#292 O macierzyństwie / On maternity

Nie, nie będzie to wpis parentingowy. Ani coachingowy. Nie będę się teraz zwierzać, co się zmieniło. Wiadomo przecież, że wszystko. No to o czym to będzie?

Mam nadzieję, że mój nowy kolaż powie sam za siebie :)

No, this won't be any parenting nor coaching post. I won't give you tips or recommendations on how to manage life with little ones on board. So, what is it gonna be? Let my newest collage speak, hopefully, for itself :)

;)

Zimowe ukochy

Winter hugs!

M.

#291 Świat dla ciebie stworzyłam

Są takie frazy, które utkną w głowie na dobre. Brzmią upartą melodią i człowiek musi coś z nimi zrobić. Ostatnio taką frazą był tytuł książki Zośki Papużanki "Świat dla ciebie zrobiłem". Prawda, że przepiękna fraza? Książki jeszcze nie czytałam. Ale myślę, że nie mogę jej nie przeczytać :)

There are phrases which once occured in your head make constant melody and need to get out somehow. And there's this book of Polish author Zoska Papuzanka 'I made a world for you' and the title has such nostalgic and melancholic beauty that it totally captured my thoughts and everyday I hear it in my mind. I haven't read that book yet. But it seems I need to do that ;) 

Z tej melodii brzmiącej mi w głowie powstał taki...hm..kolaż. Postanowiłam w końcu wykorzystać notes podróżnika ze Studia Forty, który mi zalegał na półce. W sumie nie wiem jeszcze co będzie dalej. Ale takie proste frazy muszą znajdywać ujście w prostych projektach.

Oczywiście, jak to teraz chyba wszystko, tylko z myślą o małym Spuchliku.
So finally I made this....collage I guess. I used here my traveller notes from Studio Forty Designs and beautiful constellation paper from Piątek Trzynastego. The phrase here says 'I created a world for you' and it's always about my littlw boy. From 10 months now it's all about my little boy ;)

Witajcie w 2018!!

Welcome in 2018!!

M.