Carpe diem

Witajcie!

Hello!

Mam mnóstwo kolekcji, które naprawdę uwielbiam, ale niewiele z nich jest takich, których mogłabym używać ciągle i do wszystkiego. Ale ostatnio na taką trafiłam! Jest to "Carpe Diem" Simple Stories. Jest idealna do PL, LO, kartek, notesów i w ogóle wszystkiego! Zrobiłam z niej już kilka rozkładówek (które będziecie mogli zobaczyć na pokazie na zlocie w Warszawie), a do dzisiejszego posta powstało LO:

I love a lots of collections, but there are just a few of them that I want to use everywhere and everytime. But recently I've got that! It's Simple Stories "Carpe Diem". It's perfect for PL, LO, cards, notebooks and everything. I used it to couple of my spreads (which you can see in Warsaw), and for today's post I made a LO:

Zaczęłam od tła - popsikałam niebieską mgiełką przez maskę, a oprócz tego popsikałam też trochę żółtą mgiełką. 

I started with background - I sprayed blue mist through the stencil and also sprayed a little bit of yellow. 

Oprócz cudnych papierów użyłam też sporo naklejek, głównie "Carpe Diem", ale znalazły się też z kolekcji "I Am" i od Belli Blvd.

Besided gorgoues papers I used a lots of stickers - mostly "Carpe Diem", but also from "I Am" collection and from Bella Blvd. 

Papiery "Carpe Diem" mają też sporo fajnych elementów do powycinania. 

"Carpe Diem" papers have a lots of fun elements to cut. 

Materiały // Supplies:

Miłego dnia!

Have a nice day!

 

Miszmasz // Mishmash

Witajcie!

Hello!

Dosyć często robiąc prace dla Kolorowego Jarmarku, nie mogę się zdecydować, których przydasiów użyć. Jest tyle rzeczy, które chciałabym Wam pokazać, że nie nadążam. Dlatego dzisiaj będzie mały miszmasz, czyli 2 całkiem różne prace. 

When I'm making projects for Kolorowy Jarmark, I really often can't decide, what should I use. It's so many things, I want to show you. So today I decided to make 2 different projects. 

Zacznę od kobiecego notesu, w którym wykorzystałam kolekcję "Sweet Routine" Webster's Pages. Bardzo lubię do niej wracać. 

I'll start with feminine notebook, which I made using Webster's Pages "Sweet Routine". I really like to use it again and again.

W notesach lubię prostotę, więc dodałam tylko naklejki i ćwiek. 

I really like simplicity, so I just added sitckers and a brad.

Z layoutem trochę bardziej poszalałam. Przez maskę wytuszowałam kilka & i popsikałam je mgiełką. 

With layout I went a little further. I inked & through the stencil and sprayed it with mist.

Do tego oczywiście naklejki, wycinanki z wykrojnika i troszkę stemplowania. 

I also used stickers, some die cuts and a little bit of stamping.

Materiały // Supplies:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kicior

Hej!

Hello!

Ostatnio robię zdjęcia tylko Kiciorowi, więc niestety chwilowo nie zapowiada się na zmianę tematyki prac. Ale żeby nie było nudno, tym razem praca bardziej mediowa. 

Lately I took photos only of Kicior, so don't expect another theme of my layouts. But this time LO is more mixed-media. 

Najpierw popsikałam mgiełką przez maskę - zależało mi na nierównym wzorze, poprzeplatanym plamami. Popsikałam też fioletową mgiełką, żeby urozmaicić trochę kolorystykę, a następnie pochlapałam obydwoma mgiełkami po całości.

At first I sprayed mist through the stencil - I want pattern to be uneven mixed with stains. I also sprayed some violet. And then I made splashes using both mists. 

Papiery pod zdjęciem to "True Stories" Shimelle - ta kolekcja ma naprawdę świetne wzory. Aż żałuję, że nie kupiłam dużego padu. Bałam się trochę kolorystyki - tego, ze nie podpasuje mi do zdjęć, ale okazało się, że niepotrzebnie.

Under the photo I used Shimelle "True Stories" collection - it has a really great patterns. I regret that I didn't buy a big pad. I was afraid that colours will not look good with my photos, but I was wrong. 

Nie mogło zabraknąć naklejek - tym razem króluje Bella Blvs i tytułu z alfabetu Crate Paper.

Of course, I used some stickers - this time Bella Blvd. And a title is made from Crate Paper alpha.

Materiały // Supplies: 

Udanego dnia!

Have a nice day!

Za co kochamy lato? // Why do we love summer?

Witajcie!

Hello!

Lato to chyba najwspanialsza pora roku. A że powoli dobiega końca, to postanowiłyśmy uwiecznić powody, dla których je kochamy. 

Summer is probably the most wonderful season. It is slowly coming to an end so we decided to show you some reasons why we love it. 

KALINA 

Materiały // Supplies

MRU

Materiały // Supplies:

AJGACIA

Materiały // Supplies:

FUMIKO

Materiały // Supplies:

A Wy za co kochacie lato?

What about you? Why do you love summer!

Miłego dnia!

Have a nice day!