Showing posts with label Serbian writers. Show all posts
Showing posts with label Serbian writers. Show all posts

Friday, July 8, 2011

Back in 2007, in the early days of this blog, Yvain Dewaele sent me a terrific account of Serbian writers he admired.  I then expected to be moving to Wordpress in the next week or so, having been thwarted by Blogger's failure to provide what's known in the trade as a fold - a device permitting one to publish part of a post on the front page of the blog, the rest available to anyone who clicked on Read More.  So this excellent post went over to the Wordpress blog; day followed day, week followed week . . . and sloth prevailed.  PP was still on Blogger, and went on being on Blogger . . .

Who, in the fullness of time, introduced a fold feature! Ha ha! 

I like Wordpress better for all kinds of reasons; sloth being what passes for a work ethic at PP, we seem unlikely to move any time soon, so I now reintroduce this excellent post.

En ce qui concerne les auteurs serbes. J’ai découvert Branimir Scepanovic avec son recueil de nouvelles “La mort de Monsieur Golouja”. Ce sont des nouvelles assez noires, écrit dans un style vif et le plus souvent sans fioritures. Son chef d’oeuvre est “La bouche pleine de terre”, qui en moins d’une centaine de pages en dit plus sur l’humain que des bibliothèques entières…
 

Friday, July 6, 2007

Yvain Dewaele on Serbian writers

En ce qui concerne les auteurs serbes. J’ai découvert Branimir Scepanovic avec son recueil de nouvelles “La mort de Monsieur Golouja”. Ce sont des nouvelles assez noires, écrit dans un style vif et le plus souvent sans fioritures. Son chef d’oeuvre est “La bouche pleine de terre”, qui en moins d’une centaine de pages en dit plus sur l’humain que des bibliothèques entières…

(the rest here)