Commission Skizzen PaizoCon UK / Commission Sketches PaizoCon UK

So, hier die Skizzen, die ich auf der PaizoCon UK in Birmingham gemacht habe. Es war eine sehr geniale Zeit. Zum einen, weil ich das erste Mal den Kontinent verlassen habe und England besucht. Und dann war es eine sehr schöne Convention mit einer herzlichen und familiären Atmosphäre. Ich habe viele nette Leute kennengelernt und einige Zeichnungen gemacht.

-------------------------------------

So here the sketches I made at the PaizoCon UK in Birmingham. It was a really great time. For one because it was the first time for me that I left the Continent to head over to Great Britain. And then it was a beautiful convention with a warm and familiar atmosphere. I have met lots of nice people and did several drawings for them.

Und hier ein kleiner Nachzügler von der Role Play Convention in Köln! Ich habe den Brief noch am gleichen Tag bevor ich nach Birmingham reiste, in den Briefkasten geschmissen. Kurz vor Düsseldorf Flughafen fiel mir siedendheiss ein, was ich vergessen hatte. Die BRIEFMARKE!! Trotzdem hat mich die Email vom Empfänger erreicht, der sich für die Zeichnung herzlich bedankte. Seltsam.....

------------------------------------

And here a little follow up of the Role Play Convention in Cologne. I have sent away the letter with the drawing on the same day I left for Birmingham. Short before Düsseldorf Airport I remembered with burning intensity what I forgot. THE STAMP!!!! But yet, I got an email by the receiver of the mail in which he thanked very much for the drawing. Awkward....

Role Play Convention Commissions

Ich mag auch in meinem Blog eher die Einträge kurz. Besonders diesmal, weil ich hier noch ein wenig an der berühmten Con-Flu laboriere. Hab mir nämlich neben einem Autogramm von Darth Vader aka Dave Prowse, eine Erkältung eingefangen. Nur soviel, ich hatte Spaß, hatte mit meinem Münsteraner Illustratorenkollegen Helmut "Poul" Dohle einen supernetten Sitznachbarn und ebenso mit Janina und Marcus Robben.

Und am Samstag kam ich fast nicht vom Platz weg, weil doch plötzlich einige Commissions zu tuen waren. Hier mal einige davon. Zwei Commissions musste ich -trotz andernweitiger Vorhaben- doch mit nach Hause nehmen zum Fertigstellen und zwei andere Commissions habe ich schlicht vergessen zu fotografieren.

Mit Hotel war dann am Samstagabend auch etwas abenteuerlich. Aber das möchte ich gerne alles in einem kleinen feinen Sketch-Comic festhalten.

---------------------------------------------------------------------

Even in my blog I like my entries rather short. Especially this time as I have still to fight the famous Con-Flu. Because besides an autograph from Darth Vader aka Dave Prose, I got a cold. Just this, I had fun, had with my illustration colleague Helmut "Poul" Dohle a super nice table neighbour and the same with Janina and Marcus Robben.

On saturday I wasn't almost able to leave my table, because I got some commissions to do. Here some of them. I had to take two commissions back home, despite other plans. And I simply forgot to photograph two other comissions.

With the hotel it was kind of adventurous and saturday evening. But I want to tell this story through al little nice sketch-comic.

Dieses Jahr waren die Commissions doch ziemlich tierzentriert. :)
----------------
This year the commissions where rather centered around animals.

Ein Luft-Elementar Zwerg aus das Schwarze Auge.
-------------------------
An air based elemental dwarf from Das Schwarze Auge
(The Black Eye)

Ein Fellfrosch :D Den will ich als Haustier!!
-----------------------
A Furfrog :D I want one as pet!!

Ein dreischwänziger Kitsune. Ich mag den irgendwie.......
-----------------------
A three tailed kitsune. I sort of like this guy.......

Kleine feine Überraschungen / fine and tender surprises....

Eben bekam ich eine sehr liebe Dankesmail von einem Besucher der Spielemesse in Essen, für den ich letztes Jahr zwei Commissions gemacht habe. Ich finde das sind doch mit die nettesten Überraschungen an Sonntagnachmittagen. :) Anbei noch zwei Commissions, die ich auf der Role Play Convention in Köln letztes Jahr angefangen habe, und die laaaaaange dauerten. Dafür nochmal Entschuldigung und Danke für die Engelsgeduld an die beiden Commissioner.

--------------------------------------------------------

I just received a very kind Thank you mail from a visitor of the Games Fair in Essen, for whom I made last year two commissions. In my opinion, these are the best surprises on sunday afternoons :) And here two other commissions, I started on the Role Play Convention in Cologne last year, and which took a loooooong time. Sorry again, for this and thank you for the angelic patience from the two commissioners.

Der Tontu war ein Renner auf der Spielemesse!
Es gibt noch eine zweite Version von der
Zeichnung. Beide basieren auf diesem
Sketch-Diary-Eintrag.
---------------------------------------------
The tontu was a hit on the Games Fair!
There is a second version of the drawing.
Both base on this sketch-diary-entry
http://sara-otterstaetter.blogspot.de/2009/12/adventskalender-2009-advent-calendar_06.html

Some more drawings from the Role Play Convention 2011

Role Play Convention 2011 - Skizzen / Role Play Convention 2011 Sketches

Einige der Skizzen, die ich dieses Jahr auf der Role Play Convention gemacht habe. Es war wieder ein sehr grosser Spaß! Da folgen aber noch ein paar. Ich habe mir ein wenig Arbeit mit nach Hause genommen :D Entschuldigung, wegen der mauen Qualität. Aber Bilder abfotografieren ist echt nicht einfach.

---------------------------------------------------------------------

Some of the sketches, I made on the Role Play Convention this year. It was again great fun. But there will follow some more sketches. I have took some work at home :D Sorry for the rather bad quality. But photographing pictures is really not that easy.

Roleplay Convention 2011 Köln / Roleplay Convention 2011 Cologne

So, ich habe heute meinen Ausstellerausweis für die Role Play Convention in Köln im Briefkasten gehabt. Deshalb kann ich mich jetzt offiziell ankündigen:

Lernt mich und meine Arbeiten auf der Role Play Convention kennen!

Samstag, 07.05.2011 10.00 Uhr -  20.00 Uhr
und
Sonntag, 08.05.2011 10.00 Uhr - ca. 15.00 Uhr
werde ich am Zeichnertisch der Role Play Convention sein. Halle 2.2 Stand. Nr. 247.

Natürlich mache ich auch dieses Jahr wieder persönliche Wunschzeichnungen. Ihr könnt auf meinem Blog Beispiele meiner bisherigen Wunschzeichnungen Euch ansehen.

Ihr könnt ausserdem auch Eva Widermann,  Lydia Schuchmann, Florian Stitz und weitere tolle Zeichner kennenlernen. Dann bis zur Roleplay Convention!

-------------------------------------------------------------------------------

Today, I had my exhibitor's badge for the Role Play Convention in Cologne in my mailbox. So, now I can announce officially:

Meet me at the Role Play Convention in Cologne

Saturday, 7th May 2011 10am-8pm
and
Sunday, 8th May 2011 10am- aprox. 3pm

Hall 2.2, stand 247

This year I will make drawings after your wishes, too. You can have a look at wish drawings from past convention here on my blog. Along with me you can meet Eva Widermann, Lydia Schuchmann, Florian Stitz and many other amazing artists! So, we will see us at the Roleplay Convention!!

Con Skizzen RPC 2010 Köln/ Con Sketches RPC 2010 Cologne

Zeichnungen, die ich auf der Roleplay Convention 2010 in Köln für die Besucher gemacht habe.

---------------------------------------------------------

Sketches, I made for the guests of the Roleplay Convention 2010 in Cologne

RPC 2010

Ich wollte Euch wissen lassen, dass vom 17.04.-18-04 wieder die

Roleplay Convention in Köln ist. Neben Table Top, Larp, Mittelaltermarkt und anderen tollen Sachen, werden auch Eva Widermann, Lydia Schuchmann und meine Wenigkeit vor Ort zum Zeichnen da sein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir vielleicht den ein oder anderen von Euch hier treffen können und für ihn eine Zeichnung nach Wunsch anfertigen :)

----------------------------------------------------------------------------------

I just want to let you know that there will b the Roleplay Convention in Cologne on 17th April to the 18th April. Besides table top games, Larp, medival market and other great things,Eva Widermann, Lydia Schuchmann and myself will also be there. We will do drawings and maybe we will meet us on the Roleplay Convention :)

Charakterskizzen/Charactersketches

Skizzen, die ich für die Besucher der Roleplay Convention in Münster und Köln 2008 und 2009 von ihren Rollenspielcharakteren gemacht habe. Ich bin auch auf der Spielemesse in Essen dieses Jahr Oktober und mache dort auch Skizzen. Vielleicht sieht man sich!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sketches, I made for the visitors of the Roleplay Convention in Münster and Cologne during 2008 and 2009. I drawed their roleplaying characters. I will be also at the Spielemesse in Essen this year in October, and will draw for the visitors. Maybe we will meet us there!!