Die Illustrationen zu den letzten beiden Pathfinderausgaben / The Illustrations for the last two Pathfinder Issues

Hier ist ein Link zu den Illustrationen der letzten beiden Ausgaben von der Pathfinder Reihe - Jade Regent.

------------------------------------

Here is a link to the illustrations for the last two issues of the Pathfinder Series - Jade Regent.

Neues Belegexemplar #3 / New Author's Copy #3

Und wieder habe ich ein Belegexemplar von Paizo erhalten und muss darüber natürlich auch berichten. Diesmal für den Pathfinder Adventure Path #50: "Jade Regent - Night of the Frozen Shadows". Ninjas gegen Wikinger! Wie cool ist das denn?! Ich finde sogar noch cooler als Piraten gegen Ninjas!! In meiner Gallerie auf Behance könnt ihr die bisherigen Illustrationen zu der Jade Regent Reihe sehen. Mehr wird bald folgen. Es war bislang ein echt busy Jahr.

-----------------------------------------------------------------------------------------

And again, I received an author's copy from Paizo. And of course I have to chatter about it. This time for the Pathfinder Adventure Path #50: "Jade Regent - Night of the Frozen Shadows". Ninjas versus vikings!! How cool is that?! I think, even cooler than pirates versus ninjas!! On my gallery on Behance you can check out the illustrations I made so far for the Jade Regent Series. More will follow soon. It was a busy year to this time

Erik

Das Sara phangirled rum. :D Ich habe ein wenig in Photoshop mit einer Bleistiftzeichnung von dem Titelcharakter aus dem Phantom der Oper - Erik- rumgespielt. Sieht jetzt ein wenig wie ein altes Foto aus. Obwohl der Herr sich garantiert nie hätte fotografieren lassen. Naja, auf alle Fälle plane ich wieder aktiver an einem Comic zum Phantom der Oper. Und ich schaue mal, wohin es mich führt.

---------------------------------------------------------------

Sara is phangirling around XD I played a bit in Photoshop with a pencil sketch. The sketch shows the main character of the Phantom of the Opera, Erik. Now it looks a bit like an old photo. Of course the guy would never let have made a photo of him. Anyway, I am planning more active on a comic about the Phantom of the Opera. And I will see, where it will lead me to.

Wo ist Grizzlebane/ Where is Grizzlebane

Hier ist er!! / Here is he!!

Grizzlebane ist ein Leucrotta, der bei Paizo in der Pathfinder Adventure Path Reihe "Kingmaker" in der Romanserie "Prodigal Sons" auftaucht. Der Autor der Serie,  Kevin Andrew Murphy hat mich in seinem Wallpost auf Facebook heute mit einer meiner Illustrationen für die Serie erwähnt. Und ich habe mich natürlich sehr gefreut und sagte, dass die Grizzlebane-Illustration eine meiner Lieblingsillustrationen ist. Naja, und dann fiel mir auf, dass ich Grizzlebane nirgends im Web in meinen Portfolios hab... Ups. Okay, hier ist er erstmal auf meinem Blog. Und er ist für mein Webseiten-Update auch eingeplant.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Grizzlebane is a leucrotta, who appears in the novel series "Prodigal Sons", which is published in Paizos Pathinfinder Adventure Path series "Kingmaker". The author of the series, Kevin Andrew Murphy mentioned me an my work in a post on his facebook wall. And I was of course very happy and said, that the Grizzlebane-illustration is one of my favourites from this series. Okay, and then I saw, that I have the Grizzlebane-illustration nowhere online in my portfolios. Ooops. Alright, here he is now. Lather the illustration is planned to be presented on my website.

der liebe kleine Vogelhamster / The lovely little Birdhamster

Ich war am letzten Samstag beim Illustratorenstammtisch. Und ein Kollege verteilte kleine Proben Schabekarton zum experimentieren. Ich habe diesen lieben kleinen Vogelhamster gemacht. Mit Tentakel als Schwänzchen... Ja, mit Tentakel als Schwänzchen! Ich glaub, ich werd ihn Monty nennen....

------------------------------------------------------

Last saturday, I was at the illustrator's table. And a colleague distributed some samples of scraperboard for some experiments. I made this lovely little birdhamster. With a tentacle for a tail.... Yeah, with a tentacle for a tail! I think, I'll call him Monty....

Nur ein bisschen Werbung/Just a bit Advertising

 

Entdeckt auf DaWanda

Von: SaraOtterstaetter

Monsterserie - Bibi

 
Auf  DaWanda gibt es eine neue Funktion. Produkte in Blogpost einbetten. Das probiere ich mal aus und möchte auch auf meine anderen Produkte in meinem Shop nochmal aufmerksam machen. Bei mir gibt es Postkarten, Originalzeichnungen wie klein Bibi hier und Schmuck. Schaut einfach rein!

----------------------------------------------------

On DaWanda is a new feature. Embedding products into your blog posting. I am trying this out and I want to advertise  the other products in my DaWanda-Shop. I sell postcards, original drawings like little Bibi and jewellery. Just check it out!

Roleplay Convention 2011 Köln / Roleplay Convention 2011 Cologne

So, ich habe heute meinen Ausstellerausweis für die Role Play Convention in Köln im Briefkasten gehabt. Deshalb kann ich mich jetzt offiziell ankündigen:

Lernt mich und meine Arbeiten auf der Role Play Convention kennen!

Samstag, 07.05.2011 10.00 Uhr -  20.00 Uhr
und
Sonntag, 08.05.2011 10.00 Uhr - ca. 15.00 Uhr
werde ich am Zeichnertisch der Role Play Convention sein. Halle 2.2 Stand. Nr. 247.

Natürlich mache ich auch dieses Jahr wieder persönliche Wunschzeichnungen. Ihr könnt auf meinem Blog Beispiele meiner bisherigen Wunschzeichnungen Euch ansehen.

Ihr könnt ausserdem auch Eva Widermann,  Lydia Schuchmann, Florian Stitz und weitere tolle Zeichner kennenlernen. Dann bis zur Roleplay Convention!

-------------------------------------------------------------------------------

Today, I had my exhibitor's badge for the Role Play Convention in Cologne in my mailbox. So, now I can announce officially:

Meet me at the Role Play Convention in Cologne

Saturday, 7th May 2011 10am-8pm
and
Sunday, 8th May 2011 10am- aprox. 3pm

Hall 2.2, stand 247

This year I will make drawings after your wishes, too. You can have a look at wish drawings from past convention here on my blog. Along with me you can meet Eva Widermann, Lydia Schuchmann, Florian Stitz and many other amazing artists! So, we will see us at the Roleplay Convention!!

Vogelpferd/Birdhorse

Ein Painterbild, für das ich sehr, sehr, sehr, sehr lang brauchte.

--------------------------------------------------------

A painter drawing, which took me very, very, very, very long time finishing it.

Baby Monster - Wolpertinger

Es ist das Ende des Jahres. Eine Zeit, wo man sich viele Fragen zum Leben und so stellt.... Okay, bei mir endete es mit der Frage, wie wohl ein Baby-Wolpertinger aussieht. Ein Baby-Albino-Wolpertinger.

----------------------------------------------------------------------------

It is year's end. A time, where you ask yourself a lot of questions about life and that stuff...... Okay, I endet up with the question, how a baby wolpertinger would look like. A baby-albino-wolpertinger.

Online-Shop ist eröffnet!!! / Online-Shop is finally opened!!

Diese drei kleinen Monster sind zusammen mit den Postkarten zu erwerben. Alle Drei sind Originalzeichnungen von mir. Also sie sind wirklich einzigartig. Schaut einfach über der Box rechts in  meinem Blog auf meinem Dawanda-Shop vorbei oder geht einfach über diesen Link hier:

Saran Kauppa
-------------------------------------
This three little monsters are together with the postcards for sale. All three are original artworks by me. So, they are truly one of a kind. Just look at the box right in my blog or go to this link:

Saran Kauppa

For sale

For sale

For sale

Asiatischer Drache / Asiatic Dragon

Ich will nicht so viel schreiben, ist schon spät. Nur soviel: Ich war wieder ein wenig detailverrückt.
-------------------------------------------
I don't want to write so much, it is already late at night. Just this: I was a bit mad on detailing again.

Tigerspinne/Tiger Spider

Monster sind toll. Mehr hab ich eigentlich nicht zu sagen.

------------------

Monsters are awesome. I have nothing more to say.

Einhörnchen (Unicorn-Squirrel)

Manchmal stolpere ich einfach über die Fallstricke meiner eigenen Sprache. Ich habe heute in einem Blog gelesen: "...das Hörnchen ist vielleicht etwas zu gross." Und ich dachte: "Eichhörnchen. Süß, ich mag Eichhörnchen!" Und klickte auf diesen Link:

Click here

Uh, oh... scheisse. Das war nicht, das was ich mir unter einem Hörnchen vorstellte. Ich dachte an eher an:

Das

das

oder vielleicht, wenn ich Appetit habe:

noch an das.

Aber aus diesem Sprachfallstrick erwuchs "Einhörnchen", Verteidiger meiner kindlichen Fantasie und manchmal meiner kindlichen Navität.

Und ich hatte noch Glück, schließlich rangieren unter dem Begriff Horn oder Hörnchen noch ganz andere Dinge...... @____@ Besser nicht tiefer drüber nachdenken.....

--------------------------------------------------------------------------------------------

Sometimes I stumble upon my native language. Today, I rode something about "ein Hörnchen". In German "Hörnchen" can mean "Squirrel". And that was it, what I thought, when I clicked on the link below: "Oh, squirrels! Cute, I like squirrels!!"

Click here

As you can see, obviously not a squirrel. But a horn. Okay, when I think of "Hörnchen", I think of

this

this

or maybe, in case I am a bit hungry

of this.

But out of this misunderstanding grew "Einhörnchen" (translated into Unicornsquirrel), defender of my childlike fantasies and my from time to time naivity.

And I was really lucky. "Hörnchen" or "Horn" can also mean something completly different. So, something like horny horns.... Ewwww. Better not think deeper about it.

Ugly, ugly birdie!!

Illustration für das Buch "Who fears the devil?!" für den Paizo-Verlag

Heute kein Tagebucheintrag. Den krieg ich nicht fertig zu heute, weil ich noch Anderes zu tuen habe. Aber dafür etwas, was mein kleines Illustratorenherz vor Freude hüpfen ließ. Für mehr Informationen lest im Paizo-Blog.

------------------------------------------------------------------------------

Today no new entry. I won't be able to finish it, because I have to do other things. But something which let my little illustrator's heart jump with joy. For further information, just have a look at the  Paizo-Blog.

Monster #3: "Yuki"

Yuki versteckt sich gerne in den Instant-Sushiboxen, die im Supermarkt verkauft werden. Wenn Jemand die Box kauft und öffnet, springt sie ihm ins Gesicht und schreit dabei: "ÜBERRASCHUNG!!!!!"

-------------------------------------------------------

Yuki likes to hide in the instant-sushiboxes, which are sold in the supermarkets. When somone buys the box and opens it, she jumps him into his face and yells: "SURPRISE!! SURPRISE!!!!"

Monster #2: "Edwin"

Seid nett zu Edwin, und sagt nicht, er sei hässlich. Er ist nicht hässlich!! Seine Mutter hat ihm immer gesagt, er sei das Schönste von all ihren 5.000 Kindern. Aber vielleicht kam das auch davon, weil Edwin seine anderen 4.999 Geschwister aufgefressen hat.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Be nice to Edwin and don't say he is ugly. He isn't ugly!! His mother always told him, he is the most beautiful of all her 5.000 children. But maybe the reason was, because Edwin ate his other 4.999 siblings.

Monster #1: "Flopsy"

Das ist Flopsy. Ich hab keine Ahnung, ob Flopsy weiblich oder männlich ist. Und so ganz ist mir auch nicht klar, warum Flopsy so komisch guckt. Entweder möchte Flopsy einfach all seine ...oder ihre schönen Zähnchen zeigen. Oder Flopsy hat grad kapiert, was es mit "Yaoi-Fangirlies" auf sich hat.

----------------------------------------------------------------------------

This is Flopsy. I have no idea, what gender Flopsy is. And I don't know exactly, why Flopsy looks so funny. Maybe Flopsy will just show us his.... or her beautiful little teeth. Or Flopsy just learned what is it about these "yaoi-fangirlies".