Matthew Gregory Lewis, Mnich

Grzechy główne

Matthew Gregory Lewis, Mnich
tytuł oryginalny: The Monk: A Romance
przekład: Zofia Sinko
seria: Klasyka grozy
wydawnictwo: Vesper
data wydania: 12 października 2016 r.
liczba stron: 464
ISBN: 978-83-7731-246-9
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Powieści gotyckie – historie, które w momencie swojego pierwszego wydania szokowały czytelników, dzisiaj czytane raczej z sentymentem, często w celu poznania ówczesnych kontrowersyjnych tematów lub celem zapoznania się z klasyką literatury. Jedną z takich historii jest Mnich, debiutanckie dzieło Matthew Gregory’ego Lewisa.

H.P. Lovecraft, Przyszła na Sarnath zagłada. Opowieści niesamowite i fantastyczne

Śniąca się wędrówka

H.P. Lovecraft, Przyszła na Sarnath zagłada. Opowieści niesamowite i fantastyczne
tytuł oryginalny: The Doom That Came to Sarnath and Other Stories
przekład: Maciej Płaza
wydawnictwo: Vesper
data wydania: 5 lipca 2016 r.
liczba stron: 564
ISBN: 978-83-7731-237-7
okładka: twarda

Pierwszy raz z prozą Lovecrafta spotkałam się kilka lat temu, gdy w bibliotece miejskiej natknęłam się na zbiór Opowieści o makabrze i horrorze. Młodym dziewczęciem byłam wtedy, mój gust czytelniczy nie był ukształtowany, sięgałam po każdą książkę, jaka tylko wpadła mi w ręce. Kiedy zagłębiłam się w lekturze wspomnianej antologii po prostu przepadłam. Wiedziałam, że to jest coś dla mnie. Teraz, po latach, powróciłam do opowieści Lovecrafta i czytając zbiór Przyszła na Sarnath zagłada na nowo odkryłam ów mroczny, acz zarazem magiczny, świat prozy Samotnika z Providence. 

Gaston Leroux, Upiór Opery

The Phantom of the Opera is there, inside my mind

Gaston Leroux, Upiór Opery
tytuł oryginalny: Le Fantôme de l’Opéra
przekład: Bożena Sęk
wydawnictwo: Wydawnictwa „Alfa”
rok wydania: 1990 r.
liczba stron: 192
ISBN: 83-7001-339-2
okładka: miękka

Zanim sięgnęłam po Upiora Opery, historia przedstawiona w książce była mi dość dobrze znana, głównie za sprawą jej ekranizacji z 2004 roku, z Emmy Rossum i Gerardem Butlerem w rolach głównych. Niemniej jednak od momentu oglądnięcia musicalu miałam ochotę zapoznać się z jego literackim pierwowzorem. Przyszło mi na to jednak długo czekać, bo nigdzie nie mogłam dostać tej powieści, ale po wielu zmaganiach udało mi się dostać ją na Allegro, a ostatnio znalazłam nawet czas, by poświęcić jej uwagę. 

Emily Brontë, Wichrowe Wzgórza

I can not live without my life! I can not live without my soul!

Emily Brontë, Wichrowe Wzgórza
tytuł oryginalny: Wuthering Heights
przekład: Hanna Pasierska
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 3 lutego 2009 r.
liczba stron: 288
ISBN: 978-83-7648-610-9
okładka: broszurowa

Kilka dni temu pisałam, że Wichrowe Wzgórza należą do jednej z kilkunastu książek, które obciążają moje sumienie z racji tego, że ich do tej pory nie przeczytałam. Postanowiłam wreszcie coś z tym zrobić i kiedy tylko mogłam, zabrałam się za tę powieść. I na dobrą sprawę sama się sobie dziwię, że zwlekałam z tym tak długo.

Edgar Allan Poe, Wybór opowiadań

Mroczny romantyk

Edgar Allan Poe, Wybór opowiadań
przekład: Sławomir Studniarz
wydawnictwo: Świat Książki
data wydania: 13 marca 2009 r.
liczba stron: 368
ISBN: 978-83-7799-739-0

Poe. Jedno z największych nazwisk w historii literatury. Autor wielu opowiadań i wierszy zaliczanych do gatunku literatury grozy. Jego utwory były inspiracją dla Baudlaire’a, Lovecrafta czy Dostojewskiego. Ja po raz pierwszy zetknęłam się z nim w liceum, w trakcie lekcji angielskiego, kiedy to nasz nauczyciel przyniósł nam kopie opowiadania Czarny kot. Spodobało mi się ono bardzo, lecz odnosiłam wrażenie, że już kiedyś, gdzieś miałam przed oczami nazwisko Poe... I się nie myliłam. Okazało się, że mój świętej pamięci dziadek miał u siebie wydane w 1989 roku Opowiadania Poego. Niestety, dziadek już wtedy nie żył, więc nie nastąpiła wzruszająca chwila przekazania sfatygowanych (znaczy się, że czytanych!) dwóch tomów Opowiadań dorastającej wnuczce, wkraczającej na nieznane wody powieści grozy. Książki pożyczyłam na wieczne nieoddanie sama. Mam je do tej pory i są sfatygowane jeszcze bardziej niż kiedyś. Ale to tylko i wyłącznie o nich dobrze świadczy. I o ich autorze.