Ruszam w Nowy Rok! // Move in the New Year!

Już wkrótce przyjdzie czas, aby pożegnać się ze starym rokiem i przywitać z nowym. Jedni czynią to w sposób bardziej rytualny (nowa fryzura, nowa para butów, kolejne postanowienia), innym wystarcza nowy kalendarz. Ja należę do tej drugiej grupy. Kalendarz z piękną, wprawiającą w pozytywny nastrój okładką, to przedmiot, bez którego nie ruszam w Nowy Rok! Tym razem zdecydowałam się na pastelowy papier ScrapBerry's "Scrapberry's Cherished Jewels - Endlessly Romantic", który okazał się doskonałym tłem dla kwiatowych kompozycji. Czy nie robi się Wam przyjemniej na jego widok?

Soon the time will come say goodbye to the old year and welcome the new. Some of us do it in a more ritual (ew haircut, a new pair of shoes, another provision), for others enough new calendar. I belong to the latter group. Calendar with a beautiful, setting in positive mood cover, This object, without which do not move in the New Year! This time I decided on pastel paper ScrapBerry's "Scrapberry's Cherished Jewels - Endlessly Romantic", which proved to be the perfect backdrop for floral compositions. You are not getting better you see this?

Pozdrawiam serdecznie

Regards!

Wykorzystałam:

I used:

    

Mini Project Life

Cześć!

Hello!

Dziś chciałabym pokazać Wam kilka stron mojego mini albumiku. Bardzo długo Project Life kojarzył mi się tylko i wyłącznie z dużymi formatami. Miałam wrażenie, że nie starczy mi czasu i zapału do uzupełniania całych stron. Tak było do czasu, gdy natrafiłam na albumiki do PL w wersji mini. Każda koszulka ma rozmiar 10x10cm i idealnie nadaje się na błyskawiczne wieczorne scrapowanie. Wystarczy jedno zdjęcie, kilka kolorowych naklejek lub wycinanek i w mgnieniu oka kolejny wpis gotowy a albumik puchnie z dnia na dzień. Z racji małego rozmiaru album może być wykorzystany również do upamiętnienia i pięknego oprawienia jednego konkretnego wydarzenia. Zaczynając od mniejszego formatu powoli oswajam się z tematem kieszonkowego kolekcjonowania wspomnień i zaczynam uzupełniać również większe koszulki. Jeśli kusi Was PL a nie jesteście przekonani, czy to dla Was, spróbujcie zacząć od mniejszych formatów. Bo któż nie chciałby przytulić tak uroczego maleństwa i mieć wymówkę na zakup tony cudownych kolorowych naklejek :D Na jarmarkowych przedsprzedażach na pewno uda się Wam upolować wymarzony albumik :)

Today I'd like to show you few pages of my first PL album. For a very long time I connected Project Life only with large format albums. I wanted to try it, but I wasn't sure, whether I can fill whole pages at one time. This changed when I found mini pocket pages. Each one has 10x10cm and is ideal for a small goodnight project. All you need is one photo, few stickers or die-cuts and in the blink of an eye another page is ready. Small albums are also great if you want to fill it with photos and journaling connected with one special event. If you want to play with Project Life but you're not sure, whether it fits you, try small sized albums first. You can find your dreamed one during on of the presales for sure :)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Jesienny shadowbox

Hej!

Sezon na dynię w pełni a ja chciałabym Wam dzisiaj pokazać, jak wykonać jesienny shadowbox. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię, gdy opakowania po produktach scrapbookingowych nadają się do wykorzystania w różnych projektach. Gdy tylko zobaczyłam drewniane pudełeczko pełne dodatków z jednej z kolekcji Prima Marketing, od razu wiedziałam, że prędzej czy później stanie się ono bazą właśnie dla shadowbox. Poza zestawami ozdób podobnymi do mojego, w trakcie akcji przedsprzedażowych w Kolorowym Jarmarku możecie nabyć również alfabety w dużo większych opakowaniach, które dają niesamowite pole do popisu.

Hello!

Pumpkin season has begun and today I'd like to show You, how to create an autumn shadowbox. As soon as I saw a wooden box containing decorations from one of Prima Marketing collections, I imstantly knew that it will be used as a shadowbox. Please check out our shop! Besides sets similar to one that I used, you can find whole alphabets in marvelous large boxes. Just imagine, what you can create using them :)

Poza wspomnianym pudełkiem, do wykonania ramki wykorzystałam kolorowe papiery od ScrapBerry's, niewielkiego rozmiaru zdjęcia mojego synka buszującego wśród dyni, urocze kolorowe naklejki od Simple Stories i Doodlebug Design oraz słówka od Jillibean Soup.

To create the frame, except wooden box, I used colorful papers from ScrapBerry's, small photos of my son romping between pumpkins, sweet stickers from Simple Stories and Doodlebud Design and last but not least Jillibean Soup wooden words.

Pracę rozpoczęłam od pokrycia pudełeczka dwoma warstwami gesso. Każde z okienek wypełniłam skrawkami kolorowych papierów oraz zdjęciami. Następnie przyszedł czas na najprzyjemniejsze, czyli zabawę z naklejkami. Aż ciężko było mi się zdecydować, które ze stada słodkich zwierzątek wybrać. W celu uzyskania przestrzennej kompozycji, niektóre z elementów podkleiłam kosteczkami dystansowymi i gotowe :)

I started with painting the box with gesso. Each window was filled with sheets of paper or a photo. And then the fun (playing with stickers) begun. I just couldn't decide which from a bunch of sweet animals choose. To make it even more 3D some of elements are glued using sticky foam. Voila :)

Miłego dnia! 

Have a nice day!

Materiały / Supplies: