79. Shaun :)

Kontynuując poprzedni wpis (dostępny tutaj) przedstawiam efekt pracy nad haftem :)
Baranek Shaun nie był bowiem prezentem sam w sobie :) Stanowił jego tło, dodatek, a raczej opakowanie :)
Z lnu, na którym wyhaftowałam Shauna, uszyłam bowiem woreczek, do środka którego powędrował prezent :) Sam prezent zaś, wraz z Sahunem, powędrował poza granice naszego kraju :)
Młoda dama dostała prezent na urodziny, a ja prezentuję go w swoje imieniny :)
Pozdrawiam Was wszystkich serdecznie - magnoliowo :)

Pokračování předchozí příspěvek (k dispozici zde) představím Vám efekt práce na výšivku :)
Ovečka Shaun nebyla přítomen sám v sobě :) On tvořil pozadí, přídavek, a spíše balíček :)
Z lnu, na který jsem vyšívala Shauna, ušila jsem pytlík, uvnitř ktereho pošel dárek :) Stejný dárek, spolu s Sahun, šel za hranice naší země :)
Mladá dáma dostala dárek k narozeninám, a já předkládám ho ve své jmeniny :)
Zdravím vás všechny srdečně -  magnóliovo :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78. Baranek Shaun ... Ovečka Shaun :)

Tym razem malutki haft na lnie, prezent dla młodej damy :)
Lubię utrudniać sobie zadanie, bo jak wiadomo, wyzwania motywują do pracy.
W związku z czym, ja skutecznie utrudniam sama sobie każdy kolejny projekt :)
Prezentowany hafcik powstał na przepięknym lnie barwy ecru ... o dość nieregularnym splocie. Powodowało to całkowitą koncentrację na haftowaniu :) To trudne, bo zwykle haftując oglądam Wasze blogi lub czytam książkę :)
Motyw haftu wybrałam celowo, gdyż osoba, dla której ten prezent powstał bardzo lubi Baranka Shaun :) Co z kolei bardzo mnie ucieszyło :)
Z ciekawostek powiem Wam, że tylko u nas bajka ta jest o baranku, w innych krajach Shaun jest owieczką.
A teraz zagadka :) Kto z Was odgadnie jaki przedmiot ozdabia ten hafcik? Macie jakieś pomysły?

Tentokrát mala výšivka na lne, dárek pro mladou dámu :)
Líbí se mi ztěžovat úkol, protože jak víte, úkol motivuji k práci.
Kvůli tomu, jsem skutečně ztěžuji sáma sebe každý projekt :)
Prezentována dnes výšivka byla udělána na krásném lne barvy ecru ... o nepravidelným tkát. To mělo za následek celkové koncentraci na vyšívání :) Je to těžké, protože obvykle během vyšívání sleduji vasé blogy, nebo si čtu knihu :)
Motiv výšivky jsem vybrála záměrně, jako osoba, pro které je tento darek ma velmi ráda Ovečku Shaun :) Což zase dela mi velkou radost :)
Z zajímavostí řeknu Vam, že jen v našem příběhu je beránek, v jiných zemích, Shaun je ovce.
Nyní hádanka :) Kdo z vás ví, jaky objekt je zdobený výšivkou? Máte nějaké nápady?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72. zwiastun ... :)

Bardzo dawno nic nie pisałam na swoim blogu, za co przepraszam obserwatorów :)
Przyznam się Wam, że ta nowa szata graficzna nie nastraja mnie do pisania, a wręcz mnie rozprasza. Intensywnie więc pracuję nad stworzeniem własnego, niepowtarzalnego tła bloga.
Zanim jednak je oficjalnie zaprezentuję, przedstawiam Wam zwiastun nowych projektów. Przyznaję, że powstaje ich kilka równolegle, z odrębnych dziedzin hand made :)

Dlouho jsem nepsala nic na svém blogu, a omlouvám se svém pozorovatelů :)
Přiznám se vám, že tato nová designu nevzbuzuje mě psáni, a dokonce působí rušivě. Takže jsem intenzivně pracuje na vývoji své vlastní, jedinečné pozadí meho blogu.
Ale dříve, než oficiálně představim to, představuji vám návěs nových projektů. Přiznám se, že je několik z nich souběžně, s různými oblasti ruční práce :)