Daarvandaan zag ik iets waar ik erg van schrok! Een vos met een beest in zijn bek!!! Gelukkig bleek het een bronzen beeld te zijn…
Then I could have a good look around, and I got scared! There was a fox with an animal in his mouth!!! Luckily it turned out to be a bronze statue...



Hahahaha er lag zelfs een zeehond op de stoep van de borg!
Hahahaha, there was even a seal on the entrance of the borg!



Het was een heel mooi concert! Wie ook eens wil horen hoe Linde en Kirsty samen zingen (niet van dit concert maar een ander optreden) kan een kijkje gaan nemen op Youtube via deze link:
It was a beautiful concert! For who wants to hear Linde and Kristy sing together (not this concert but a different one) can take a look at Youtube by clicking this link:

http://www.youtube.com/watch?v=mmHnOk9dLpQ&feature=youtu.be&t=20s

Of eens kijken op de websites van de dames:
Or take a look at the websites of these two ladies:


http://www.lindenijland.nl

Linde, Bert , Kirsty en Nicola, heel erg bedankt voor deze mooie avond! Het was leuk om jullie weer te zien en te horen :-)!
Linde, Bert, Kirsty and Nicola, thanks for this beautiful evening! It was good to see and hear you again :-)!




zaterdag 12 april 2014

Hammiekaas!!!


We gingen uit eten in een heel goed tapasrestaurant in Winschoten. Een van de dingen die we kozen was een bordje met kaas. Ik had al eens eerder Hammierode kaas gezien maar ik had die kaas nog nooit geproefd.
We went for dinner to a very good tapas restaurant in Winschoten. One of the things we chose to eat was a plate with different kinds of cheese. I had seen Hammie-red cheese before but I had never tasted it.


Hmmmmmmmmm! Hammierode kaas is lekker!
Hmmmmmmmmm! Hammie-red cheese tastes good!


zondag 6 april 2014

Tuinblogje


Vandaag maakte ik een wandeling door de tuin. Ik wil jullie graag laten zien wat ik allemaal tegenkwam.
Today I went for a walk in the garden. I want to show you all the things I saw.



Kijk Sandy! Dit is de peterselie die de hele winter doorgroeide!
Look Sandy! This is the parsley that kept growing all winter!




De rabarberplant was ook ineens weer te zien! 
The rhubarb was back too!



Hmmmmm! Blauwe druifjes!!! Die ruiken zo lekker!!!
Hmmmmm! In Dutch we call them little blue grapes, they smell so good!


De hortensia's hebben al best grote bladeren!
The hydrangeas already have big leaves!


OOOOOOOOH Wat ruikt het hier lekker!!!!!!
OOOOOOOOH! This smells so nice!!!!!


Hmmmmmmmmmm!
Hmmmmmmmmmm!

























Ik hou van de lente!
I love spring!