James Sallis, Kierowca

Przeszłość dopadnie każdego

James Sallis, Kierowca
tytuł oryginalny: Driven
przekład: Andrzej Szulc
cykl: Drive tom 2
wydawnictwo: Albatros
data wydania: 8 czerwca 2012 r.
liczba stron: 207
ISBN: 978-83-7659-628-0
ocena: 3/6

Kilka dni temu przeczytałam powieść Drive. Aby nie rozdzielać serii, postanowiłam za jednym zamachem przeczytać kontynuację Drive, Kierowcę. Nie wiem, czy wydawało mi się, czy łudziłam się, że kontynuacja będzie inna i w formie, i w treści. Książka jest identyczna w obu przypadkach do pierwszej części serii Drive. I w mojej ocenie nie wpłynęło to zbyt pozytywnie na odczucia po przeczytaniu książki. Ale od początku...

James Sallis, Drive

Tym właśnie jest życie: długą serią rzeczy, które poszły nie tak

James Sallis, Drive
tytuł oryginału: Drive
przekład: Andrzej Szulc
cykl: Drive tom 1
wydawnictwo: Albatros
data wydania: 6 kwietnia 2012 r.
liczba stron: 208
ISBN: 978-83-7659-622-8
ocena: 3/6

Przyznam się bez bicia, że najpierw był film. Z Ryanem Goslingiem w roli głównej i fantastyczną ścieżką dźwiękową. Jakiś czas później, kiedy dowiedziałam się, że film powstał na podstawie książki, postanowiłam zapoznać się i z literackim pierwowzorem, mając nadzieję, że rozjaśni mi nieco obraz, który dał mi film. Tak się jednak niestety nie stało, a wręcz przeciwnie: to, co zapamiętałam z filmu, całkowicie się ulotniło, i było jeszcze bardziej zagmatwane...