wrap me: papeles personalizados con fotos de Instagram

Ya sabéis lo mucho que me gusta un paquete bien envuelto y lo muchísimo que me gusta Instagram.

Bien pues el otro día navegando por la red encontré una aplicación que aúna las dos cosas y me ha entusiasmado.

Se trata de Wrap me una página a través de la cuál podréis seleccionar vuestras fotos preferidas de Instagram para diseñar vuestro propio papel de regalo.

La página es británica pero envía sus productos a todo el mundo.

Yo ya estoy pensando en los papeles tan bonitos que podría diseñar para las próximas navidades. Si, si o habéis leído bien…la navidades … y es que una vez pasado Septiembre están mucho más cerca de lo que imagináis. ;-)

******

You know how much I love a nice wrapping and how much I like Instagram.

Well the other day, while I was surfing the net, I discovered an app which combines both things.

It's Wrap me, a website that allows you to design your own wrapping paper using your favorite photos on Instagram.

This is a British website but they ship their products worldwide.

I'm so excited thinking about all those nice wrapping papers I could design for my Christmas gifts. Oh yes you read this correctly… I wrote Christmas. After September it is closer than you think, sweeties!

(Credits: Photos from Wrap me website)

sobre fines de semana estupendos y amistad V 2.0

El pasado fin de semana fue genial. Uno de esos fines de semana que demuestran que la compañía apropiada puede convertir dos únicos días en unas mini-vacaciones igual que las hadas convierten las calabazas en carrozas.

Fue un finde de chicas. Mi hermana y yo agarramos carretera y manta (bueno lo de la manta es metafórico porque con este calor la sola mención de la palabra me produce sofocos) y nos plantamos en Benicasim para visitar a unas "insta-amigas": nuestra amiga Ada y a su  hermana Elena, ambas Instagramers…. ambas encantadoras.

Una vez más me convencí del que el mundo 2.0 bien entendido y bien utilizado te permite abrir tu mundo a otros mundos, a veces lejanos, a veces cercanos  pero siempre interesantes.

*******

Last weekend was fantastic. It was one of those weekends that makes you understand that  good company can turn two days into a vacation like the fairies can turn pumpkins into a coach.

It was a girly getaway. My sister and I drove to Benicasim to meet our Insta-friends Ada and Elena. Both instagramers, both lovely.

I can confirm once again that the 2.0 world (obviously well used) can be wonderful and allows you to discover other worlds (sometimes far, sometimes closer).

Porque vamos a ver… ¿en qué se basa una amistad? Bueno, pues entre otras muchas cosas en compartir instantes, gustos y aficiones y mucho cariño. Bueno, pues eso mismo es lo que muchos compartimos en redes sociales como Instagram y sabéis qué? Pues que no todo es virtualidad y algunas veces esa amistad forjada a base de imágenes, comentarios y emoticonos se traslada al mundo real y descubres a personas fantásticas y generosas.

******

Let's see! What is a friendship made of? Well, among other things, it is made of sharing moments, likes, hobbies and a lot of love. Well, believe it or not, this is exactly what we share with our friends on some social networks such as Instagram. And... you know what? not all is virtuali. Sometimes a friendship based on sharing pictures, comments or emoticons moves into the real world and allows you to meet fantastic and generous people.

Risas, confidencias, paseos, la buena cocina de Ada, Elena y su hija Valentina (que es una muñeca), cenar en un meeting de food-trucks, desayunos frente al mar, horchatas valencianas, unos cuantos kilómetros, una casa alquilada (de la que os hablaré pronto en un post) y un paseo por Peñíscola (que también publicaré pronto). Sí, definitivamente la felicidad se construye de pequeños/grandes momentos de felicidad.

*******

Happiness is made of little things: Laugther, confidences, long walks by the sea, Ada's good Italian food, Elena and her sweet baby Valentina, a dinner during a food-truck meeting, a breakfast in front of the sea, "horchatas", some kilometers, a charming rented house (which I'm going to show you very soon) and a day in Peñiscola. Yes, definitely happiness is made of big/small moments like these.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

finde frugal: en blanco

No, no digo "en blanco" porque me haya quedado sin ideas ni palabras para el finde frugal de Marcela Cavaglieri. Al contrario tengo muchas acumuladas pero poco tiempo que dedicarles… Resulta realmente frustrante.

Hoy es 1º de mayo y estoy de fiesta desde el jueves así he dejado un post programado porque no he tenido tiempo durante esta semana tan corta de preparar ninguna manualidad o receta para el encuentro de esta semana, pero en su lugar os traigo otro tipo de creatividad… una  de mis aficiones unida una de mis manías

La afición: la fotografía y la manía el color blanco.

Me encanta realizar composiciones "frugales" con muy  pocos elementos y con el color blanco como protagonista.

Me disculpo por avanzado porque las imágenes que os traigo no son de calidad óptima porque están todas ellas realizadas con mi pobre I-phone4, y son las que suelo colgar en mi perfil de Instagram.

Os dejo con ellas no sin antes deseados feliz Finde Frugal y Feliz Primero de Mayo a tod@s.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

(Follow me on Instagram under the nickname @ytanflamenca)

Resumen visual de las Navidades 2014-2015 - Xmas review

Bien amigos, las navidades ya han pasado. Se acabaron las celebraciones con familia y amigos, las luces en las calles, la decoración navideña, los regalos y las comilonas. Qué penita! Pero todo no es negativo... porque afortunadamente también se acabó, entren otras cosas, el tener que aguantar Scarlett Johansson y Matthew Mcconaughey en el incomprensible anuncio de Dolce & Gabanna o al cachas de Invictus marcando musculitos ante unas atentas musas que están casi más buenas que él (por Dios... pero porque tienen que ser tan tontos los anuncios de fragancias y qué obsesión con los perfumes en Navidad).

Aquí tenéis un resumen visual de lo que han dado de si mis Navidades. Bueno, eso no es exacto al 100% porque también aprovechamos las vacaciones para hacer un precioso viaje por tierras Castellanas, pero eso prefiero relataroslo con un poco más de detenimiento.

Por ahora os dejo con las imágenes de mi Navidad en Instagram. (Podéis seguir mi cuenta de Instagram bajo el nombre @Ytanflamenca).

*******

Well folks, Christmas are gone. Celebrations with our relatives and friends are over, the street lights have been turned off and there won't be more christmas decorations, gifts nor big meals. What a pity!!!! But not everything is negative. Fortunatly I won't have to see  Scarlett Johansson y Matthew Mcconaughey playing once and again the incomprehensible advertisment of Dolce & Gabanna anymore. No more the dishy guy of Invictus showing his muscles to the muses. Could someone tell me why all the perfume ads are so stupid?

This is a visual review of my Christmas. Well, this is not true 100% because we also did a nice trip in Castilla but I'll show you later.

By now I leave you with my pictures on Instagram. You can follow me on Instagram under the nickname @Ytanflamenca

(Follow me on Instagram @Ytanflamenca. Please, don't use my photos without permission)

otoño en l'Empordà

Este es mi Empordà...  mi Empordà en otoño. Ese Empordà que comparto aquí con vosotroscada cierto tiempo, con la satisfacción de un padre orgulloso.

Este es l' Empordà que adoro pero que amo mucho más cuando puedo compartirlo con mi familia o amigos. Lo bueno de la vida, siempre es mucho mejor cuando se comparte.

El pasado fin de semana pude compatirlo con unos amigos muy queridos y que aman l'Empordà casi tanto como yo.

Ahora ha llegado el momento de compartirlo con vosotros para que podáis disfrutar de sus paisajes, sus colores y sus rincones.

+++++++++++

This is my Empordà... my autumnal Empordà. The Empordà that I share with you from time to time like a proud parent.

This is my beloved Empordà, the one I love more when I can share it with my family or my friends. Best things in life become better when one can share them with other people

Last weeekend I shares my Empordà with my beloved friends. Now, they love it almsot much as I do.

Now, it's time to share these photos with you to let you enjoy its landscapes, its colors, its corners...

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission. Follor me on Instagram)

Mis desayunos en Instagram

Dicen que es la comida más importante del día. Lo ideal sería tomarnos nuestro tiempo y sentarnos a desayunar, pero la mayoría de las veces tomamos algo más o menós ligero y salimos a  lidiar con el día que tenemos por delante.

Me he dado cuenta repasando mis fotos en Instagram que me gusta fotografiar el momento del desayuno: cafe, té, leche de avena, zumos de fruta, mermeladas, chocolates, galletas, bizcochos, brioches, tostadas con aceite... Todos estos "personajes" van defilando por mis fotos por la mañana...

+++++++

It's the most important meal of the day. It would be perfect seating at the table and take our time for breakfast. But most of the times we eat something quickly before heading out to the street.

Reviewing my photos on Instagram, I've realized that I like to take pictures of my breakfasts: coffee, tea, oat milk, fruit juice, jam, chocolate, cookies, cakes, toasts with olive oil... All these "characters" take part in my photos...

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission. Follow me on Instagram)

Mi verano en Instagram - My summer on Instagram

Antes de empezar los posts de la nueva temporada, quisiera compartir con vosotr@s lo que han dado de si estas pasadas vacaciones.

La vida está hecha de pequeños momentos y vivencias… Instantes que persigo, que cazo y atesoro en mi cuenta de Instagram.

En esta selección encontraréis el mar, el cielo y la calma del Empordà, el color de las bungavillas, una escapada de un par de días al sur de Francia y cuatro días en Oporto (que os relataré con mucho más detalle más adelante, porque una ciudad tan maravillosa como Oporto merece un post enterito para ella sola).

Mi verano es… Mi verano ha sido…

-----------

I would like to share with you my summer vacation before starting the new season.

Life is made of little moments and  I try to chase and treasure them on my Instagram account.

In these photos you are going to find beach moments, the sky, the deep blue sea and the calm of Empordà, the color of bougainvilleas, a getaway to the South of France and some days in Porto. Anyway, I'm going to write an intire post dedicated to Porto since it's worth it.

My summer is… My summer was...

y de entre todas las imágenes y momentos me quedo con este… saltando de alegría junto a la mejor de las compañías y frente a mi Mediterraneo querido…

(Photos from my Instagram profile. Please don't use them without permission. 

Follow me on Instagram under Ytanflamenca)