Mała gwiazdka / Little star

Cześć! 

Przygotowania do Bożego Narodzenia idą pełną parą a dom przybrał świąteczne wdzianko. Dlatego chciałam Wam dziś pokazać zimową wersję drewnianej gwiazdki, która na najbliższe tygodnie zmieniła się w klimatyczną ramkę. Wybrane zdjęcie zamocowałam przy pomocy samoprzylepnej pianki na serwetce wyciętej z czerwonego papieru. Dodałam kilka gałązek, kwiatków i innych świątecznych ozdób a całość obficie posypałam brokatem. Niby ta sama gwiazdka a jednak jak nowa :)

Hello!

Christmas preparations are in full swing and the house got his festive outfit. That is why I want to show you winter version of a wooden star, which changed into little frame. First I glued the choosen photo to a cut out from a red paper doily, then I added few twigs, flowers and other ornamentation. Later on I dusted whole composition with glitter. Old star but looks quite new.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Materiały / Supplies:

Jesień // Autumn

Witam :) // Hello :)

Lato powoli dobiega końca, z drzew spadają kasztany, nieuchronnie zbliża się złota jesień, a wraz z nią moja pomarańczowo- żółta karteczka z cudnej kolekcji Forest Friends firmy Scrapberry's. Gruby papier tej firmy w soczystych kolorach ma wspaniałą lnianą powierzchnię i świetnie nadaje się jako baza do kartek i pudełek.

Nie wiem jak Wy ale ja kończę robić zapasy na zimę gotując jabłka do szarlotki, już niedługo wieczory staną się dłuższe- idealne do scrapowania :)

Summer is slowly coming to an end, with trees falling chestnuts, inevitably approaching autumn gold, and with it my orange-yellow card with a marvelous collection Forest Friends of Scrapberry's. Thick paper in juicy colors is a great linen surface and is ideal as a base for cards and boxes.

I do not know about you but I finish doing for winter cooking apples for apple pie, soon evenings will be long-course ideal for scrapbooking :)

Pozdrawiam // Best regards

 

Wykorzystane materiały // Supplies

Dla ciebie / For you

Cześć wszystkim! 

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać całkiem uniwersalną karteczkę, która powstała głównie przy użyciu papierów z kolekcji Birds of paradise ScrapBerry's. Kolekcja ta szybko przypadła mi do gustu, gdyż zawiera zarówno papiery o stonowanej kolorystyce, jak i te bardziej wyraziste, co pozwoliło mi na fajną zabawę z warstwami. Całość wzbogacona jest o arkusze z ptakami oraz mnóstwem kwiatów, które można wycinać do woli. Spomiędzy poszczególnych warstw kartki wyłania się spora ilość kwiatków, które dodatkowo zostały ozdobione mgiełką Heidi Swapp Color Shine Raspberry, Glossy Accents lub brokatem. Piękne zawijasy powstały poprzez wycięcie naklejonych na papier rub-ons z kolekcji Madeline Prima Marketing. Gdzieniegdzie możecie również zauważyć ozdobne kryształki i ćwieki. Wszystkie większe elementy zostały przyklejone przy użyciu arkusza samoprzylepnej pianki, która moim zdaniem, w takich przypadkach, jest bardziej wygodna w użyciu niż kosteczki dystansowe. Zaoszczędza sporo czasu i sprzątania :)

Hello Everyone!

Today I'd like to show you quite universal card. It was created mainly with papers from ScrapBerry's Birds of paradise collection. I became found of it very fast, because collection consists of various kinds of papers, some are subdued while others have more vibrant colours. It allowed me to have a lot of fun with all the layers. There are also sheets covered with birds and flowers, which you can cut out as much as you like. From between layers emerge a lot of flowers colored with Heidi Swapp Color Shine Raspberry mist and covered with Glossy Accents or glitter. Beautiful decorative swirls come from Prima Marketing Madeline rub-ons. Here and there you can also find some crystals and brads. All large element where glued together using a Double-sided adhesive foam, which in this case was more convenient than small foam squares. Saves a lot of time and trouble.

Do zobaczenia!

See you next time!

Wykorzystałam / I used:

Kartka z cytatem / Card with quote

Witajcie!

Hello!

Dziś przychodzę do Was w wiosennym nastroju z kartką pełną kwiatów. Wykorzystałam Kwiaty z nadrukiem - purple ze względu na ich piękny, liliowy kolor. Początkowo wydawały mi się one trudnym materiałem, ale po chwili pracy z nimi stwierdziłam, że są absolutnie fantastyczne! Aby uzyskać ich trójwymiarową formę, spryskałam je dość obficie wodą i uformowałam pożądane kształty. Oczywiście, użyłam nagrzewnicy.

Kwiaty połączyłam z turkusowymi dodatkami Chryzantemy z żywicy - Versailles i Motylki papierowe, uzyskując bardzo efektowną oprawę dla cytatu umieszczonego w centrum mojej pracy.

Today I come to you in the spring mood with a card full of flowers. I used Flowers imprinted - purple because their beautiful lilac color. Initially I thought that they are difficult material for me, but after a while working with them, I found that are absolutely fantastic! To get their spatial form, I sprayed them with plenty of water, and than formed the desired shapes. Of course, I used the heat tool.

Flowers I combined with turquoise embellishments: Chrysanthemums resin - Versailles and Butterflies paper, obtained very impressive fitting for a quote, placed in the center of my work.

Aha, jeszcze jedna godna uwagi rzecz - efekt przestrzenności pracy udało mi się uzyskać dzięki Samoprzylepnej dwustronnej piance - 3mm. Ta pianka jest po prostu niesamowita! Można wyciąć z niej odpowiednie kształty, a podklejone elementy trzymają się bardzo stabilnie. Spróbujcie sami!

Oh, one more thing - the effect of spaciousness I achieved using Double-sided adhesive foam - 3mm. This foam is quite amazing! You can cut out the appropriate forms and taped elements are holding very steady. Try it yourself!

Pozdrawiam serdecznie

Best wishes!

Wykorzystałam:
I used: