En oppklaring...

Jeg har noen gratisoppskrifter her på bloggen, under fanen "Mine oppskrifter" øverst på siden, blant annet på denne lua:

Oppskriften finner du her.
Rett som det er, får jeg tilbakemeldinger på at folk har strikket etter oppskriftene mine, og det er jo artig. I det siste har jeg fått noen spørsmål om fellingen på denne lua.

Jeg har nok uttrykt meg litt uklart, så det var vanskelig å forstå. Nå har jeg endret litt på oppskriften og formulert meg litt annerledes - så forhåpentligvis blir det lettere å skjønne nå.

For å skjønne hva jeg hadde gjort feil, måtte jeg jo strikke en ny lue, og vips så hadde jeg en blå lue også. Jeg tok bilder underveis og la inn i oppskriften for å forklare bedre, så da er det bare å ønske lykke til!

Jeg har strikket en hel drøss med forskjellige slags luer på tampen av fjoråret. De dukker nok opp her på bloggen etter hvert. Ha en riktig fin dag!

Jeg fant, jeg fant, sa Askeladden...

Da de hadde kommet et stykke på veien, fant Askeladden noe på bakken.
«Jeg fant, jeg fant!» ropte han.
«Hva fant du nå da?» spurte brødrene.
«Jeg fant en vott,» sa han.

(Litt fritt etter «Prinsessen som ingen kunne målbinde» fra Asbjørnsenog Moe)

Vi som vokste opp før polvotten, husker godt de enkle, grå ullvottene – som gjerne ble tovet og tykke og formet seg etter hånden i bruk. I Vottelaugets nye bok, "Flere votter fra Eventyrskogen", som jeg skrev om her, har jeg med en oppskrift på de helt enkle basisvottene som alle kan få til å strikke, som kan varieres i det uendelige, og som kan brukes til alt. "Askeladden" heter votten. 

Askeladden er en basisvott av enkleste sort, med tommelkile og god passform. Høyre og venstre vott er like, og kan brukes om hverandre. Størrelsen kan lett justeres ved å bytte ut garn, pinner og/eller strikkefasthet. Varier med striper, latviske fletter, rille- og rullekanter, knapper, broderier eller annen pynt. Dette er et utmerket restegarnsprosjekt – og er en fin vott å starte med om du ikke har strikket votter før.  

Flere i Vottelauget har strikket Askeladden. Bare fantasien setter grenser!

E-boka med Askeladden og seks andre vottemønstre får du kjøpt her. Jeg har lyst til å strikke alle sammen - nå gjelder det bare å ordne køen.

Her i huset er det bursdag og familieselskap i dag. Dattera er syk, bikkja er syk, men det blir jul allikevel, det er jeg sikker på. Ha en riktig fin søndagsettermiddag!

Å strikke en lue...

Jeg skulle reise kollektivt og trengte et strikketøy. Og alle som har tatt T-banen i Oslo, vet at det ikke er store plassen å breie seg på. Så da måtte det bli - - overraskelse - - en lue.

Det enkle er ofte det beste. Et garnnøste, en liten rundpinne og ikke noen oppskrift, det er alt som skal til.

Dette er en ribbelue av aller enkleste sort, det trengs ingen oppskrift til det. [1 rett - 1 vrang]. Men jeg har fått flere spørsmål på Ravely om oppskrift, så her kommer en kort forklaring. Noen amerikanske damer lurte på hvordan jeg hadde fått til stripene. Jo, aller enkleste sort det også - jeg bare byttet om rett og vrang.

Fellingen er et annet poeng. Veldig mange luer er snurpet sammen på toppen. Jeg liker ikke bulkete luer, det skal være flatt og fint! Jacques Cousteau-lua er et godt eksempel på fin felling. Dette er en annen vri, etter samme prinsipp.

Ribbestrikka lue med striper

2 nøster (100g) Drops Extra Fine Merino, jeg brukte #05 Lys grå.
Liten rundpinne 3,5 + strømpepinner 3,5 til toppen.

Legg opp 138 masker og strikk vrangbord 1 rett - 1 vrang. Jeg strikket ganske stramt, da blir vrangvorden spenstig og fast. Strikker du veldig løst, er det sikkert smart å gå ned til pinne 3. Eller legge opp færre masker (120 for eksempel).

Hele lua er 1 rett - 1 vrang, men for moro skyld har jeg slengt på noen striper - sånn:
I stedet for [1 rett - 1 vrang], strikket jeg [1 vrang - 1 rett] i tre omganger.
Jeg strikket 6 omganger mellom stripene - men her kan man jo slå seg løs akkurat som man vil.

Strikk til lua måler ca 20 cm. Da blir det en passelig stor oppbrett, eller en baggy lue.

Så begynner fellingen.
Jeg har fått noen spørsmål om fellingen, så jeg har gjort om litt på forklaringen for at den (forhåpentligvis) skal bli lettere å forstå. Send meg gjerne en epost om noe er uklart!

Del lua inn i seks felter (bruk tråd eller maskemarkører). La hvert felt begynne med en rettmaske. Denne første rettmasken skal strikkes sammen med siste maske fra forrige felt hver gang det felles.

Det er ikke så nøye at det er ikke blir like mange masker i hvert felt.
Her blir fordelingen sånn: 24 m - 22 m - 24 m - 22 m - 24 m - 22 m.

1. felling: Strikk den første rettmaska sammen med siste maske fra feltet før. Da blir det sånn. Det blir to rette masker etter hverandre (én sist og én først i hvert felt).
Fortsett til neste maskemarkør og gjenta. Fell ved hver maskemarkør (6 fellinger totalt).

Strikk 2 omganger uten felling (rett over rett, vrang over vrang).

2. felling: Strikk den første rettmaska sammen med siste maske fra feltet før. (På denne omgangen vil det si å strikke de to rette maskene sammen).
Fortsett til neste maskemarkør og gjenta. Fell ved hver maskemarkør ut omgangen (6 fellinger totalt).

Strikk 1 omgang uten felling.

Deretter felles det på samme måte på hver omgang. Den første rettmaska i hvert felt strikkes altså sammen med siste maske fra forrige felt (som vil være vrang og rett på annenhver omgang).

Det er altså den første rettmaska i hvert felt som danner mønsteret her. Du kan se det tydelig på dette bildet:

Fortsett til det er 18 masker igjen.

På neste omgang strikkes [2 rett sammen] ut omgangen. (Det er 9 masker igjen).
Klipp av tråden og dra den gjennom de siste maskene. Fest trådene.

Og vips, så har du en lue!

Lynkurs i sokker...

Det er flere som har spurt hvordan jeg strikker sokkene mine - og hvilket grunnmønster jeg bruker.
Jeg bruker ikke noe mønster, jeg strikker på gefühlen, basert på lang og tro tjeneste som sokkestrikker. Det foregår omtrent sånn:


Jeg strikker i hovedsak to typer sokker - tynne sokker og tykke sokker/raggsokker.
Dette er et lynkurs i tynne sokker - dvs sokker strikket av tynt garn som Sisu (175m/50g) og tynnere (opp til 210m/50g - eller 420m/100g). Veldig mange utenlandske sokkegarn ligger rundt 400m/100g.

Jeg strikker alltid med pinner 2,5. Jeg bruker metallpinner, fortrinnsvis Addi 15 cm strømpepinner eller to korte rundpinner. Mange foretrekker Magic Loop på lange rundpinner, men jeg blir liksom ikke helt fortrolig med den metoden. Men smak og behag kan ikke diskuteres, har jeg lært - og godt er jo det.
(Jeg bruker aldri trepinner når jeg strikker med så tynne pinner - de bare knekker eller fliser seg opp. Enten er jeg for sterk, eller så strikker jeg for stramt, det er ikke godt å si. Igjen - smak og behag).

Jeg starter med å legge opp 64 masker.

Dette er en kort forklaring, passer nok best for folk som er kjent med sokkestrikking fra før.
Vil man heller ha det inn med teskjeer, anbefaler jeg Annepålandets lille sokkeskole - den er ikke så dum, har jeg hørt - du finner den her,  eller under fliken her (et stykke nedover på siden).

Skaftet/leggen: Det er viktig for meg at sokken sitter godt på foten, hele dagen, uten å skli ned. Derfor strikker jeg som oftest sokker med vrangbord på hele skaftet og videre på oversiden av foten, sånn:

Hvis jeg har dårlig tid - sånn rett før jul for eksempel, hender det at jeg nøyer meg med at vrangborden går over vristen, det er tross alt det viktigste, sånn:

Noen ganger strikker jeg med 1 rett-1 vrang, andre ganger 2 rette-2 vrange. Jeg syns 2 rette-2 vrange blir mest elastisk og sitter best, men det er selvsagt smak og behag. Muligens varierer det også med hvor fast man strikker. Jeg strikker ganske stramt på sånne sokker. Her er et eksempel med 1 rett-1 vrang:

En gang i blant strikker jeg glattstrikkede sokker, og nøyer meg med en kort vrangbord øverst, sånn:

De er glatte og fine i skoen, men sitter naturlig nok ikke så godt oppe som de med vrangbord hele veien. Det blir [1] smak og behag, [2] et tidsspørsmål - det tar lengre tid å strikke vrangbord, og [3] det sliter mer på skuldre og armer (i hvert fall mine) å strikke vrangbord. Glattstrikk er mer arm-vennlig.

Lengden på skaftet/leggen kan variere - alt fra 10-12 cm til 15-20 cm. 15 cm er en favoritt hos meg.
(Blir det lengre enn dette, kan det vel strengt tatt kalles strømper, og da er det jo gjerne flere masker i starten).

En sokk skal være lett å ta av og på, og kjennes god å ha på, uten å stramme over vristen. Derfor strikker jeg sokker med kile i siden. Sånn:

For å få til det, strikker jeg hælen sånn: Hælflapp over halvparten av maskene = 32 m. Enten glattstrikk, eller helst forsterket hæl, som jeg har forklart i et tidligere innlegg. Jeg liker at hælen går godt over hælknoken, på min fot blir det ca 6-7 cm. I mange oppskrifter blir hælen litt snuppete - men min erfaring er at det er bedre med litt for lang enn litt for kort, om du er i tvil. Sånn ser forsterket hæl ut:

Her har vi kilefelling nederst på hælflappen:

Og sånn foregår den:
Det er 32 m på pinnen. Start med rettsiden mot deg.
1. p:  18 r, 2 r vridd sammen, 1 r, snu.
2. p:  6 vr, 2 vr sammen, 1 vr, snu.
3. p:  7 r, 2 r vridd sammen, 1 r, snu.
4. p:  8 vr, 2 vr sammen, 1 vr, snu.
5. p:  9 r, 2 r vridd sammen, 1 r, snu.
6. p:  10 vr, 2 vr sammen, 1 vr, snu.
Fortsett slik - strikk 1 m mer før felling på hver pinne til det ikke er flere masker igjen.
Omgangen starter heretter midt under foten.

Foten: Mange plukker opp maskene på siden av hælflappen, men jeg strikker dem opp, da blir det minst hullete. For å få til kilen på siden av foten, feller jeg én maske i hver side på annenhver omgang, til jeg har 64 masker igjen. Sånn:

Så strikker jeg uten noe mere krøll frem til midt på lilletåa omtrent, og avslutter vanligvis med stjernetå. Den er ukomplisert og passer alle slags tær, sånn:

På stjernetå deles maskeantallet med 8 - her blir det altså 64:8=8. Det blir 8 felt med 8 masker i hvert.
[Strikk 6 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 6 omg uten å felle.
[Strikk 5 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 5 omg uten å felle.
[Strikk 4 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 4 omg uten å felle.
[Strikk 3 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 3 omg uten å felle.
[Strikk 2 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 2 omg uten å felle.
[Strikk 1 m, 2 m sammen] ut omg. Strikk 1 omg uten å felle.
[Strik 2 m sammen] ut omg. Trekk tråden gjennom de siste maskene.
Ferdig! Og dett var dett.

Alle bildene her er fra fjorårets sokkeproduksjon.

Ha en riktig finfin tirsdag!

Den sorte lue - en slags oppskrift...

Her kommer en slags oppskrift til den sorte lua i forrige innlegg - det er bare å strikke i vei, lett som en plett.

I samme slengen minner jeg om etiketten "Mine oppskrifter" (rett under headingen), der oppskriftene mine er samlet under ett. Enkelt, greit - og gratis.

Den sorte lue

Garn: Dale Cotinga  (70% merinoull, 30% alpakka),  ca 115 gram/omtrent 2 1/2 nøste.

Pinner: 4,5 – liten rundpinne og strømpepinner

1. Legg opp 112 m.

2. Strikk 1r 1 vr i 27 cm (mer eller mindre, etter smak og behag).

3. Del arbeidet i 8 felt (med maskemarkører) – 14 m i hvert felt.

4. Felling:
Fortsett med ribbestrikk og strikk de 2 siste m i hvert felt sammen til 1 - ssk - til det gjenstår 16 m i alt.

(ssk = slip-slip-knit = en måte å felle 2 masker sammen til 1 på. Slå det opp i en bok/let det frem på nettet hvis du ikke har vært borti det før - alternativt kan du strikke 2 vridd sammen, det går helt greit).

Klipp av tråden og trekk den gjennom de siste m. 

Og hadde dette vært en amerikansk oppskrift, ville jeg tilføyd: Fest alle tråder.

Men dette er en norsk gratisoppskrift, så jeg regner med at du skjønner det av deg selv -

alternativt kan du naturligvis la dem henge og slenge, fortrinnsvis på innsiden  ;-)

Kan brukes med eller uten oppbrett.

Som sagt - lett som en plett og ikke noe hokus pokus. Meld fra snarest om noe er uklart/trykkfeil e.l.

Og husk å linke til kilden!

Lykke til!

Noen enkle kjøreregler...

I dag viser jeg til Visa Lisas fine innlegg om opphavsrett. Les og lær!

Stort sett er vi jo greie her i blogge- og strikkeland, men jeg har sett mange som selger ting etter andres oppskrifter, på Epla, for eksempel, og det er ikke ok. Jeg har funnet Annepålandets grytekluter til salgs ute på nettet, og det er ikke ok. En amerikansk designer spurte om det var ok at hun kopierte Annepålandets Mitts for å selge oppskriften på Ravelry, og riktignok spurte hun om lov først, men det var selvfølgelig ikke ok.

Det er heller ikke ok å kopiere mønster man har kjøpt og gi bort til venner for å være grei. Her har vi nok syndet, ganske mange av oss. Skjerpings, folkens! Og tenk på hvordan du selv ville ha reagert om noen misbrukte oppskrifter du selv har brukt mye tid og lagt mye arbeid i å utarbeide.

En annen ting det ofte syndes mot, er henvisninger. Henvis alltid til hvilket mønster du har brukt, og/eller hvor du har funnet det. Og strikker du "rett fra blad", dvs er en såpass erfaren strikker at du kan lese rett fra et bilde, uten å bruke oppskrift, er det også greit å henvise til hvem/hva du ble inspirert av.

Nettet er en fantastisk kilde til inspirasjon og deling av oppskrifter, kunnskap og idéer - og forhåpentligvis vil det fortsette å være sånn. Derfor er det viktig at vi er greie med hverandre! Alt blir så meget bedre om vi følger noen enkle kjøreregler i trafikken - fortrinnsvis de samme reglene. Les og lær av Visa Lisas innlegg.

Og ha en fortsatt fin dag!



Og for at dette ikke skal bli et veldig strikt innlegg med veldig streng pekefinger og helt uten bilder, så kommer det et bilde her fra en fin dag ved tjernet, omtrent som i dag. Ikke så teknisk perfekt, akkurat, men veldig god stemning - fint å sitte på en stubbe og nyte livet noen små minutter og nyte utsikten:

Absolutely fabulous...

I forfjor (høsten 2009) strikket jeg noen helt enkle pulsvanter til meg selv. Jeg hadde strikket en lue og fikk garn til overs - og det var akkurat nok til pulsvanter. Jeg tok utgangspunkt i en gammel votteoppskrift av enkleste sort, prøvde underveis og justerte litt hist og pist. Helt enkel og grei modell, og siden jeg er en frossenpinn som alltid fryser på fingertuppene, forlenget jeg vrangborden så den kunne brettes ned over blåfrosne fingre ved behov.

På Ravelry fikk vantene uventet oppmerksomhet. Ravelry er full av muntre overraskelser - helt enkle ting som hvemsomhelst kan strikke nesten uten oppskrift, og som man lurte på om man skulle ta seg bryet med å legge ut i det hele tatt, kan plutselig stikke av med en hel drøss med hjerter. Mens fine, forseggjorte ting kan gå helt upåaktet hen. Det spiller jo egentlig ingen rolle, disse hjertene, men pussig, det er det.

Både i fjor vinter og denne vinteren har jeg fått mange henvendelser fra folk i mindre kalde strøk enn vårt eget etter en oppskrift på "Annepaalandets Mitts", som jeg kalte dem i en fei da jeg la dem inn på Ravelry. "Amazing, absolutely fabulous, gorgeous, unique" var blant adjektivene som drysset ned over mittsene. Syns nok det var å overdrive en smule for et par helt enkle, grå pulsvanter uten noe mikmak i det hele tatt. Ikke så mye som en liten flette eller knapp engang. Men rett skal være rett, jeg har brukt dem masse, høst og vår og høst og vår igjen, de er perfekte til sitt bruk og jeg er veldig glad i dem.

Men - Annepålandet er elendig til å skrive oppskrifter. Det tar sin tid. Årene går. Det er så kjedelig å skrive oppskrifter. Jeg har tatt meg selv i nakken mer enn én gang og begynt å notere litt. Men så kommer nye, spennende ting som vil strikkes, og så blir det glemt. Og sånn går no dagan.

Og så - plutselig - her er oppskriften!!!!!!!
Og jeg har strikket flere par mitts også. Så mens våren står og tripper og vi måtte ta frem ull og votter igjen i dag, kan man jo strikke seg et par varmende pulsvanter kanskje? Det er gjort på et par kvelder. Jeg har i hvert fall stor glede av mine når vinden uler så hestehovene nesten blåser bort,  selv om de ikke stikker mer enn to centimeter opp av bakken. Hestehovene altså.

De som heller vil ha oppskriften på engelsk, må nok smøre seg med tålmodighet til Annepålandet får et energisk øyeblikk igjen. Eller bruke Google translatoren, men da garanterer jeg ikke for resultatet...

Originalen - de grå - ble strikket i et av mine favorittgarn - Bluefaced Bliss Worsted fra Impulse of Delight,
i fargen Guinevere. Det gikk med ca 90 gram. Pinner 4 og/eller 4,5 - husker ikke helt.
Garnet er håndfarget i små serier, og det kan variere litt hvilke farger som finnes til enhver tid.
Vantene er velbrukt i flere sesonger, og har utvidet seg litt med tiden. Men de holder seg godt!

Annepålandets Mitts - en oppskrift

Vottene er like og passer på både høyre og venstre hånd.

Størrelse: Dame.
Dette er ca M/L, men størrelsen kan reguleres med garn/pinner/strikkefasthet. Prøv deg frem!

Garn: Worsted – dvs garn med løpelengde +/- 80 m/50 g. Har du 100 gram, har du i hvert fall nok.

Pinner: Strømpepinner 4 -4,5

Strikkefasthet: Ca 18-20 m/10 cm

De gulgrønne er strikket i Freestyle fra Dalegarn, farge 9817 Lime, på pinner nr 4.
Det gikk med ca 80 gram garn. Dette er økonomiutgaven.

Legg opp 36 m. Det strikkes rundt. Strikk vrangbord med 2 rette, 2 vrange til ønsket lengde – ca 10 cm.

Sett et merke ved begynnelsen av omg og strikk 4 omg rett.

Øk til kile: Øk 1 m, 2 r, øk 1 m. Disse 4 m = kilen. Strikk omg ut. Strikk 3 omg uten økning.

Øk 1 m, 4 r, øk 1 m. (Kilen = 6 m). Strikk ut omg. Strikk 3 omg uten økning.

Øk 1 m, 6 r, øk 1 m. (Kilen = 8 m). Strikk ut omg. Strikk 3 omg uten økning.

Øk 1 m, 8 r, øk 1 m. (Kilen = 10 m). Strikk ut omg. Strikk 3 omg uten økning.

Sett de 10 kilemaskene på en tråd og legg opp 4 nye masker. Det er nå 38 m.

Strikk 5 omg. På 6. omg strikkes 2 m smn rett ovenfor tommelhullet. Det er nå 37 m.

Strikk 4 omg til. På 5. omg strikkes 2 m smn rett overfor forrige felling. Det er nå 36 m.

Fortsett å strikke til dit fingrene begynner (kanskje du er der allerede).

Strikk vrangbord 2r 2 vr i 7-8 cm. Fell av. Du kan gjerne felle av i vrangbordstrikk, da får du en fin og elastisk vrangbord. Jeg felte av i vanlig rettstrikk – litt stramt – for jeg ville ha en fast og litt trang kant som holder fasongen i bruk. Fritt valg.

De røde vantene er strikket på pinner 4 i Merely Worsted fra Impulse of Delight,

i fargen Alpenglow Extreme. Det gikk med ca 90 gram.

Tommel:

Plukk opp de 10 maskene fra tråden + de 4 nye maskene som ble lagt opp over tommelen + 1 m i hver side = 16 m. Strikk 2 omg. Fell 1 m så det blir 15 m - dette gjøres ved å strikke 2 r smn på innsiden av tommelen. Strikk opp til tommelneglen, eller så langt du vil ha tommelen. Fell av. Jeg felte av i vanlig rett-felling, litt stramt så det holder fasongen.

Du kan også strikke tommelen i ribbestrikk, 2r 2 vr.

Den andre vanten strikkes helt lik. Flerfarget garn, striper, mønster, broderi og/eller knapper setter litt mer fart i sakene, for dem som liker det.

Og NB: Husk at oppskriften er til privat bruk only!

Skulle du oppdage feil i oppskriften, er det fint om du gir meg beskjed i kommentarfeltet.

Jeg svarer gjerne på spørsmål, om det skulle knipe.

Dagens julegavetips: Lue

En lue er den beste julegave. Og at det er en nyttig ting, kan ingen komme fra - særlig med tanke på at det er spådd den kaldeste vinteren på tusen år. På toppen av det hele er det raskt å strikke en lue, og det er en meget vesentlig detalj når det drar seg til i disse førjulstider.

Raskest av alle er Cocoon-lua, den strikker du greit på en kveld. Av Cocoon fra Rowan, et deilig, mykt garn i ull og mohair - eller andre tilsvarende garn med strikkefasthet ca 14m/10cm. Oppskriften står på engelsk på Ravelry, men her er den på norsk:

Legg opp 80 masker på liten rundpinne nr 7.
Strikk 7 cm vrangbord 1 vridd rett – 1 vrang.
Strikk 15 cm rett.
Felling:
Strikk 2 smn ut omg.
Strikk 1 omg rett.
Gjenta disse 2 omg 3 ganger.
Kutt garnet og trekk det gjennom de siste maskene.

Og dett var dett. (Og hadde dette vært en amerikansk oppskrift, hadde det stått at du skulle feste trådene og vaske og blokke lua. Jeg regner med at alle skjønner at trådene skal festes, om man da ikke foretrekker å ha dem flagrende. Og vasking og blokking er absolutt unødvendig her).

Oppskriften er fra KKs julenummer 2009.

Inspirasjon:
Lua strikkes både her og der, og flere andre steder.

Andre gode idéer:
Jacques Cousteau-lua er en sikker vinner som passer alle hoder. (Gratismønster)
Golden Autumn er en annen favoritt.
Også Wood Hollow da. Ja, alle Kirsten Kapurs luer, egentlig (eller nesten alle, i hvert fall). NB sjekk også under Free Patterns, hun har flere fine gratismønster.
Link til oppskriftene står i blogginnleggene.

Dagens spørsmål:
Noen som vet om man får kjøpt Cocoon-garn i Norge? Jeg vil strikke flere luer, helst i dette garnet, men er ikke interessert i å betale toll for det. Både nettbutikker og vanlige butikker er av interesse.

Ribbevotter - en oppskrift...

Mange har spurt etter denne oppskriften, og her kommer den. Den er fra boken ”Strikkebog for barneskolen og hjemmet” av Caroline Halvorsen, utgitt på J. W. Cappelsens forlag i 1901.

Det er ikke angitt størrelse, garn- eller pinnetykkelse. Votten var pensum i 3. klasse, altså ca i 10-årsalderen, men husk at de oftest strikket med tynnere pinner og garn før i tiden. Jeg fulgte oppskriften, og vottene passer til meg. Prøv deg frem med pinner og garn, og prøv votten underveis, så finner du ut av det. Ta gjerne en kikk på mine forsøk her (stripete vott), her (hvit vott) og her (blå vott).

Jeg har skrevet oppskriften slik den står i boken, men på litt mer moderne norsk. Jeg har lagt til noen kommentarer i parentes.
”Maske til sammenføyning” er kanskje ukjent for noen. Jeg lærte det på skolen i sin tid, men har ikke sett det nevnt i nyere strikkeoppskrifter. Det betyr at du skal legge opp én maske ekstra, og for at det ikke skal bli hull ved skjøten, strikker du første og siste maske på omgangen sammen. Dette er ikke nødvendig, men ganske lurt!
NB: På den stripete votten har jeg snudd mansjetten, så den ikke blir en forlengelse av votten slik det står i oppskriften, men slik at den kan brettes ned i stedet.
Hvit og blå vott har jeg strikket uten mansjett.

Opphavsrett gjelder i 70 år etter opphavsmannens/-kvinnens dødsår, og siden Caroline Halvorsen som skrev boken døde i 1926, kan jeg dele oppskriften her. Likevel – det er fint hvis du linker hit hvis du strikker vottene og skriver om det på bloggen din. Gi meg gjerne et vink, det er gøy å se ulike varianter!

Den ”svenske” rett- og vrangstrikkede vott
Til denne votten, som strikkes med 2 rette og 2 vrange masker, legges opp 65 masker, 1 maske til sammenføyningen og 64 til selve votten. Til et par behøves 60 gram ullgarn.
Mansjetten, som strikkes skiftevis med 6 rette og 6 vrange omganger, strikkes etter at votten er ferdigstrikket.

Vottens lengde fra oppleggingen til hullet for tommelfinger er 12 cm (NB: Her må du måle!)
Tommelfingerhull tas opp på pinne nr 1. På denne pinnen strikkes først 2 rette og så 2 vrange masker, de 12 gjenstående masker tres derpå inn på en dobbeltlagt bomullstråd. 13 masker, 12 til tommelfingerhullet og 1 maske til sammenføyningen, opplegges.
Vottens lengde fra tommelfingerhull til avfellingen er 10 cm (NB: Her må du måle!).
Vil man måle på barnets hånd, passer det å begynne fellingen når votten når til midten av langfingerens negl.

Vottens avfelling utføres i 4 rekker. Mellom hver fellingsrekke strikkes en omgang uten felling.
1. fellingsrekke: Begynn på pinne nr 1. Strikk alle de rette masker på vanlig måte, og strikk alle de 2 vrange masker sammen til 1 vrang maske omgangen rundt. Nå skal det være 12 masker på hver pinne.
Strikk en omgang uten felling, 2 rette og 1 vrang maske.
2. fellingsrekke: Strikk alle de 2 rette masker sammen til 1 rett maske, og strikk alltid den vrange maske på vanlig måte omgangen rundt. Nå er det 8 masker på hver pinne.
Strikk en omgang uten felling, 1 rett og 1 vrang maske.
3. fellingsrekke: Løft med høyre pinne den rette masken løst av uten å strikke den; strikk den vrange masken rett, og trekk derpå med venstre pinne den masken som er tatt løst av, over den strikkede; fortsett slik med alle masker omgangen rundt. Nå er det 4 masker på hver pinne.
Strikk en omgang uten felling, rett.
4. fellingsrekke: Strikk 2 og 2 masker sammen til en rett maske omgangen rundt.
Strikk en omgang rett uten felling.
Slit av tråden og trekk den gjennom en og en av de 8 maskene som nå er igjen på pinnene.

Tommelfinger:
Til tommelfinger tas opp de 12 masker på tråden og de 12 nyopplagte masker rett over for disse; det er i alt 24 masker; dessuten tas opp 2 masker til på begge sider, så tommelfingeren i det hele blir 28 masker vid.
Tommelfingeren strikkes 6 cm lang.
Fellingen utføres som de 3 første fellingsrekker på votten. Etter siste felling strikkes ingen omgang over uten felling; men tråden slites av og trekkes gjennom de gjenstående masker med det samme man er ferdig med 3. fellingsrekke.

Mansjetten:
Til mansjetten tas opp av oppleggingskanten så mange masker som det er lagt opp til votten, 16 på hver pinne, i alt 64 masker. Vi holder oppleggingskanten i venstre klype (altså med venstre hånd), tar en pinne i høyre og stikker den bakfra og til oss gjennom de små løkkene i kanten, en og en om gangen, til vi får alle opp på pinnene.
Strikk mansjetten slik:
1 rett omgang
6 vrange omganger
6 rette omganger
6 vrange omganger
6 rette omganger
6 vrange omganger
6 rette omganger
6 vrange omganger
Avmasking rett og ikke stramt.
Trådene festes pent på vrangen.

Lykke til  :-)

Arvegods.../ Historietime I

Min mormor ble født i 1895. Da jeg vokste opp på 1960-tallet, var de fleste besteforeldre født i 1905 eller 1917 eller deromkring. Vår bestemor derimot, var født i forrige århundre, det syns vi var ganske eksentrisk den gang. Nå for tiden er jo de fleste født i forrige århundre, ja i forrige årtusen til og med, så det er ikke noe spesielt med det, men den gang var du gammel om du var fra forrige århundre. I forhold til de fleste bestemødre jeg så i min barndom, var hun velutdannet, belest og bereist. Hun var velholdt og nett, rak i ryggen og lett på foten, så vi barna syntes jo slett ikke hun var så gammel som forrige århundre skulle tilsi. I tillegg ble hun nesten hundre år – det manglet bare noen få måneder.

Bestemor gikk på gymnas i Kristiania (Kristiania skiftet navn til Oslo i 1925), på latinlinjen. Jeg vet dessverre ikke på hvilken skole, og om skolen evt eksisterer fortsatt. Etter dette gikk hun på lærerskolen, og jobbet deretter som guvernante og lærerinne flere steder rundt omkring i Norges land. Dette må ha vært rundt 1915-1930 omtrent. Så ble hun bondekone og fikk fire barn og en drøss med barnebarn, deriblant meg.

Fra bestemor arvet jeg denne boka, ”Strikkebog for barneskolen og hjemmet” av Caroline Halvorsen, utgitt på J. W. Cappelsens forlag i 1901. Den er en skatt. Bestemor må ha arvet den eller kjøpt den brukt, eller kanskje opplagene varte i mange år den gang, det er ikke godt å vite. Denne brukte hun i jobben som lærer, for å lære småpikene ”kvindeligt haandarbeide”. Og boka er godt brukt, den er fuktskadet, med løse blader og frynsete kanter. Den er imponerende pedagogisk lagt opp, i forhold til andre bøker jeg har sett fra denne tiden. Her er det vist i tekst, fotos og tegninger hva elevene skal lære av strikking, år for år.

Fra forordet: ”Bogen giver metodisk veiledning ved førsteundervisningen i strikning, og indeholder strikkemodeller afpasset efter børnenes forskjellige alderstrinn i barneskolen. (…) Det har været mig magtpaaliggende gjennom strikkebogen at give veiledning i udførelsen af de første strikkearbeider i barneskolen, saasom: Oplægning, retstrikning, vrangstrikning og afmaskning samt i strikning af votter og strømper. Man maa ha for øie, at hvert nyt arbeide altid maa bringe barnet et skridt videre frem. Samtidig med, at det lærte repeteres, maa noget nyt indøves, og i den samlede rekke modeller, man vælger, maa intet være uteladt af det, som er nødvendig for barnet at faa lært.”

Med ”barnet” menes jentene, selvfølgelig, og votter og strømper var det et must å beherske i 1901, for det var vel ikke å få kjøpt.

Fra indledningen: ”Som første haandarbeide paa skolen vælges gjerne strikning. Man behøver hertil faa hjælpemidler, kun garn og strikkepinder, og strikning er desuden særdeles skikket som første haandøvelse, fordi alle fingre bliver beskjæftiget derved og maa hjalpe til med arbeidet.”

Da jeg gikk på barneskolen på 60-tallet, lærte vi å strikke votter og sokker, men undervisningen var langt fra så pedagogisk som i denne boka. Derfor tenkte jeg å beskjeftige alle mine fingre og strikke meg gjennom barneskolepensum ved hjelp av boka, for å se om jeg har fått med meg alt, eller om jeg har huller i utdannelsen. Det skal bli spennende å se…

Det var tilpasset undervisning på den tiden også – for som det står: ”De elever, som bliver først færdige, kan beskjæftiges med et mellemarbeide, til de andre kommer etter”. Forslag til mellomarbeider er også med i boken.

Jeg har strikket én av oppskriftene fra boken allerede, en ribbestrikket vott. Votter var pensum i tredje klasse. Først strikket jeg denne votten, og skrev at jeg gjerne sendte oppskriften på e-post til de som måtte være interessert. Det var vel rundt 20 stykker omtrent. Så la jeg votten ut på Ravelry, med ny runde utsendelse av oppskrifter.

Siden strikket jeg samme votten igjen. Så ble det helt stille en lang stund. Plutselig, på forsommeren, begynte det å hagle inn med forespørsler igjen, etter at noen hadde etterlyst en enkel og grei votteoppskrift på Hobbyboden. Jeg sendte ut drøssevis med oppskrifter, men i sommerferien gikk jeg litt i surr med løse lapper og hvem som hadde fått og ikke, så i morgen legger jeg heller ut oppskriften her på bloggen, så kan de som vil ha finne den her.

Ha en fin torsdag! Det er spådd nattefrost, så jeg på TV, men vi får håpe det ikke blir bruk for votter på en stund enda.

Annepålandets grytekluter - en slags oppskrift...

Aller først: Jeg har skrevet om opphavsretten i høyremargen her, men siden jeg finner gryteklutene til salgs både her og der, minner jeg derfor om følgende:
Oppskriften er kun til privat bruk. Den kan ikke brukes i kommersiell sammenheng (kjøp og salg).

Først litt om garnet: Alt bomullsgarn kan brukes, MEN - det må være 100% bomull, og det må kunne vaskes på 60 grader. Jeg har brukt Gjestal Bomull Sport her (ca 100m/50g), pluss litt rester av div annet. Tidligere har jeg også brukt Gjestal Baby Bomull, Mandarin Petit o.l. Jeg bruker gjerne 2-10 ulike farger. Det spiller ingen rolle – ta hva du har!

Grytekluter skal være faste og tette. Jeg har brukt heklenål 3,5, og heklet stramt. Gå ned i nålstørrelse om du hekler løst.

Litt om selve gryteklutene: Jeg lager alltid doble grytekluter. Man skal ikke brenne seg, det er jo gryteklutens viktigste – og eneste – funksjon! Tidligere lagde jeg to like sider og heklet sammen, men etter hvert som jeg har blitt latere og etterspørselen har økt, lager jeg en enkel bakside uten mønster. Hekle rundt og rundt – i fastmasker, halvstaver eller staver. Jeg gir ingen oppskrift på baksiden – det er bare å hekle rundt og rundt. På Wenches blogg sto nylig en nyttig tabell om å hekle sirkler. Passende diameter er ca 18-20 cm – men det er smak og behag. Det velger du selv.
Trådene hekler jeg inn etter hvert, eller fester til slutt der det blir penest.

Grytekluten på bildet her er heklet med ni ulike farger, den er 19 cm i diameter og baksiden er heklet med staver. Det gikk med 45 gram garn. (Gryteklutene på bildene nederst er heklet uten oppskrift, og stemmer kanskje ikke helt med det som står her).

lm = luftmasker, kjm = kjedemasker, fm = fastmasker, st = staver, m = maske, omg = omgang
Og slik gjorde jeg: Hver omg slutter med 1 kjm og begynner med 1 lm (= høydemasken) – som i helt vanlig hekling.
Bytt farger og lag striper som du vil – se gjerne på bildene. Da hekles kjm som lukker omg med den nye fargen.

Opplegg: 5 lm. Sett i ring med 1 kjm.
1. omg: 8 fm i ringen
2. omg: 2 fm i hver m = 16 m
3. omg: 2 fm i hver tredje m = 21 m. Bytt farge
4. omg: fm – øk 3 m jevnt fordelt = 24 m
5. omg: 2 fm i hver tredje m = 32m. Bytt farge
NB1: Om dette blir for stramt, ruller kantene seg opp. Blir det for løst, blir det bulkete. Det avhenger av garn, heklenål og hvor stramt du hekler. Juster underveis – øk flere eller færre m etter som det passer for deg. Antall masker spiller egentlig ingen rolle – det viktigste er at grytekluten blir noenlunde flat. Er du i tvil, så ta en runde med strykejernet underveis – det gjør susen! 

6. omg: Her kommer de mystiske ”spissene”, som så mange har spurt om. Her hekles ingen høydemaske. Hekle 16 musetagger slik: *3 lm, 1 fm i første lm, hopp over 1m, 1 fm* . Gjenta ** ut omg. Bytt farge. Slutt med 1 kjm.
NB2: Om du justerte jfr NB1, får du kanskje flere eller færre musetagger. Men det gjør ingen ting, så lenge grytekluten er noenlunde flat. Antall masker spiller ingen rolle for sluttresultatet.
7. omg: 3 lm (=høydemasker) + 2 st i fm mellom de to første musetaggene, 1 fm øverst på neste tagg. Se på bildene om du lurer. *3 st i fm mellom hver musetagg, 1 fm øverst på neste tagg* . Gjenta ut omg. Bytt farge.
NB3: Det kan bli litt mye st her, og da blir det bulkete. Da kan du f eks ta 2 st innimellom, i stedet for 3. Det gjorde jeg – kun 2 st i hvert 3. mellomrom omtrent. Juster som det passer deg. Det spiller ingen rolle og vil ikke synes nevneverdig på den ferdige grytekluten. (Jeg gjør alltid sånne justeringer, og ingen har klagd enda!)
Det kan altså variere litt hvor mange masker du har etter 7. omg, og nå orker jeg vanligvis ikke telle mer heller. Antallet spiller ingen rolle. Nå passer det fint å ta en liten pause, feste tråder og glatte over med strykejernet. Grytekluten skal være flat!
8. omg: fm uten økning. Hvis det blir stramt, øker du en fm hist og pist.
9. omg: Som 8. omg. Bytt farge.

6.-9. omg utgjør en slags mønsterrapport, som gjentas til grytekluten er passe stor. Øk underveis om det trengs, og juster antall st så det ikke blir bulkete. Lenger utover i grytekluten holder det ofte med 2 st mellom musetaggene. Til sist sitter du igjen med en flat sirkel med diameter ca 18-19 cm. Det er best å avslutte med en eller to omg fm.

Avslutning: Jeg blokker aldri grytekluter. Men jeg stryker dem flate og fine.
Legg forside og bakside mot hverandre, vrange mot vrange. Fest gjerne med knappenåler. Hekle dem sammen. Her er det mange muligheter. Jeg velger oftest en kontrastfarge og hekler sammen med fastmasker – det enkle er ofte det beste.
Alternativt kan du bruke to farger og hekle to masker med hver farge, det gir en fin effekt – og det gjorde jeg her. Hekle over den tråden som ikke brukes.
Eller en picotkant/musetagger – det er samme taggene som i selve grytekluten. Hekle en fastmaske i hver 3. maske omtrent, og en picot/musetagg i mellom.
Eller du kan lage en skjellkant – det ble litt voldsomt for meg. Eller krepsemasker. Eller… Mulighetene er mange!

Hempe: 12 lm, fest i kanten med 1 fm. Snu og hekle fm rundt lm-hempa – tett i tett – tilbake til start. Fest med 1 kjm, klipp av tråden og dra gjennom. Fest trådene og – ferdig!

Jeg har etter beste evne forsøkt å lage en oppskrift uten feil. Finner du likevel noen, eller hvis noe er uklart, er det fint om du gir meg et hint (skriv i kommentarfeltet).

Det er ganske mange som har spurt etter denne oppskriften, mest amerikanere egentlig. Så nå må jeg vel oversette til engelsk. Ser for meg timer med nesa i ordboka og håret til alle kanter. Hvis det blir stille her på bloggen en stund, vet dere hvorfor...

Oppskriften er kun til privat bruk. Det er ikke lov å selge produkter laget etter denne oppskriften. Link til meg, her eller på Ravelry (kommer etter hvert) når du bruker oppskriften.