Давным давно, когда я еще преподавала русский язык шиша".иностранцам, одна из моих аспиранток принесла на занятие афганское национальное платье. Это было яркое шелковое платье с длинной юбкой солнце-клеш и удивительной вышивкой с вкраплениями кусочков зеркала обшитых нитками по краю. Помню оно меня так впечатлило, что я даже хотела вышить себе что-нибудь подобное, но ни названия этой диковинной вышивки, ни, тем более, процесса ее выполнения моя ученица не знала, а интернет тогда еще не изобрели... И вот недавно, бороздя просторы "всемирной паутины", я наткнулась на описание этой техники вышивания, и теперь даже знаю как она называется - это индийская вышивка Шиша (shisha, на перcидском - shisheh - "стекло", на хинди - abhala bharat - "небольшое стекло") - это вид азиатской вышивки (Иран, Индия, Пакистан, Афганистан, Индонезия), основным элементом которой являются вшитые в нее маленькие кусочки зеркала.
