Elif Shafak "Honor"

Elif Shafak „Honor”, Wyd. Literackie 2014, ISBN 978-83-08-05203-7, stron 500

Pembe i Jamilla przychodzą na świat w małej, kurdyjskiej wiosce nad Eufratem jako siódma i ósma córka. Imiona, jakie planowała nadać im matka, miały wyraźnie dać Stwórcy do zrozumienia, że dziewczynek już dość, a jej przeznaczeniem jest wreszcie urodzić syna. Lata mijają, zawsze mocno ze sobą związane siostry rozdzielają się: Pembe z mężem wyjeżdża do Wielkiej Brytanii, a Jamilla zostaje na miejscu, by z czasem doczekać się określenia „Dziewicza Akuszerka” i stać się cenioną uzdrowicielką.

Życie, jakie w Londynie wiedzie Pembe, nie do końca jest takie, jak oczekiwała. Na świat przychodzi trójka dzieci, aż wreszcie Adem, uzależniony od hazardu, zostawia rodzinę. Wkrótce później dochodzi do wydarzeń, które na zawsze zmienią wszystkich członków familii...

Ayşe Kulin "Ostatni pociąg do Stambułu"

Ayşe Kulin „Ostatni pociąg do Stambułu”, Albatros 2010, ISBN 978-83-7659-144-5, stron 408

Głównymi bohaterkami „Ostatniego pociągu...” są dwie siostry Turczynki. Sabiha i Selva, wykształcone w duchu europejskim w szkołach chrześcijańskich, mają ojca, który uważa się za postępowego. Gdy jednak Selva zakochuje się w Żydzie, wychodzą na jaw uprzedzenia Fazila. Selva nie potrafi zrezygnować z miłości i po ślubie cywilnym wyjeżdża z mężem do Francji. Utrzymuje kontakt listowny z siostrą. Sabiha nie radzi sobie z zaistniałą sytuacją i swoim poczuciem winy. Gdy jednak wybuch wojna, niepokój całej rodziny wzrasta. Dyplomaci Turcji, w tym mąż Sabihy, walczą o utrzymanie neutralnego statusu państwa. Robią też wszystko, by ratować swoich obywateli z okupowanych terytoriów.