Zaskoczyły mnie dziewczyny z Kolorowego Jarmarku. Nie tylko zaprosiły do gościnnego występu, ale też dały konkretne zadanie. Zadaniem było ubranie laleczki Julie Nutting w papiery Babciny Ogród Bee Scrap i opowiedzenie czegoś o robieniu tych papierów. Nie mogłam sobie wymyślić lepszego początku miesiąca :) Dziękuję Wam bardzo! Naprawdę dałyście mi cały koszyk inspiracji, mam ochotę pokazać, że te papiery mogą być i nawet w nowoczesnych projektach. A przy okazji coś zmalowałam. Same pozytywy :) Czas jest idealny, bo akurat maki i chabry kwitną jak szalone :) To zabawne, ile różnych połączeń kwiatowych można zrobić, co pokazało też sklepowe DT. Zachęcam do obejrzenia :)
Jeszcze raz dziękuję ^^
I was quite surprised by girls-owners of Kolorowy Jarmark scrap shop. Notonly they invited me for a guest designing on their shop blog, but also they gave me specific task. The task was to create a project with Julie Nutting doll and dress them into one of Grandma's Garden papers of Bee Scrap and to say something about making of those papers. I couldn't have imagined better start of the month :) Thank you so much! You really gave me a bunch of new inspirations, now I want to show that those papers may be used also in some modern projects as well. And you also gave me the inspiration to draw something. So many positive outcomes :) The timing is perfect because the world now is full of poppies and cornflowers blooming everywhere :) It's really enjoyable to see all those different projects that your shop DT team has made. So worth to see. Thank you again!
A ja ubrałam Camille. W sukienkę w jaskry, idealną na lato. Zrobiłam jej tło z ecolin, dodałam deski chabrowe, pasek w białe wiechcie i trochę żółtego. Mąż powiedział, że wygląda jakby szła na imprezę w blasku jakichś wieczornych lampionów. To chyba dobrze :)
I dressed my Camille. In buttercups flowers, perfect for summer outing :) I made her ecoline background, added some cornflower's boards, the white-I-donno-what-floral elements and some yellow. My hubby said she looks like going to some nice evening with lanterns behind her. That sounds pretty nice :)
Zmalowaną pokażę innym razem. A jeśli jesteście ciekawi, co mówię o papierach to zapraszam na bloga Kolorowego Jarmarku :)
Byłoby super zobaczyć i inne inspiracje. Zachęcam :)
The drawing I will show you some other day. But if you want to read something about making the papers, visit the Kolorowy Jarmark blog :) It would be great if some of you also made such project. Feel free to do so :)
Ukochy z Pełni Lata
Midsummer hugs!
