Showing posts with label Adjara. Show all posts
Showing posts with label Adjara. Show all posts

Tuesday, May 09, 2023

VIDEO: Georgian gastronomy - Adjara | ქართული გასტრონომია - აჭარა


The USAID/Georgia Economic Security Program, in partnership with The Gastronomic Association of Georgia, started a new project “Discover Georgian Gastronomy”. Within the project mini-movie series will be produced on Georgian Regional Gastronomy & Destinations. The main idea of the project is to shine a spotlight on 6 different regions of Georgia with its unique gastronomic traditions - it’s all about exploration and discovery of the hidden gastronomy gems of the country. 

The video series is meant to become vehicles to paint the country of Georgia as a beautiful and accessible destination on the frontier of food and dining in the webspace and different online platforms and to promote its rich gastronomic heritage. A destination is highlighted through Georgian famous influencer Chefs discovering a region’s full culinary ecosystem from terroir, produce and cuisine to artisanal producers, bazaars, local experts, home cooks, and colorful Georgian feast traditions. 

Project authors/ Screenplay: Gastronomic Association of Georgia 
Creative/ Art directions/ Food styling: Gastronaut 

#georgiangastronomy #georgiancuisine #Georgia #imeretiangastronomy #megreliangastronomy #svanetiangastronomy #tushetiangastronomy #rachalechkhuniangastronomy #meskhetiangastronomy #kakhetiangastronomy #adjariangastronomy

Monday, June 25, 2018

INDIGENOUS OUTSIDERS: Explores the endangered architectural legacy of the Adjara region’s Muslim communities in Georgia (indigenousoutsiders.com)

(indigenousoutsiders.com) Across Adjara, over fifty mosques built between 1817 and 1926 survive today—some the center of religious revival in their communities, others abandoned. This research project showcases those wooden mosques, with the aim of broadening our understanding of Georgia’s rich and varied architectural heritage

Wooden Mosques explores the endangered architectural legacy of the Adjara region’s Muslim communities. This unique architecture flourished in the decades between the twilight of Ottoman rule and the rise of Soviet power. The Lesser Caucasus’ mountainous climate provided both architectural challenges and opportunities for craftsmen who traveled freely across the Georgian-Turkish border, rendering in wood and paint what would have been stone and tile elsewhere. Moreover, these mosques feature figurative decoration often thought to be forbidden by the faith. These remote structures are architectural testaments to multi-confessionalism in the Caucasus and represent a distinctive expression of vernacular mosque design that underscores the diversity of the Muslim experience worldwide. At the same time, these buildings in their design and decoration are unmistakably Georgian mosques built under Ottoman influence rather than Ottoman mosques imposed on Georgian territory.

Across Adjara, over fifty mosques built between 1817 and 1926 survive today—some the center of religious revival in their communities, others abandoned because of secularization, depopulation, or the appeal of newly-constructed mosques built with Turkish funding, materials, and design. This research project showcases many of these historic wooden mosques, selected for their diversity in location, design, and conservation status. Through an exploration of this architectural legacy, the project seeks to broaden our understanding of Georgia’s rich and varied architectural heritage.

PROJECT TEAM
Suzanne Harris-Brandts is a Canadian architect and PhD candidate in Urban Studies and Planning at the Massachusetts Institute of Technology. Her work examines the politics of architecture, particularly with regards to symbols of power and national identity in the post-Soviet South Caucasus and Occupied Palestinian Territories. Prior to her doctoral studies, she received an MArch from the University of Waterloo. Her work has been published and exhibited in various international outlets, and she has worked at design/research practices across the globe, including in Toronto, Vancouver, London, the West Bank, and Abu Dhabi.

Angela Wheeler is a PhD student in architecture at Harvard University's Graduate School of Design. Her work explores heritage, national identity, and architectural history in the former Soviet Union. After working with the International Council of Monuments and Sites as a Fulbright research grantee in Tbilisi, she completed an MSc in Historic Preservation at Columbia University (2016). Her thesis, Socialist in Form, National in Content, investigated the historical turn in late Soviet architecture and attempts to reconcile historic preservation with Soviet ideology in the Brezhnev era. She recently contributed a chapter on mosques of Russia and the Caucasus to Rizzoli's Mosques: Splendors of Islam (2017) and is currently writing the Tbilisi volume for DOM's Architectural Guides series (2018).

Vladimer Shioshvili is a Georgian-American photographer who documents street art and urban transformations in Tbilisi. He enjoys setting up his tripod and exploring odd angles. Vladimer’s work has been published online and in print in Tank magazine, the Guardian, retrograd.co.uk, and the calvertjournal.com.


FEATURED LOCATIONS
There are over fifty mosque sites across the Adjara Region of Georgia, some of which are highlighted below. More informations: indigenousoutsiders.com/Locations



INDIGENOUS OUTSIDERS INDIGENOUS OUTSIDERS showcases the architectural heritage of Georgia's minority Muslim community in Adjara. #GrahamGrantee www.indigenousoutsiders.com

PROJECT EXHIBITION
22 JUNE -06 JULY 2018
We are pleased to announce the Tbilisi showing of our exhibition "Wooden Mosques: Islamic Architectural Heritage in Adjara" from 22 June - 06 July 2018. Please join us for the opening reception on Friday, June 22nd @ 18:30 at the gallery at 9 Atoneli St, Tbilisi.

We look forward to seeing you there!

INSTAGRAM: indigenous.outsiders
w: www.indigenousoutsiders.com

Caring for Georgia’s old wooden mosques. By Clément Girardot The Caucasian nation might be predominantly Christian Orthodox, but it also harbours a valuable, often forgotten, Muslim heritage. The architecture and photography project “Indigenous Outsiders” carried by Suzanne Harris-Brandts, Angela Wheeler and Vladimer Shioshvili aims to let people discover the old wooden mosques of the Adjara province and raise awareness about their preservation. Interview with Suzanne Harris-Brandts mashallahnews.com/caring for georgias old wooden mosques

Sunday, September 10, 2017

FILM: ADILA - documentary film about Georgian traditional music, dance and style of life culture

Film by Zaza Korinteli & Gia Diasamidze


Friday, April 07, 2017

PHOTOGRAPHY: Very cool photo series presented on Tamara Natenadze Photo Blog. By Timothy M. Bowser

This is an interesting look but one that I cannot say I've shared in. I've spent over three years living among Adjarians and spending much time in the highlands and villages of Xulo. There is a dark dignity to the photos presented here, and the people do have this dignity but I do not feel that there is the darkness illustrated here. I do not imply darkness as a mood or feeling, only the lens through which the photographer chose to portray her subjects. I have always found the highlanders to be amazingly open and joyous. I've spent a few Shuamtoba festivals at Beshumi and Goderdzi. They are riots of color, wrestling, horse racing, dance, and song. Marriages are conducted before the community and drunken fights are pretty common. The days leading up to the festivals were filled with merriment and obscene amounts of drinking. I've partook. Remember these are Muslim populations. The idea/s that we know anything about the Muslim world in Adjara is correct in the photographer/author's opening assessment. We do not know much about it. What we think we know about the populations of Adjara are most likely mistaken and wrought with unwarranted prejudices. One thing mentioned in the article and I find a truism is that the households would fall apart without the women managing them and they are present at the supras but are only periphery participants. Very cool photo series presented on Tako's blog. I found the smaller village Shuamtoba festival very interesting.


Timothy M. Bowser (e-portfolio)


Tim Bowser's Blog: beyondbatumi.com
beyondbatumi@gmail.com
facebook.com/beyondbatumi
Twitter @beyondbatumi










Tamara Natenadze Photo Blog: takonatenadzeajara.blogspot.de

Tuesday, September 09, 2008

REPORT: Collateral Damage. (tol.cz)

by Nestan Tsetskhladze, 5 September 2008
Nestan Tsetskhladze is a reporter for the Batumelebi newspaper in Ajara.

As travelers fled Ajara during hostilities with Russia, this Black Sea tourist mecca learned the cost of war.

BATUMI, Georgia Just five kilometers north of the Turkish border on the Black Sea, Gonio is one of the most popular tourist destinations in Ajara, an autonomous republic in western Georgia. But these days Gonio's beach, hotels, and cafes are deserted – as is the entire Ajaran seaside.


In Batumi, Ajara's capital and a large port city, the only excitement recently was the 27 August arrival of U.S. Coast Guard cutter “Dallas,” which brought humanitarian aid and which was rerouted here to avoid confrontation with Russian ships patrolling the Black Sea around the main Georgian port of Poti. It motored into a Black Sea tourist hot spot that saw thousands of travelers flee as Georgia’s conflict with Russia escalated hundreds of kilometers away in South Ossetia. Around 34,000 vacationers were in Ajara before hostilities erupted 7 August in Tskhinvali, according to figures from Ajara’s Tourism Department. But most left its coastal towns in the days that followed, at a steep cost to a local tourism industry in the middle of peak season.The exodus was so extreme that some local guesthouse owners could open their rooms to refugees from the conflict zone.
"I had a guest from Gori," said 47-year-old Shushana Abashidze, who rents rooms to travelers in Gonio. "When the situation got complicated in South Ossetia, he left and came back with friends. I felt sorry for them and let them stay for free.”

BAD FOR BUSINESS
Tourism officials are still totaling up the financial losses, but Zurab Beridze of the Finance Ministry said the figure will approach 6 million lari, or just over $4 million. That's equal to Ajara's total tourism revenue from 2007 and more than 70 percent of this year's projected revenue.The disruption of high season, which runs until the end of September on Ajara's coast, has been a crushing blow to many small businesspeople.
Giorgi Tsereteli, co-owner of the Bungalow café in Gonio, took out a 30,000 lari bank loan to start his business this season and spent 15,000 lari on a personal watercraft.
"We intended to invite different disc jockeys from abroad, to attract tourists," he said. "When the war started, there was one Dutch DJ, and we barely managed to get him out through Turkey. Now we’re going to close down the Bungalow. We operated only four days. I have no idea how to cover the loan."
Many entrepreneurs are in the same fix, as Ajara banks have a large portfolio of tourism-related loans (none will specify a figure). Some businesses have applied to the government of the republic to extend their payment deadlines, but there are no guarantees. A spokeswoman at ProCredit Bank in Tbilisi said the bank will decide on changing its payment policy after individual discussions with debtors.

A FALSE SENSE OF SECURITY
When Russian forces started bombing Georgian military targets, Ajara, itself a former breakaway region that Georgia reasserted control over in 2004, was thought to be secure because of its proximity to Turkey, a NATO member.
"I thought that if anything happened here, I would go to the Turkish border, which is the safest place since Turkey is a NATO member country, and Russia couldn’t dare attack it," said Maia Afridonidze, 33, who left Batumi 25 August to return home to Tbilisi.
Ajara, however, was not insulated from the conflict. On 8 August Batumi Airport shut down and began evacuating staff. A day later the town was disconnected from the electrical grid. By this time as many as 2,000 workers at Batumi's port and oil terminal had fled, and many residents feared Russia would begin shelling the town that night. On 10 August Russian forces bombed Khelvachauri, a suburb of Batumi near the Turkish border, targeting a military base nearby. No one was injured.
After a request from the Ministry of Economy of Georgia, two airlines began transferring travelers stranded in Batumi to Tbilisi. Many of the people vacationing in Ajara, about half of whom were Georgian, left its capital this way.
Many foreign travelers escaped through Turkey, according to tourism officials, though crossing the border quickly became difficult as Georgian highways and rail lines were closed.

GETTING BACK TO NORMAL
Despite the lingering tension, Ajara is not in danger of losing larger tourism-related investment, including from Russia and Kazakhstan, according to the government.
"Investments don’t have a nationality," Vazha Bolkvadze, minister of finance and economy of Ajara, recently told the Batumelebi newspaper.
Indeed, after a two a two-day break, construction of new hotels in Batumi, backed by Turkish and Kazakh investors, resumed.Even local residents are feeling more secure, following the arrival of the warship USS "McFaul" in Batumi 24 August. Onlookers greeted the ship warmly, waving both Georgian and American flags.

source >>>

TOL domain names: www.tol.org, www.tol.cz, www.transitions-online.org, www.omri.cz, and www.ijt.cz.

Friday, August 08, 2008

EURASISCHES MAGAZIN: Batumi Boulevard

In der Hauptstadt des von Georgien abtrünnigen Adschariens hat sich ein erstaunlicher Wandel vollzogen: von Grau nach Bunt. Es gibt westlichen Luxus und das, obwohl in manchen Köpfen die Anziehungskraft des Westens stark zurückgegangen ist.

Von Andrea Jeska

EM 07-08 · 31.07.2008

Der ganze Artkel mit Photos >>>


Photo 16. Juli 2008 von Igor Moukhin

more: www.moukhin.ru

Friday, November 16, 2007

NEWS: 13 Nov 07 Caucasus Reporting Service 419


Georgia: Misha’s Challenge
Why did Georgia’s young president respond so brutally to opposition protests, and what are his prospects now? By Sopho Bukia in Tbilisi (CRS No. 419 15-Nov-07)

Saakashvili Calls Opponents’ Bluff
State of emergency to be lifted as Saakashvili seeks early date for election. By Mikhail Vignansky in Tbilisi (CRS No. 419 14-Nov-07)

Black Sea News Blackout in Ajaria
Deprived of proper information, Ajaria is rife with rumour and suspicion. By Eteri Turadze in Batumi (CRS No. 419 15-Nov-07)

Islamic Pledge Splits Chechen Rebels
Exiled parliamentarians say they are stripping militant leader of his powers after he proclaimed himself emir. By Umalt Dudayev in Grozny (CRS No. 419 15-Nov-07)

Armenia: Steep Price Rises “Artificial”
Experts blame hike in food costs on a heavily monopolistic economy. By Naira Melkumian in Yerevan (CRS No. 419 15-Nov-07)

Story Behind the Story
Armenia: Sad Fate of Azeri Graves
Link to original article by Naira Bulgadarian in Vanadzor, Armenia. Published in CRS No. 411, 20-Sept-07 By Naira Bulgadarian in Vanadzor, Armenia (CRS No. 419 15-Nov-07)

Tuesday, August 28, 2007

BLOG:


Heidi Haas has got a fine blog about Georgia with photos and short descriptions about this caucasian country.



photos from the moslem part in Adjara not far from Batumi by Heidi Haas


other links from this blog:
Christina's Georgia Blog
Clara's Georgia Blog
Elina's Georgia Blog
GLEN - Global Education Network
Kadri's Georgia Blog


Friday, August 24, 2007

PHOTOGRAPHY:

View to Batumi


more photos to batumi and ajaria

REPORTAGE (9):

Ballermann's Schwester!
Text von Patricia Scherer
Fotos von Patricia Scherer, Otogeo und Monika Trojanowska

Die Georgier haben ein gespaltenes Verhältnis zu den Russen. Da ist alles drin, Hass, Verachtung, Liebe, Abhängigkeit. Manchmal klingt der Abgesang auf die Sowjet-Zeit wie ein billiger Schundroman. Wer wen betrogen hat, wird nicht klar und das Drama ist in jedem Fall tränenreich und theatralisch, voller Anschuldigungen und kleinen Erpressungen, Sehnsüchten und Eifersüchteleien. Doch wenn es hart auf hart kommt, geht es ohne die vermaledeiten Russen nicht. Wer würde den georgischen Wein und das Borjomi-Wasser in Plastikflaschen trinken, wenn nicht die Russen? Und wer würde aus dem ganzen Industrieschrott Stahl machen? Und wer, wer würde für eine Komplett-Beschallung sorgen, auf dem Weg von Tbilissi nach Batumi in einem Zug, wenn nicht der gemeingefährliche Russe?


Seit nunmehr zwei Stunden starre ich gebannt auf diesen Monitor am Kopf unseres Abteils. Laut krächzend dröhnt übersteuert russischer Pop aus den Lautsprechern - es läuft MTV, Direktimport aus Moskau. Die Musik wird nach drei bis vier Liedern gewöhnungsbedürftig, doch die Videos sind bunt, schrill, ja schräg. Ich kann mich gar nicht satt sehen an so viel selbstkritischer Persiflage. Mein Begleiter hat sich längst demonstrativ die Kopfhörer seines i-pods in die Ohren gesteckt, und versucht nun gegen den Lärm und das familiäre Treiben im Zug mit geschlossenen Augen und nach innen gerichteter Meditation anzukämpfen, während sein Sitzlehne von hinten durch die Fußtritte einer verwöhnten Fünfjährigen malträtiert wird. Ich habe längst beschlossen, dass es ein sinnloses Unterfangen ist, den Geräuschpegel auszublenden.


Die Georgier sind ein lautes Volk, und ich ergebe mich meinem Schicksal. Mein Blick haftet an russischem MTV, an bunten, grell geschminkten Frauen, die in Prilblumenmustern Butterbrote schmieren im Rhythmus des Pops. Fantastisch. Das Wort Butterbrot ist auch so ein Phänomen - es wurde aus Deutschland über Russland nach Georgien geschmuggelt und ist nun als "Butterbroti" in den georgischen Sprachgebrauch eingegangen. Welchen russischen Unterhändler man dafür nun beschuldigen könnte, ist wohl schwer auszumachen, aber sogar die georgische Sprache wird vom Bösewicht unterwandert. Ein unsäglicher Affront. Die Georgier selbst sind schon ganz irritiert durch die Russifizierung ihrer Sprache. Wenn ich sie in fließendem Georgisch anspreche, antworten Sie mir auf Russisch, ganz automatisch. Sie scheinen gar nicht zu merken, dass ich mit Ihnen in ihrer Landessprache spreche. Ich sage: Ich verstehe kein Russisch, ich spreche ein bisschen Georgisch. Ein Lächeln huscht über ihre Gesichter, sie sprechen mit mir in ihrer Muttersprache, doch dann beim Abschied, da ist es wieder: Doswedanja! Kein georgisches "Nachwamdis", kein Goodbye, Auf Wiedersehen, Salut - nein: Doswedanja! Natürlich, man kann ja die Sprache nicht für die Gräueltaten eines Stalin oder eines Putin verantwortlich machen, aber ist den alles Ausland auch gleich Russland? Also, gut, dann eben Doswedanja! Ich halte kurz inne, und überlege, ob ich mich gerade selbst zum Staatsfeind gemacht habe mit meiner russischen Erwiderung, und schreie noch ein "Kargad ichavit!" hinterher, was auf Georgisch soviel heißt wie: Lassen Sie es sich gut gehen.

Der Zug von Tbilisi nach Batumi braucht genau sechs Stunden und 45 Minuten. Er mutet ein bisschen einem Ausflug nach "Malle" an. Ich spreche von des deutschen liebster Mittelmeerinsel. Der Zug ist "bumsvoll" mit Alt und Jung, Familien, Proleten, Singles, Touristen, und was sich da sonst noch in diesem Georgien herumtreibt: Luftmatratzen, Sonnenschirme, Frauen, die Khatschapuri anpreisen.
Nach russischem MTV betritt Dolph Lundgren den Bildschirm und prügelt martialisch alle bösen Russen nieder. Die Meute im Zug kriegt es gar nicht mit, sie ist zu beschäftigt mit sich und ihren Liebsten. Neben uns sitzt eine georgische Elfe, die sich nun zum fünften Mal im Spiegelchen betrachtet und ihren Lidstrich nachzieht. Zwischendrin schreibt sie SMS an einen ihren Verehrer, der offensichtlich am Meer auf sie wartet. Die Mutter der Elfe, eine bildschöne Frau, deren Ebenbild die Elfe ist, erzählt der Großcousine dritten Grades väterlicherseits, die sie im Zug zufällig getroffen hat, die neusten Neuigkeiten - quer über den Gang zwei Sitzreihen weiter. Dolph hat sie inzwischen alle niedergemetzelt, blutüberströmt greift er nun zu den Fäusten um auch der letzten vernarbten Russenfratze den Rest zu geben. Ich frage mich, ob der Synchronsprecher, der diesen B-Movie ins Russische übersetzt hat, in einer tiefen Identitätskrise steckt. Die Bösewichte, die selbstverständlich Russisch sprechen, sie werden übrigens nicht synchronisiert. Dafür aber untertitelt, in Englisch. Vielleicht ist das ja der geheime Plan: Die russischen Bösewichte werden unterbewusst mit dem Englischen verbunden, und so ist die georgische Auffassung der Achse des Bösen bald in der Umkehrung begriffen. England, Australien und Amerika umspannen dann als Terrorgruppe den Erdball. Glasklar, eine gewiefte Strategie des KGB.
In Kobuleti - dem georgischen El Arenal - steigen sie alle aus: die Luftmatratzen, die Elfen und die tretenden Gören. Wir haben den Zug bis Batumi fast für uns. Erst jetzt fällt uns auf, dass der auf Schienen fährt. Das Fahrgeräusch und der Fahrtwind sind hörbar, nun wo auch Dolph Lundgren endlich alle abgeschlachtet hat. Gut, dass die ganzen unter 12-jährigen mit ihren Familien beschäftigt waren und abgelenkt vom Gemetzel des Muskelpakets, dass zu meinem Erstaunen in diesem Action-Streifen auch für die Regie verantwortlich ist. Eine ganz neue Art der Interpretation der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, sozusagen.

In Machindschauri steigen wir aus und fahren die letzten Kilometer an Batumi vorbei in das Dorf Kwariati, fast an der türkischen Grenze. Wir befinden uns in der autonomen Republik Adscharien, die hauptsächlich von georgischen Muslimen bevölkert wird. Kwariati hat seine schönsten Tage gesehen. Aus dem einst sicherlich verträumten Dorf am Strand mit den kleinen Häuschen, die sich zwischen blauem Meer, bunten Kieseln und tropisch, bewachsenen Hängen befinden ist ein Abklatsch des Ballermanns geworden. Am Strand strecken sich zwei mehrstöckige Hotel-Komplexe in Orange und Blau in den Himmel. Dazwischen findet sich eine Strand-Bar an der anderen - die Musik hallt in lautstarker Konkurrenz über verwahrloste Abbruchruinen, die daran erinnern, dass manch ein Investor sich und die politische Lage Adschariens überschätzt hat. Davor tanzen georgische Schönheiten in weißen Volant-Röcken mit kreisenden Hüftbewegungen zu Techno. Diese musikalische Missgeburt aus Deutschland hat auch vorm schwarzen Meer nicht halt gemacht. Wahrscheinlich eine Import von Deutschland über Ballermann und Ibiza hierher - eingefädelt von den Russen, die den Techno als langsam schädigendes Nervengas längst entdeckt haben und schätzen. Vielleicht sollte man den UN-Sicherheitsrat mal alarmieren.
Im Rinnsal der Bäche, die aus den grünen Hügeln ins Meer fließen, dümpelt der Plastikmüll. Kühe stehen mitten in den menschlichen Überresten und versuchen mit wiederkäuender Geduld, die abgefressenen Maiskolben aus Plastiktüten zu befreien. Dabei bleibt der ein oder andere schmackhafte Bissen des Kunststoffes nicht aus und wahrscheinlich geben die Kühe nun die Milch in PET-Flaschen. Wie praktisch.

Es nieselt ein bisschen, der Strand ist trotzdem bevölkert. Wir wagen uns vorsichtig über die spitzen Steine ins Meer. Eine Abkühlung ist es nicht, eher ein Besuch in einer überdimensionalen Badewanne mit lauwarmem Wasser. Die Seifenblasen auf dem Wasser identifiziere ich als Chemieabfall von der harmlosen Sorte. Dann machen wir uns auf den Weg in unser "Cottage-i" - wieder versucht jemand Georgien über die Sprache zu besetzen - Cottage klingt romantisch. Wir wohnen unterm Dach und teilen uns das Cottage-i mit zwei georgischen Familien, die sicherlich zu fünft in einem Zimmer hausen das nur drei Betten hat, und zwar auf zwölf Quadratmetern. Sechs für die Betten und sechs zum drumherum laufen. Kuschelig ist es hier im Urlaub und auch das geteilte Badezimmer freut sich über so viel Besuch. Neben an hat der "Cottage-is-Patroni" noch eine Bar an den Strand gebaut. Über Musikgeschmack lässt sich streiten und über die Dauer der Beschallung auch. Klar ist, wir brauchen jetzt mindestens eine Flasche Wein um bei dem Lärmpegel schlafen zu können und trollen uns über den Strand in ein entzückendes kleines Restaurant, eine Oase aus leckerem Essen, bezaubernden, adscharischen Kellnerinnen und wohltemperiertem Soul. Hier in dieser Mischung aus Kuba und Nordsee, hier will ich sein, hier will ich bleiben. Leider kann man in dieser kleinen, schnuckeligen Bleibe nicht übernachten, aber wir verweilen lange, reden über dies und das und freuen uns über das hinreißende Lächeln der adscharischen Schönheit, die uns mit Geduld und Herz bedient, und übrigens partout kein Trinkgeld will, koste es was es wolle, aber nicht ihre adscharische Ehre! Zudem mangelt es auch nicht an Entertainment. Auf dem Sportplatz gegenüber streiten sich ein Mädchen und ein Junge wie die Großen. Sand wird geschmissen, geschubst, gebissen und geflucht, bis die älteren Geschwister sich einmischen. Der eigentliche Gewinner ist nun der Verlierer, weil er eben keinen großen Bruder hat, der ihm jetzt zur Seite springen könnte. Schmollend zieht er ab, die zickigen Weiber haben die Oberhand, und wir schlürfen weiter am Saperavi. Dabei beschließen wir: nichts wie weg, der nächste Zug den wir kriegen können, gehört uns. Ab nach Hause, Ballermann's Schwester darf anderen gefallen.

Am nächsten Morgen mache ich mich auf nach Batumi um die Zugtickets zu kaufen. Die Luft ist schwül, es nieselt, doch ich genieße die Zeit allein für mich, während ich an der Straße entlang spaziere, fernab vom lärmenden Strand und auf eine Marschrutka warte. Batumi ist ein hübsches Nest, viele der Gebäude grüßen aus Havanna und überhaupt scheint hier die Zeit ein bisschen still zu stehen. Bärtige Männer blicken von Häuserwänden auf mich herab, im zarten Lüftchen wehen die Fahnen Europas vorm Parlamentsgebäude, ein paar Straßencafés säumen den Hauptplatz. Für den Moment lässt es sich hier aushalten und ich sehe mich nach Hotels um, die vielleicht ein bisschen Luxus versprechen. Hotel David hat sogar vier Sterne. Ich betrete eine dunkle Rezeption, in der drei Sicherheitskräfte mit finsterer Miene plaudern. Genauso habe ich mir den KGB immer vorgestellt: zwielichtige Spionage-Geschäfte in düsteren Räumen, Männer mit Sonnenbrillen in Schwarz gekleidet, ein tief grollendes Raunen aus unterbrochenen Kehlen. Ich weiche rückwärts durch die gläserne Schiebetür nach draußen, auf den Vier-Sterne-Teppich der roten Travertin bedeckt und hoffe, dass niemand mich bemerkt hat ...

Demnächst die Fortsetzung auf http://georgien.blogspot.com/: Nach Moskau, nach Moskau... Drei Schwestern, oder hat man Tschechow in Tbilissi etwa schon vergessen?

Teil 10: Nach Moskau, nach Moskau...
Drei Schwestern, oder hat man Tschechow in Tbilisietwa schon vergessen?


Patricia Scherer in Georgia (Caucasus) photos

--
Patricia Scherer
freie Journalistin
vom 15. Juli bis 30. September 2007
Barnovis Kutscha 39
0160 Tbilissi, Georgien
Tel. +995-32-982966
Mobil +995-95-764296
Mailto: patricia@patricia-scherer.de
Skype: patriciaworldwide
www.patricia-scherer.de

Friday, August 17, 2007

FOOD & WINE: Viticulture and Winemaking of Georgia


Viticulture and winemaking are the most important traditional fields of Georgia`s agriculture. The history of vine culture is inseparable from the history of the Georgian people. the greative nature and deep iove for the grapvine and wines of georgian people are expressed in culture, traditions and in the fields of art, such as: architecture, ornament, chasing, painting, poetry, singing and others.

Georgia is considered as one of the oldest place of producing the top-quality wines in the world. That is proved by the variety of the wild and cultural species of vine, also by ampelogeographical, paleobotanical, historical, archeological, ethnical, phylological, linguistical and other scientific reserches of georgian and foreign researchers.

There are over 4000 vine varieties in the world. over 450 species of local vine are bred in Georgia, from which 62 sorts are put in the standart assortment including 29 wine species and 9 table ones.

The most famous high standart sorts of Georgian vines are: Rkatsiteli, Saperavi, Mtsvane, Khikhvi, Kisi, Chinuri, Tsolikouri, Tstska, Krakhuna, Alexandrouli, Ojaleshi, Chkhaveri, Aladasturi and others.
While archaeological excavutions in Georgia on the territory of Mtskheta, Trialeti, Kakheti, inside Kartli, Vani etc. different agricultural things were discovered. Among them were wine cellars with huge "KVEVRI". (widemouthed earthenware jars in which wine is matured and stored), wine bowls made from gold, silver, bronze and clay manufactured in the third or second millenium B.C.

the culture and traditions of vine-growing and grape-vine consumption, techniques of making dry, natural semi-sweet, dessert and sparkling table wines, sorts of "Kakhuri" and "Imeruli" ones created by the Georgian people are product of centuries.

After spreading Chistianity by the disciples of Iesus Christ –Andrew Pirveltsodebuli and Simon Kananeli, wine has taken part in the church-rituals. That was prove after finding wine-vessels while archaeogical excations in the areas of chrches.

Not only the local species of vine are cultivated in Georgia, but also the foreign sorts as – Aligote, Pino, Shardone, Kaberne Sovinioni, Shasla and Khalili, found the second mother land here.


Geographical location of Georgia`s Viticulture


Georgia is situated on the boundary of Asia and Evrope. Georgia`s viticulture is between 41007'-43035' north latitudo and 40005'-46044' longitude in the middle and west parts of Caucasus Mountains between the Black and the Caspian seas, which offers diversity in climate and creates ideal conditions for the development of original, high-quality viticulture and winemaking.

Georgia is divided into two makro-zones according to the differences of conditions for viticulture on the territory of the country: Western Georgia and Estern Georgia.

The climate in Estern Georgia varies from subtropical to mild continental and in Western Georgia it is most subtropical because of its nearness to the Black sea.


Estern Georgia:
- Kakheti (inside and outward kakheti)
- Kartli (below, middle and upper kartli)
Western Georgia:- Imereti (below, middle and upper kartli)
- Racha-Lechkumi
- Most-subtropical zone of the Black Sea: Guria, Adjara, Samegrelo and Abkhazia


Kakheti

Kakheti is the oldest and unique viticulture-winemaking region in Georgia. It is divided into two zones: inside and outward Kakheti. There are about twenty-five mikro-zones, where wines are produced under the names of their original places, such as: Tsinandali, Napareuli, Teliani, Akhasheni, Mukuzani, Kindzmarauli, Gurdjaani, Kardanakhi, Tibaani, Manavi, Khashmi and others. 60-65 % (percent) of vineyard of Georgia come from Kakheti. Industrial vineyeard is cultivated in the ponds of the rivers Alazani and Iori at 400-700 meters above sea level on brown forest, brown meadow, grey-brown, humus-carbonate, black earth and alluvial soils.

The klimate is mild in Kakheti. The annual average heat summation is between 35000C and 42000C. The average precipitation is within 400-800 mm and the duration of sunshaine is about 2000-2200 hours.
Producing high quality red, white, dry, naturally semi-sweet and sweet table wines is the principal direction of viticulture in Kakheti.

European type white, high-quality table wines are produced from local, unique grape varieties such as: Rkatsiteli, Mtsvane, Khikvi, Kisi and oters in micro-zones of Tsinandlai, Napareuli, Gurdjaani, Manavi etc.
red dry, high quality table wines with pleasant aroma are made from Georgian original red vine – Saperavi – in micro-zones of Kindzmarauli, Teliani, Akasheni, Mukuzani, Khashmi, etc.
In Kakheti only in the micro-zones of Akasheni, Kindzmarauli and Mukuzani they produce naturally semi-sweet red wines named affer their oroginal places. The local mikroclimate, soils and the ability of Georgian red vine – Saperavi to accumulate much sugar and acid, stipulates the harmonious, mild, velvety, cheerful tones and specific qualities of wines.

the native type of table wine in Kakheti, the one, which is quite different from other wines is the product of centuries. This is the only dry original wine in the world. It is distinguished for its high extraction, fenol admixtres and tannin, for its pleasant bucket, speual aroma and taste and what`s the most importans, this sort of wine is rich in biologically active substances – that`s so useful for health.

Kartli

Kartli is the crodle of Georgian culture. It is famous for its classical, european type, high standard table wines and high quality sparkling ones. Kartli is divided into three zones: bellow, middle and upper Kartli – called Meskheti. The vineyeards are cultivated along the rivers – the Mtkvari, the Liakhvi and the Ksani- on 450-700 meters abovesea level – on brown, alluvial, greybrown and humus-carbonate soils.

The klimate is mild continental. The average heat summation measured in "degree-days" is between 30300C and 41000C, annual precipitation equals 370-700 mm, the duration of sunshaine is about 2100-2500 hours.
Below Kartli is the best zone for producing table grapes and raisins.

Middle Kartli is the most interesting zone among the other zones in Kartli. It is famous for producing classical european type and top-quality sparkling wines. The speaking wine "Atenuri" is named offer its original place as it is produced in the goge of Ateni from the grapes: Goruli, Mtsvane and Chinuri. according to the traditional technology. High quality white and pink table wines have been produced for ages from the sorts of grapes such as – Budeshuri, Tavkveri and other local species as well as from Goruli Mtsvane and Chinuri.

It is important to notice that the gorge of the Ksani (Mukhrani lowland) is famous for its French type of grape Aligote – which provides the best high-standard wine-materials for producing european types of table and sparkling wines.

In upper Kartli – on the territory of Meskheti the viticulture and winemeaking has not an industrial character. Archaeological excavations (cellars, barrels, cups) show that viticulture and winemaking has quite developed here but for a long time (2,5 centuries). It had been under the political influnce of Turkish policy and the islamite religion forbade usung wine. That caused destroging of vineyeards and durung the period of Russian tsarism in Georgia nobody cared about growing the wine.

Since thirties of the twentieth cenury Georgian Scientific Research Institute has regularly been making special researches in this region and has come to the conclusion that producing of the europena types and sparkling wines from Goruli Mtsvane, Chinuri, Khikvi and other georgian sorts grape is very long-range. French grape varieties such as Pino and Aligote has shown the best results.

Western Georgia

Imereti

According to the quantity of production in viticulture and winemaking Imereti is the oldest and the most important region of Georgia. Imereti is divided into three zones: bellow, middle and upper Imereti. The vineyeards are cultivated in the gorges of the rivers: the Rioni, the Chkerimela, the Dzirula and their tributaries - on 50-500 meters higness above sea level – on humus-carbonate, grey, yellow and podzolic soils.

The klimate is rather damp, temperately cold with dry hot summer and snowy winter. The annual heat summation is on the average between 32000C and 41000C. Annual precipitation equals 1200-1500 mm, the duration of sunshaine is about 1200-2100 hours.

The main characteristis of viticulture and winemaking of Imereti is the great variety of local species of grape and high quality table wines.

In upper Imereti they mainly produce soft sparkling winematerials, soft european type white and red table wines from the local species: Tsitska, Tsolikouri, Krakhuna, Dzvelshavi and other sorts of grape.

Middle Imereti is considered to be the principal zone of viticulture and winemaking in western Georgia. Here the vineyards located on 140-470 meters above sea level. High quality original white, red and pink table wines are produced from the local species: Tsitska, Tsolikouri, Aladasturi, Krakhuna, Dzvelshava and others named after their original places.

On the basis of century – old traditional technology of producing wines they created original technology of winemaking quite different of others. The difference includes the following: Alcoholical fermetation of the grape-juce is carried out inside the buried vessels on "durdo"("chacha" without stems), that contains 4-6% of the whole fermenting mass. After having fermented they keep the winematerial in the vessel for 1,5-2 mounths, then withdraw from "durdo", place into the barrels and keep futher treating according to the instruction. The wine created such way is more extractive and full-bodied than european wines, at the same time it is soft, harmonious and aromated with pleasant taste.

Below Imereti is located in the west part – in the basin of the river Rioni. Here the vineyards are cultivated on 40-420 meters above sea level. They considere this place the original zone, where in different regions high quality wines are produced from the local grape varieties.


Racha-Lechkumi

Racha-Lechkumi is distinguished from the vineyards of other zones and mikro-zones of Western Georgia for its unique and original wines.

It is the cradle of naturally sweet and semi-sweet wines. Racha-Lechkumi is located to the north of Imereti – in the gorges of the rivers: the Rioni, the Tskhenistsakali and the Lajanura. It is surrounded by rocking hills that makes particular micro-climate and difanes the characteristic qualities of wines. The vineyards are growvn on 600-800 meters above sea level.

The climate is rather moist. The soils are humus-carbonate because of the limestones and carbonate sandstones.

On the south slopes of Racha which are sunny and surrounded by rocky hills, local sorts of wines, such as: Aleksandrouli and Mujuretuli are grown. There species are distigiushed for high sugar content (28-30%). They are used for making the original naturally sweet red wines known under the name "Khvanchkara".
The climate of Tvishi provokes the high sugar cintent and acidity in the grape varieties such as – Tsolikouri – that is isud for making naturally sweet white wine "Tvishi" named after the original place.

In Zubi-Okureshi microzone of Lechkumi the unique naturally sweet red wine is produced from the local wine type "Usakhelouri", that is famous for its aroma and plesant taste and is known by the name of "Usakhelouri". Naturally sweet red wine "Orbeluri Ojaleshi" is produced from Orbeluri – Ojaleshi and is named after its local place.
Adjara, Abkhazia, Guria, Samegrelo

Viticulture and vine-growing of these regions is situated along the black Sea coast from 2-4 meters (in Abkhazia) up to 800 meters (in upper Adjara) above sea level.

The climate is subtropical and moist – that is why the vine has a long period of vegetation (till the of November).

The soils are humus-carbonate, grey, yellow eard, red earth and podzolic.

From local vine type such as Chkhaveri the sparkling wine Chkhaveri is produced in the microzones of Guria (Bakvi-Askani, Partsma-Sachamiaseri), Adjara (Keda), Abkhazia (Gudauta).

In the micro-zones of Salkhino-Targamouli and Bandza in Samegrelo region from local grape variety such as Ojaleshi, naturally semi-sweet and dry wines are produced under the name of “Ojalshi”.

It’s well-known that a French man Miurat who was the son-in-law of a megrelian landlord sent the wine “Ojaleshi” to Paris on the international-tasting competition, where it was rewarded with the highest prize.
In Abkhazia one of the oldest parts of Georgia from grape varieties such as Tsitska, Tsolikauri, Chkhaveri, Tsabela, Ojaleshi, Kachichi and others are produced the original wines under the name of Apsni, Likhni, Achadara, Anakopia and others, which are very popular among the customers.


* * *

Since thirties of the twentieth century Georgia has begun a new period of developing viticulture and winemaking. The new vineyards have been cultivated, wine producing got the industrial character, developed the scientific-practical work – that created the best conditions for developing this field.
In eighties the area of vineyards was over 150 thousand hectare, about 500-700 thousand ton grapes were produced in the factories. The great part of this production was sent to the countries of former Soviet Union and a particular one was exported to the foreign countries.

The hard political and social-economical conditions in nineties and the wars in Abkhazia and Samachablo – seriously damaged Georgian viticulture.

In the last few years the legislative base was created for development of this field and it attracted foreign investors. Cultivating of vineyards was began, wine industry was equipped with material-technical base of modern standards. The process of making the unique Georgian wine was renewed conditions for business development.

Leading wineries in Georgia producing wines are: ”Georgia’s wine and sprints – GWS”; ”Telavi – wine cellar – TWC”. ”Sameba”, ”Tbilgvino”, ”Vaziani” and other companies (it’s imposiible to mention all of them). They’ve got material technical base of modern standards which stipulates the high quality of production. Besides the oldest Georgian traditions, they use modern technological achievements. These companies sell their production on the markets of Russia, the Ukraine, Baltic countries, Japan, USA, Holland, etc.



PHOTOGRAPHY:

Tina playing Panduri in Makhalakizebi village in Ajara, Georgia

Uploaded on August 15, 2007 by Candy Cactus

Aron, musician from Purtio


Ajara, Georgia. Recorded some amazing songs with him.

Later on my website www.candycactus.net

Thursday, August 16, 2007

PHOTOGRAPHY:

Candy Cactus - she is a girl now on a trip around the world by bike.

Uploaded on August 15, 2007 by Candy Cactus

www.candycactus.net


Wednesday, July 11, 2007

PHOTOGRAPHY: Römische Brücke in Adscharien, Georgien

Uploaded on July 6, 2007 by Hans Heiner Buhr

Thursday, July 05, 2007

FOTOGRAFIE: Goderzi Pass 1950 m ü.M im Juli, Adscharien

Uploaded on July 4, 2007 by Hans Heiner Buhr

Ich kann mich noch sehr gut an diese rustikalen Häuser unweit der türkischen Grenze in Adscharien erinnern. Diese Ansiedlungen liegen inmitten einer bezaubernden Landschaft und sind teils von muslimischen Lasen auf georgischen Territorium bewohnt. Das Land ist vor allem in den Tälern üppig bewachsen und scheint sehr fruchtbar zu sein. Immer wieder tauchen an den Hängen grandiose einfache Gärten auf, die hinter ihrem Wildwuchs beachtliche Häuser verbergen. Die Menschen sitzen im Schatten und machen einen zufriedenen Eindruck. Beinahe jedes Dorf hat eine Moschee. Zwischen den Bäumen ragt dann und wann ein Minarett auf. Das gibt dieser Landschaft etwas magisches, da wir diese Art der Architektur meistens nur mit städtischen Moscheen verbinden, in denen Massen von Gläubigen ihre Gebete verrichten.

Der deutsche Reiseführer Hans Heiner Buhr, der in Georgien lebt, machte dieses Foto von den imposanten typischen adscharischen Holzhäusern, die unweit des Goderzi Passes stehen. Von da aus ist es dann nicht mehr weit bis zu der Stadt Batumi am Schwarzen Meer. In Serpentinen hinab geht teils auf Sandpisten hinunter zum steinigen Strand an der türkischen Grenze.

Saturday, June 30, 2007

MUSIC:

KATIE MELUA - bald wieder in Deutschland!

Nach ausverkauften Konzerten in ganz Europa, mannigfaltigen Auszeichnungen und ihrem zweiten Album "Piece by Piece", das sich mittlerweile auf vierfach Platin zubewegt, kommt Katie Melua im Sommer nach Deutschland zurück. Die Erfolgsstory der heute 22-jährigen begann 2003 mit der Veröffentlichung ihres Debutalbums "Call of the Search", das sich weltweit über 4 Millionen Mal verkaufte. Ihr zweites Album "Piece by Piece" hielt sich allein in Deutschland über 72 Wochen in den Top 20 und steht weltweit bei über 4,5 Millionen verkaufter Einheiten. Katie Melua wurde vom Verband der europäischen Musikindustrie (ifpi) zudem als "erfolgreichste Künstlerin Europas" ausgezeichnet und erhielt den World Music Award als "erfolgreichste englische Künstlerin weltweit". Darüber hinaus wurde sie jüngst mit ihrem zweiten ECHO 2007 als "beste internationale Künstlerin" geehrt.Bei ihren Konzerten bezaubert Katie, unterstützt durch ihre brillante Band, mit Charisma und dem ihr eigenen überwältigenden Stimmvolumen. Mit Songs wie "Nine Million Bicycles", "Piece by Piece", "The Closest Thing to Crazy" oder "Call Off The Search", schaffen sie und ihre herausragenden Musiker es immer wieder unvergessliche Konzerterlebnisse zu präsentieren. Über die zierliche Sängerin mit der glasklaren Stimme, den dunklen Korkenzieherlocken und den hypnotischen Augen wurde schon viel geschrieben, doch der Trierische Volksfreund brachte es kürzlich auf den Punkt: Katie Melua ist die schönste Verbindung zwischen zwei Noten.

Konzert-Tour-Kalender:
KATIE MELUA 14.07.2007 19:00 Uhr in BONN
Kunst-und Ausstellungshalle Bonn Tickets bestellen

KATIE MELUA 15.07.2007 19:00 Uhr in FRANKFURT
Opernplatz Frankfurt Tickets bestellen

KATIE MELUA - ZUSATZPLÄTZE 15.07.2007 19:01 Uhr in FRANKFURT
Opernplatz Frankfurt Tickets bestellen

KATIE MELUA 20.07.2007 20:00 Uhr in KEMPTEN
bigBOX Allgäu Tickets bestellen

KATIE MELUA 21.07.2007 20:00 Uhr in DRESDEN
Filmnächte am Elbufer Tickets bestellen

KATIE MELUA 23.07.2007 20:00 Uhr in BERLIN - U7 STATION ZITADELLE
Zitadelle Spandau Tickets bestellen

KATIE MELUA - OPEN AIR 16.08.2007 20:00 Uhr in SCHWETZINGEN
Open Air Gelände Tickets bestellen


Katie Melua Mini Acoustic Concert
Katie sing live with one guitar.

From: June 30, 2006 amnuayman

Friday, June 22, 2007

KULTUR:

Georgischer Tanz und Gesang in Berlin
Konzert am 22. & 23. Juni 2007 in der Galerie Terzo

Es erwartet Sie ein Treffen mit einem inzwischen in der ganzen Welt bekannten Männerchor, der berühmt für seine Polyphonie, für seine georgischen Volkslieder ist der größte Reichtum und der große Stolz Jahrhunderte alter Geschichte und Kultur des georgischen Volkes. Die auserlesenen Stücke dieser Gesangskultur werden Ihnen vom Staatlichen Ensemble Adshariens BATUMI vorgestellt.
Das Ensemble wurde vor 15 Jahren gegründet. Es hat sich einen festen Platz in der weiten musikalischen Welt erobert, nicht nur in Europa, sondern auf fast allen Kontinenten.

Entsprechend der Verantwortung wuchs das Konzertprogramm und wurde immer vielfältiger. Die Künstler besingen die Kampf- und Feier-Episoden aus der Geschichte, das Temperament und die Seele, Gefühle und Sorgen, den Glauben und die Zukunftshoffnung des georgischen
Volkes.
Was das künstlerische und professionelle Niveau des Ensembles betrifft, überlassen wir Ihrem Urteil und wünschen Ihnen viel Vergnügen.

Konzert am 22. & 23. Juni 2007 in der Galerie Terzo
Tel.: 030 / 881 52 61
Kostenbeitrag 12,- €, ermäßigt 10,- €

www.terzomondo.de


Added: December 17, 2006 From: nikita1707

Saturday, May 26, 2007

NEWS:
EurasiaNet Weekly Update

AZERBAIJAN TOPS THE CHARTS FOR NUMBER OF IMPRISONED JOURNALISTS
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav052207a.shtml

BATUMI: MAKING A BRAKE FOR THE WEST
Joshua Kucera
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav051807.shtml

ARMENIAN OPPOSITION PINS HOPES ON PARTNERSHIP
http://www.eurasianet.org/armenia/news/051807.html

RUSSIA TAKES A STEP TOWARD THE FORMATION OF A NATURAL GAS CARTEL
Stephen Blank
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav051707.shtml

Saturday, May 19, 2007

NACHRICHTEN:

Georgien Nachrichten - Germany

Das Museum soll die Arbeit Nobels in Batumi dokumentieren. Nach Berichten georgischer Medien hatte Nobel in den 1870er Jahren mit dem Aufbau einer ...

mehr: Georgien eröffnet Museum für Alfred Nobel

Thursday, May 10, 2007

PHOTOGRAPHY:
The Coast Of The Black Sea
Kobuleti, Adjara, Georgia Sakartvelo

Uploaded on February 4, 2007 by Gizo Bliadze