INSTANCIA

Foto de Hedi Slimane de The best of Lola

Lhasa de Sela. MY NAME

Me dirijo a ti por la presente

si tienes a bien adjudicarme
una noche cualquiera para besarte
a la luz de la luna o entre tinieblas
entre mis sábanas o entre tus piernas.


Siendo consciente de que mi premura

es incompatible con tu escasez de tiempo

efectúo las gestiones oportunas

a fin de que no caduque mi deseo.

Esperando cumplir los requisitos

establecidos a tal efecto

curso esta petición con carácter urgente

y adjunto documentación en forma de verso.

En Barcelona, a una hora cualquiera

y en día impreciso del mes de noviembre

firmo la presente instancia desde mi cama

acechando la puerta con obsesiva mirada.

"Poema-instancia" de Gloria Bosch

MUJER sin nombre

.
Nevó más de 40 horas en Montreal desde la partida de Lhasa.

MY NAME

Lhasa de Sela

(Big Indian, 1972 -1 de enero de 2010)

...

My name, my name

Nothing is the same

I won't go back

The way I came.

Adam Beane

Para ti nunca fui más que un pedazo

de mármol. Esculpiste en él mi cuerpo,

un cuerpo de mujer blanco y hermoso,

en el que nunca viste más que piedra

y el orgullo, eso sí, de tu trabajo.

Jamás imaginaste que te amaba

y que me estremecía cuando, dulce,

moldeabas mis senos y mis hombros,

o alisabas mis muslos y mi vientre.

Andre Stead

Hoy estoy en un parque, donde sufro

los rigores del frío en el invierno,

y en verano me abraso de tal modo

que ni siquiera los gorriones vienen

a posarse en mis manos porque queman.

Pero, de todo, lo que más me duele
es bajar la cabeza y ver la placa:
«Desnudo de mujer», como otras muchas.
Ni de ponerme un nombre te acordaste.

Amalia Bautista