Erik Larson, Tragedia "Lusitanii"

Morze tajemnic

Erik Larson, Tragedia „Lusitanii”
tytuł oryginalny: Dead Wake
przekład: Monika Wyrwas-Wiśniewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 30 marca 2016 r.
liczba stron: 480
ISBN: 978-83-7999-574-5
okładka: twarda

Zdarza się, że niektóre książki z literatury faktu wciągają czytelnika o wiele mocniej niż zwykłe powieści. Tak było w przypadku, gdy wzięłam się za lekturę Tragedii „Lusitanii”, transatlantyckiego parowca, który w trakcie I wojny światowej został storpedowany przez niemiecki okręt podwodny u wybrzeży Anglii. Zginęło wtedy ponad 1000 osób.

[Przedpremierowo] Erik Axl Sund, Śmiercionośny upominek

Epidemia

Erik Axl Sund, Śmiercionośny upominek
tytuł oryginalny: Glaskroppar
przekład: Wojciech Łygaś
wydawnictwo: Sonia Draga
data premiery: 23 września 2015 r.
liczba stron: 368
ISBN: 978-83-7999-353-6
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Prozę duetu literackiego, kryjącego się pod nazwą Erik Axl Sund, poznałam przy okazji lektury mrocznego, lecz zarazem fascynującego cyklu thrillerów Oblicza Victorii Bergman. Choć tom trzeci wspomnianej serii w dalszym ciągu czeka na przeczytanie, to nie mogłam odmówić sobie przyjemności, by zapoznać się z najnowszą powieścią szwedzkich pisarzy, zatytułowaną Śmiercionośny upominek.

Katherine Pancol, Muchachas tom 1

Siła kobiet

Katherine Pancol, Muchachas tom 1
tytuł oryginalny: Muchachas
przekład: Marta Olszewska
cykl: Muchachas tom 1
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 8 kwietnia 2015 r.
liczba stron: 328
ISBN: 978-83-7999-181-5
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Katherine Pancol jest znana polskim czytelnikom dzięki trzem wydanym w naszym kraju książkom: Żółte oczy krokodyla, Wolny walc żółwi oraz Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki. Początkiem kwietnia tego roku na półki księgarni trafiła nowa powieść autorki, Muchachas tom 1. Jej lektura była dla mnie okazją do pierwszego spotkania z prozą Pancol.

Bill Browder, Czerwony alert

Taka jest współczesna Rosja

Bill Browder, Czerwony Alert
tytuł oryginału: Red Notice
przekład: Radosław Madejski
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 4 lutego 2015 r.
liczba stron: 432
ISBN: 978-83-7999-166-2
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Od dłuższego czasu w mediach pojawia się temat Rosji i jej zachowania na arenie międzynarodowej. Aneksja Krymu, walki na wschodzie Ukrainy, brak wolności politycznej i coraz to nowsze, bulwersujące zagrywki Putina. Zaszłości z czasów radzieckich widać tam na każdym kroku. Dajcie mi człowieka, a paragraf się znajdzie – te słowa doskonale oddają atmosferę książki Billa Browdera, bowiem to on był tym człowiekiem, na którego szukano haka.

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny

Obsesja

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny
tytuł oryginalny: Demain j'arrête!
przekład: Marta Olszewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 4 czerwca 2014 r.
liczba stron: 368
ISBN: 978-83-7999-044-3
okładka: miękka ze skrzydełkami

Okres wakacyjny sprzyja wybieraniu lektur lekkich, przyjemnych, przy których będzie można się odprężyć, korzystając z dobrodziejstwa, jakie niesie za sobą sprzyjająca relaksowi, wakacyjna pogoda. Jedną z takich właśnie lektur jest powieść obyczajowa autorstwa francuskiego pisarza, Gillesa Legardiniera, która już na samym początku sprawia, że na twarzy czytelnika pojawia się uśmiech i nie znika z niej aż do zakończenia lektury.

Erik Axl Sund, Trauma

Jeszcze mroczniejsze oblicze Victorii

Erik Axl Sund, Trauma
tytuł oryginalny: Hungerelden
przekład: Wojciech Łygaś
cykl: Oblicza Victorii Bergman tom 2
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 21 maja 2014 r.
liczba stron: 407
ISBN: 978-83-7508-934-9
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Na premierę drugiej części serii Oblicza Victorii Bergman czekałam z dużą niecierpliwością. Pierwszy tom autorstwa szwedzkiego duetu okazał się książką, która nie dość, że mocno wryła mi się w pamięć, to okazała się historią inteligentną i nie do końca przewidywalną. Kiedy w moich rękach znalazła się Trauma wiedziałam, że trudno będzie mi się oderwać od lektury. I mogę powiedzieć jedno, że duet Jerkera Erikssona i Håkana Axlandra Sunquista potwierdza przysłowie, że co dwie głowy, to nie jedna w stu dziesięciu procentach.

Olga Sławnikowa, Lekka głowa

Na celowniku

Olga Sławnikowa, Lekka głowa
tytuł oryginalny: Legkaya golova
przekład: Zofia Siewak-Sojka
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 26 marca 2014 r.
liczba stron: 350
ISBN: 978-83-7508-881-6
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Zastanawialiście się kiedyś jak byście postąpili, gdyby ktoś Wam powiedział, że Wasza śmierć uratowała życie milionów ludzi? Jaka byłaby Wasza decyzja? Z ciężkim sercem, bądź radością, poświęcilibyście swoje życie, wiedząc, że dzięki temu przeżyją inni? A może opieralibyście się temu wątpliwemu przywilejowi, bo cóż by on Wam przyniósł? Dlaczego to ktoś inny miałby żyć zamiast Was? Przyznam się szczerze, że nieraz zastanawiałam się nad taką sytuacją i nigdy nie byłam w stanie udzielić sobie decydującej odpowiedzi. Czy przemawiał przeze mnie czysty egoizm czy zwykła, ludzka chęć przeżycia, nie wiem. Nie wie też tego główny bohater powieści Lekka głowa Olgi Sławnikowej, Maksim T. Jermakow, do drzwi którego zapukali pracownicy Państwowego Komitetu Specjalnego ds. Prognozowania Społecznego, z propozycją nie do odrzucenia...

John le Carré, Ludzie Smileya

Reguły moskiewskie

John le Carré, Ludzie Smileya
tytuł oryginalny: Smiley’s People
przekład: Monika Wiśniewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 12 lutego 2014 r.
liczba stron: 523
ISBN: 978-83-7508-871-7
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

W moim czytelniczym życiu nazwisko Johna le Carré przewinęło się kilkakrotnie, lecz nigdy jakoś nie brałam go pod uwagę. Choć cieszy się on dość dużą popularnością wśród czytelników, to jeśli chodzi o mnie, to twierdziłam, że powieść szpiegowska to zdecydowanie nie moja bajka. W tym przekonaniu tkwiłam dość długo, ale kiedy nadarzyła się okazja skonfrontować swoje poglądy, skorzystałam z niej. I muszę Wam powiedzieć, że szkoda, że tak długo uciekałam od powieści autorstwa Johna le Carré.

Lesley Downer, Córka samuraja

Droga samuraja

Lesley Downer, Córka samuraja
tytuł oryginału: The Samurai’s Daughter
przekład: Monika Wyrwas-Wiśniewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 15 stycznia 2014 r.
liczba stron: 384
ISBN: 978-83-7508-860-1
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Historie, których akcja toczy się w XIX-wiecznej Japonii, Kraju Kwitnącej Wiśni były mi dotychczas bliżej nieznane. Jakimś trafem te lektury pozostawały poza moim zasięgiem, a że zawsze znalazło się coś do czytania, to szczególnie za nimi się nie rozglądałam. Gdy w moje ręce trafiła książka Córka samuraja pomyślałam, że wreszcie będę miała okazję bliżej poznać tą egzotyczną i dotychczas mi nieznaną kulturę, po której już dzisiaj zostało tylko wspomnienie.

Erik Alx Sund, Obłęd

Dziewczynka, która umiała uciec od innych

Erik Axl Sund, Obłęd
tytuł oryginału: Kråkflickan
przekład: Wojciech Łygaś
cykl: Oblicza Victorii Bergman tom 1
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 15 stycznia 2014 r.
liczba stron: 388
ISBN: 978-83-7508-861-8
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Kryminał ma się dobrze na polskim rynku wydawniczym. Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem kolejnych, nowych serii kryminalnych, z których każda kolejna ma być lepsza od poprzedniej. Napisy na okładkach obiecują czytelnikowi wiele: emocje, niezwykłą i skomplikowaną zagadkę oraz szybkie zwroty akcji. Oczywiście wszystko to z brutalnym morderstwem w tle. Lecz zagłębiając się w te króciutkie opisy książki można dojść do wniosku, że... to wszystko już było. Że trudno jest znaleźć powieść, kryminał, który czymś zaskoczył czytelnika, który zaprosiłby i w tajemniczy sposób zachęcił do gry, jaką jest odnalezienie przestępcy oraz – co równie ważne – skłoniłby go do przeanalizowania portretu psychologicznego sprawcy, zbadania jego pobudek. Tak, z całą pewnością niejeden czytelnik staje przed podobnym problemem, przeglądając półki w swojej ulubionej księgarni. Jednakże wśród tych wszystkich książek, warto zwrócić uwagę na jedną, na Obłęd, debiut literacki i pierwszy tom cyklu Oblicza Victorii Bergman. Bowiem jest to prawdziwa perełka.

Javier Marías, Zakochania

He should have died hereafter

Javier Marías, Zakochania
tytuł oryginalny: Los enamoramientos
przekład: Carlos Marrodàn Casas, Wojciech Charchalis
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 376
ISBN: 978-383-7508-560-0
okładka: zintegrowana

Javier Marías jest raczej mało znanym w Polsce hiszpańskim pisarzem. Bo choć na język polski przełożono osiem z jego powieści (trylogię i pięć osobnych dzieł), to nie jest tak popularny, jak na przykład Carlos Luis Zafón, Eduardo Mendoza czy Arturo Pérez-Reverte.

Nie wiem czy to kwestia promocji pisarza czy dostępności jego książek, lecz będąc już po lekturze Zakochań wiem jedno: nie będzie to ostatnia powieść Javiera Maríasa, jaką przeczytam.

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

Walcząc o swoje miejsce na ziemi

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

tytuł oryginału: Sahme man

tytuł angielski: The Book of Fate

przekład: Monika Popławska

wydawnictwo: Sonia Draga

data wydania: 13 listopada 2013 r.

liczba stron: 480

ISBN: 978-83-7508-725-3

okładka: twarda

Mówi się, że na tematy polityczne i religijne powinno się unikać dyskusji w większym towarzystwie. Nic tak bowiem nie generuje sporów w nieważne jak bardzo dobranym gronie jak te dwa powyżej wymienione zagadnienia. Co innego w przypadku książki, która może poruszać wiele różnych tematów, mniej lub bardziej kontrowersyjnych czy ważnych. Bowiem jeśli komuś się nie spodoba problematyka dzieła, zawsze może je odłożyć i sięgnąć po inną książkę, bliższą jego światopoglądowi. Jeśli o mnie chodzi, to jestem otwarta na różne tematy i poglądy. Nie dzielę problemów na mniej lub bardziej kontrowersyjne, unikając przy tym jakiejś szczególnej dziedziny. Czytam to, co mi się podoba, a bardzo często wśród tych książek znaleźć można od czasu do czasu powieści o religii czy polityce. Jedną z takich książek, traktującą dokładnie o tych dwu, wyżej wymienionych tematach, jest właśnie przeczytana przeze mnie kilka dni temu powieść Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia.

Carlo A. Martigli, Heretyk

Issa

Carlo A. Martigli, Heretyk
tytuł oryginału: L'eretico
przekład: Edyta Poniedziałek
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 16 października 2013 r.
liczba stron: 472
ISBN: 978-83-7508-717-8

Uwielbiam powieści osadzone w renesansowych Włoszech. A kiedy jest w niej mowa o rodzie Borgiów, jestem wniebowzięta. I właśnie z tego powodu sięgnęłam po książkę autorstwa Carlo A. Martigli, Heretyk, bo występują w niej Borgiowie. Nie są oni jednakże głównymi bohaterami powieści, lecz dość istotnymi postaciami drugoplanowymi. Na pierwszy plan wychodzi zaś para przybyszy z Tybetu, którzy mają do opowiedzenia historię, która może zmienić losy nie tylko chrześcijaństwa, lecz pozostałych religii.

Margaret Mazzantini, Potwórnie narodzony

Głód miłości

Margaret Mazzantini, Powtórnie narodzony
tytuł oryginalny: Venuto al mondo
przekład: Alina Pawłowska-Zampino
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 528
ISBN: 978-83-7508-682-9

Nieczęsto zdarza mi się, by czytana przeze mnie książka sprawiła, by w moich oczach pojawiły się łzy. By poruszyła tą specjalną nutę w duszy, która sprawia, że w pewnym momencie przestaje się czytać powieść oczami, a zaczyna sercem. Ja miałam okazję taką książkę przeczytać. Powtórnie narodzony autorstwa Margaret Mazzantini jest historią o poszukiwaniu: miłości, akceptacji, celu w życiu, sprawiedliwości... Jest też głosem umierającego miasta, narodu, który z dnia na dzień stał się wrogiem dla samego siebie.

Ellen Alpsten, Niewolnica

Sen o Nilu

Ellen Alpsten, Niewolnica
tytuł oryginalny: Die Quellen der Sehnsucht
przekład: Małgorzata Huber
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 17 lipca 2013 r.
liczba stron: 296
ISBN: 978-83-7508-702-4

Historia zna wiele odważnych, żądnych przygód kobiet, które bacząc na niewygodny i niebezpieczeństwa związane z podróżą, zdecydowały się na własną rękę lub w towarzystwie mężczyzny wyruszyć na spotkanie nieznanego i tym samym zaznaczyć swoją obecność w historii świata. Jedną z nich była Florence Barbara Maria von Sass, późniejsza Lady Baker, druga żona Sir Samuela White’a Bakera. Wraz z mężem byli zapalonymi podróżnikami, lecz w historii zapisali się jako pierwsi Europejczycy, którzy dotarli do Jeziora Alberta, uważane za jedno ze źródeł Nilu. Powieść Niewolnica opisuje dzieje ich spotkania oraz wspólną podróż ku nieznanemu.

François Forestier, Marlon Brando. Piękna bestia

Narodziny bestii

François Forestier, Marlon Brando. Piękna bestia
tytuł oryginalny: Un si beau monstre
przekład: Martyna Jarząb
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 18 września 2013 r.
liczba stron: 286
ISBN: 978-83-7508-703-1

Marlona Brando znam głównie z przeczytanych tu i tam anegdot. Obejrzałam kilka filmów, w których wystąpił, głównie tych z okresu jego, bądźmy szczerzy, upadku. Nie widziałam Tramwaju zwanego pożądaniem, Dzikiego czy Viva Zapata! Będę jednak całkowicie szczera, po lekturze powieści Marlon Brando. Piękna bestia mam ochotę obejrzeć kilka filmów z jego wczesnej kariery. Być może – czytaj: całkiem prawdopodobne – że będę należeć do grona tych kobiet, które dałyby się ponieść urokowi aktora. Anioła i diabła w jednej osobie.

Michelle Moran, Madame Tussaud

Lettres de cachet

Michelle Moran, Madame Tussaud
tytuł oryginalny: Madame Tussaud
przekład: Monika Wyrwas-Wiśniewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 12 czerwca 2013 r.
liczba stron: 438
ISBN: 978-83-7508-680-5
ocena: 5/6

Pewnie każdy z nas słyszał choć raz o Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud w Londynie, a jego filie znajdują się między innymi w takich miastach, jak Berlin, Nowy Jork, Sydney czy Tokio. Jednakże czy ktoś z Was słyszał o samej Madame Tussaud, kobiecie, która swoim niezwykłym talentem odznaczyła się w świecie sztuki? Zapewniam Was, jest to naprawdę fascynująca i wciągająca historia.

Robert Rient, Chodziło o miłość

Może to właśnie jest miłość, żeby zagryzać zęby i wytrzymać

Robert Rient, Chodziło o miłość
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 18 kwietnia 2013 r.
liczba stron: 292
ISBN: 978-83-7508-675-1
ocena: 5/6

Książek o miłości napisano już wiele i wiele jeszcze ich powstanie. Wszak miłość to temat uniwersalny, łatwo się o niej pisze, a książki o niej dobrze się sprzedają. Można by pomyśleć, że debiutancka powieść Roberta Rienta nie będzie się różniła od innych love stories. Że będzie o miłość, tęsknocie i samotności w tłumie ludzi. Bo tak jest. Ale w zupełnie innym wydaniu.

Jennifer Weiner, Z dala od domu

Rozliczając przeszłość

Jennifer Weiner, Z dala od domu
tytuł oryginału: Fly Away Home
przekład: Monika Popławska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 lutego 2013 r.
liczba stron: 484
ISBN: 978-83-7508-546-4
ocena: 6/6

Na początku zachwyciła mnie okładka: prosta, lecz zarazem wiele mówiąca. Potem przeczytałam opis wydawcy na tylnej okładce książki i zastanowiłam się: czy powieść będzie idealizowała instytucję małżeństwa jako sakramentu składanego raz w życiu i nieliczącego się z późniejszymi wydarzeniami w życiu, czy może autorka okaże się wojującą feministką, która w mniej lub bardziej delikatny sposób potraktuje mężczyznę łamiącego przysięgę wierności małżeńskiej, stając tym samym murem za zdradzoną kobietą. Okazało się jednak, że ani pierwsze, ani drugie, bowiem powieść opowiada o czymś zupełnie innym.