Beutelwolf - Testzeichnung / Thylacine - Test Drawing

Ich stelle im Moment verstärkt von traditionellen Medien auf Digital um. Und die Beutelwolfzeichnung war ein Test. Heute wollte ich eigentlich dran weiterarbeiten. Aber ich habe einen Blick drauf geworfen und sie für fertig erklärt. Das erschien mir vernünftiger, als wenn ich da irgendwas dran unnötigerweise was rumgefrickelt hätte.

-------------------------------------------------

I am in the process of changing a bit more from traditional media to digital, at the moment. And this Thylacine drawing was a test. Today I wanted to work on the drawing. But I had a look on the drawing and declared it for finished. To me it was wiser, instead that I would have messed it up.

Senckenberg Museum - Skizzen / Senckenberg Museum - Sketches

Zuerst einmal: Nach der Buchmesse ist vor der Spielemesse/Comicaction! Wer mich auf der Comicaction gerne kennenlernen möchte ist herzlich eingeladen. Ich bin auf der Zeichnerallee in der Comicsparte.

---------------------------------------------------

First of all: After the Bookfair is prior to the Games Fair/Comicaction. If you want to meet me on the Comicaction, you are kindly invited. I am on the Artist's Alley in the comic section of the fair.

Und nun zu weiteren Skizzen aus dem Senckenberg Museum in Frankfurt. Für alle die an Naturkunde, Dinos  und der Grube Messel interessiert sind, ich kann einen Besuch sehr empfehlen. Das Museum ist auch nicht weit weg von Frankfurt Messe. Am Samstag habe ich mich entschieden lieber ins Museum zu gehen und dort zu zeichnen anstatt mich durch die Messe zu quälen. Zumal beruflich nichtsmehr zu reissen war. Kaum ein Fachbesucher bleibt auf der Messe am Wochenende, wenn es nicht unbedingt sein muss. Deshalb lieber Skizzieren im Museum. Und ich hatte auch Begegnungen mit alten Bekannten aus meiner Lost Zoo Serie.

----------------------------------------------------------------------------

And now on to further sketches from the Senckenberg Museum in Frankfurt. For all, who are interested in Nature, dinosaurs and the Messel Pit, it is really worth a visit. The museum is also not far from the Fair in Frankfurt. On saturday, I decided to go to the museum to draw there instead of forcing myself through the Fair. Especially as you won't pull anything job related on the Fair anymore. Trade visitor won't stay on the Fair at the weekend if they do not have to. So better I go sketching in the museum. And I had also encounters with old friends from my Lost Zoo Series.

Beutelwolf - Ich könnte mir vorstellen, dass das Exemplar nicht
ausgewachsen war. Es wirkte recht klein. Und eben schmal.
---------------------------------------
Thylacine - I could imagine that this specimen wasn't fully
grown. It looked rather small. And yeah, slender.

Karolinasittich - Ich habe ihn noch nicht für meine Serie vorgestellt,
aber auch das ist eine ausgestorbene Tierart. Der einzige Papagei
Nordamerikas.
-----------------------------
Carolina Parakeet - I haven't shown it yet for my series, but this is
an extinct species, too. The only parakeet species of North America

Pterodactylflügel und Dodofuss.
------------------------------
Pterodactyl wing and dodo foot.

Dieser Fund begeisterte mich. Dies sind Gipsabdrücke von einem
Dodokopf und -Fuss. Es gibt keine ausgestopften Dodos mehr.
Die letzten wurden aufgrund von Mottenbefall im 18. Jahrhundert
vernichtet. Aber wenigstens war man umsichtig genug davor
Kopf und Fuss abzuschneiden und Gipsabdrücke anzufertigen.
--------------------------------
This finding really amazed me. These are plaster casts of the head
and the foot of a dodo. There are no taxidermied dodos anymore.
The last ones where thrown away in the 18th century because of
infection with moths. But the curators were wise enough to
let cut of the head and the foot to make plaster casts.

Elefantenfussmoa - Es gab auch noch das
Skelett von einem Riesenmoa und einem Zwergmoa.
Aber ich habe mich erstmal auf den Elefantenfussmoa
beschränkt. Insgesamt gab es 11 Moaarten. Alle
sind höchstwahrscheinlich ausgestorben.
------------------------------------
Elephant Foot Moa - There were also sceletons of a
Giant Moa and a Dwarf Moa. But I concentrated on the
Elephant Foot Moa. Overall there were 11 moa species.
All are most likely extinct.

Quagga - Ein sehr schönes Quaggapräparat.
-------------------
Quagga - A very beautiful stuffed quagga.

Und zum Schluss noch liebe Grüße an die Kinder, die allzuweilen neugierig neben mir standen und auch sagten wie cool die Arbeiten sind. :)

----------------------

And finally: Best wishes to the children, who were standing besides me watching curiosly and saying, how cool my works are. :)

3 Minuten Tea-Time-Skizzen Nr. 7-9 / 3 Minutes Tea-Time-Sketches No 7 to 9

Ein paar mehr Tea-Time-Skizzen, die ich in den letzten Tagen zwischen durch gemacht habe.

-----------------------------

Some more Tea-Time Sketches, I have done during the last days from time to time.

3 Minuten Tea-Time-Skizzen Nr. 4-6 / 3 Minutes Tea-Time-Sketch No 4 to 6

3 weitere 3 Minuten Tea-Time Skizzen. Diesmal verschiedene Hunderassen. Ich habe einfach durch mein Hundebuch geblättert und die erstbeste Hunderasse skizziert, die mir unter die Augen kam.

--------------------------------

Another 3 "3 Minutes Tea-Time Sketches". This time dog breeds. I just flipped through my dog book and sketched the next best doog that came right under my eyes.

3 Minuten Tea-Time Skizze Nr. 4

Deutscher Großspitz/

3 Minutes Tea-Time Sketch No 4

German Spitz

3 Minuten Tea-Time Skizze Nr. 5
Papillion/
3 Minutes Tea-Time Sketch No 5
Papillion

3 Minuten Tea-Time Skizze Nr. 6
Bullmastiff/
3Minutes Tea-Time Sketch No 6
Bullmastiff

3 Minuten Tea-Time-Skizze-Nr. 3 / 3 Minutes Tea-Time-Sketch-No. 3

Zeichenfeder in Painter X / Ink pen in Painter X

Und eine neue 3-Minuten-Skizze. Ich nutze einfach die Gelegenheit und probiere auch bislang nicht genutzte Werkzeuge in Painter aus.

---------------------------------------

And a new 3-minute sketch. I take the opportunituy and try out not so often used tools in Painter.

3 Minuten Tea-Time-Skizze Nr. 2 / 3 Minutes Tea-Time-Sketch No. 2

Hmpfh-Tiger

Ich möchte den Blog wieder zurück an seine Anfänge führen. Einen Sketchblog mit der der täglichen Zeichnung.

---------------------------------------------------------------

I want to go back to the roots with the blog. A sketchblog with the daily drawing.

Eine Winterallegorie/A Winter's Allegory

Okay, es ist noch nichtmal richtig Herbst und da male ich schon Winterallegorien. Aber es hat seinen Grund. Dies ist ein Kalenderbild für einen Künstler-Promokalender auf DaWanda. Und ich habe den Monat Dezember bekommen. Der Kalender ist ab Oktober erhältlich. Und hier im Voting kann noch für das Titelbild gestimmt werden (Man muss aber DaWanda-Mitglied sein). Und hier ist der Link zum Kalenderangebot. Wie gesagt, er wird ab Oktober erhältlich sein.

Entdeckt auf DaWanda

Von: loungeportrait

Künstler bei DaWanda - Kalender 2012 *ab September

    


------------------------------------------------------------------------

Okay, it isn't already really fall an I am painting a winter's allegory. But for a reason. This is a calendarpicture for an Artist's Promotion Calendar on the website DaWanda. And I have got the month december. The calendar ist available in october. Here you can vote for the cover-illustration (but you have to be member of DaWanda). And here is the link were you can buy the calendar. As I said, the calendar will be available in october.

Entdeckt auf DaWanda

Von: loungeportrait

Künstler bei DaWanda - Kalender 2012 *ab September

   

Schlafloses Doodle / Insomniac Doodle

Ein Doodle. Roh, unausgearbeitet. Aber trotzdem noch nett.

-----------

A doodle, raw, sketchy. But still nice.

Und noch mehr Painter Blödsinn / And some more Painter Stupidity

Im Moment ist einfach für mich nicht mehr Zeit, als für Painter Doodles.

---------------------------------------------

There is not more time for me, as doing some Painter doodles

Roleplay Convention 2011 Köln / Roleplay Convention 2011 Cologne

So, ich habe heute meinen Ausstellerausweis für die Role Play Convention in Köln im Briefkasten gehabt. Deshalb kann ich mich jetzt offiziell ankündigen:

Lernt mich und meine Arbeiten auf der Role Play Convention kennen!

Samstag, 07.05.2011 10.00 Uhr -  20.00 Uhr
und
Sonntag, 08.05.2011 10.00 Uhr - ca. 15.00 Uhr
werde ich am Zeichnertisch der Role Play Convention sein. Halle 2.2 Stand. Nr. 247.

Natürlich mache ich auch dieses Jahr wieder persönliche Wunschzeichnungen. Ihr könnt auf meinem Blog Beispiele meiner bisherigen Wunschzeichnungen Euch ansehen.

Ihr könnt ausserdem auch Eva Widermann,  Lydia Schuchmann, Florian Stitz und weitere tolle Zeichner kennenlernen. Dann bis zur Roleplay Convention!

-------------------------------------------------------------------------------

Today, I had my exhibitor's badge for the Role Play Convention in Cologne in my mailbox. So, now I can announce officially:

Meet me at the Role Play Convention in Cologne

Saturday, 7th May 2011 10am-8pm
and
Sunday, 8th May 2011 10am- aprox. 3pm

Hall 2.2, stand 247

This year I will make drawings after your wishes, too. You can have a look at wish drawings from past convention here on my blog. Along with me you can meet Eva Widermann, Lydia Schuchmann, Florian Stitz and many other amazing artists! So, we will see us at the Roleplay Convention!!

Untotes Steampunkpferd / undead Steampunk Horse

Eine Painterzeichnung, die ich zwischen meinen sonstigen Arbeiten machte. Zur Entspannung. Und eine Premiere. Ich habe es endlich mal geschafft eine Zeitrafferaufnahme der Entstehung zu machen.

------------------------------------------------------

A painter drawing, I made between my other works. It was for relaxing. And it is a premiere. I finally managed to do a video capture of the drawing.

Undead Steampunk Horse from Sara Otterstätter on Vimeo.

Painter-Blödsinn/Painter-Stupidity

Im Moment habe ich meine regulären Illustrationsjobs zu erledigen. Deshalb auch keine Zeit für meine "ausgestorben"-Serie oder andere, aufwändige Arbeiten. Hier nun eine Kollektion meiner schlauen Painter-Doodles, die ich immer mal wieder mache. Bislang habe ich sie auf Facebook gepostet. Aber ich denke, sie passen auch sehr gut in meinen Sketchblog.

----------------------------------------------------------------------------------

At the moment, I have to do my regular illustration jobs. That's why I have no time for my "extinction"-series or any other more complex work. So, I present you a collection of my smart Painter-doodles, I do every now and then. I posted them on Facebook in the past. But I think, they match pretty good to my sketchblog.

Samstagabend Doodle/ Saturday Evening Doodle

Nichts Bemerkenswertes. Aber es tut gut einfach in Painter rumzumatschen. Wenn das Ergebnis schlecht ist, braucht man nicht zu speichern und man spart Papier und Farbe.

---------------------------------------------------------

Nothing remarkable. But it is relaxing to doodle around in Painter. In case the outcome is really bad, you don't have to save it. And it saves paper, so your trash can won't get full too fast.

Vogelpferd/Birdhorse

Ein Painterbild, für das ich sehr, sehr, sehr, sehr lang brauchte.

--------------------------------------------------------

A painter drawing, which took me very, very, very, very long time finishing it.

WIP#3: Turandot

Some work in progress. Working on it for quite a while. But I hope, I will finish it soon. It's never good to work to long on a piece.

Painter-Skizze/Painter-Sketch

Und wieder eine Skizze in Painter. Ich probiere grade das Bleistift-Tool aus. Funktioniert immer besser mit dem Skizzieren in Painter.

Das Moschusochsen-Ding hab ich mir aus dem Björk-Video "Wanderlust" ausgeliehen.

-----------------------------------------------------------------------------------

And again a sketch in Painter. I am trying the pencil-tool at the moment. And it works better from time to time to sketch in Painter.

The Muskox-Thing is lent out from the video from Björk "Wanderlust".

Das Eichhörnchen und die Preiselbeeren/The Squirrel and the Lingonberries

Das Bild war gewaltig und eigentlich viel zu aufwändig für das Sketch-Diary. Es ist für meine Eltern, die ihren Urlaub in Finnland verbrachten. Dort sammelte meine Mama fleißig Preiselbeeren und schrieb mir in Postkarten unteranderem von den Tieren, die sie sah. Als sie aus dem Urlaub zurückkamen, wollte ich meinen Eltern ein Wunschbild zeichnen. Meine Mutter wünschte sich ein Eichhörnchen. Mein Vater war derselben Meinung.

-------------------------------------------------------------------------------------

This picture was huge and too many work for the sketch-diary. It is for my parents, who were on vaccation in Finland. In Finland my mother harvested lingonberries and wrote me in postcards about the animals, she saw, for example. When they came back from their vaccation, I wanted to draw a wish-picture for my parents. My mother wished a squirrel and my father just agreed.